Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de películas - ¿Cuáles son los modismos sobre los patos mandarines?

¿Cuáles son los modismos sobre los patos mandarines?

golpea un par de patos mandarines con un palo [bàng dǎ yuān yāng]

Libro de palabras

Significado básico

Usa un palo de madera palo para romper un par de patos mandarines. Es una metáfora de la ruptura de una pareja de enamorados o amantes.

Significado despectivo

Fuente

"Tumba del loro Zhenwen Ji·Die Yao" de Meng Chengshun de la dinastía Ming: "Tiene un hijo y una hija que tienen una fuerte se aman el uno al otro, por lo que no pueden estar juntos." "vencer a los patos mandarines como un cuento"

Definición de la enciclopedia

vencer a los patos mandarines bàng dǎ yuān yāng está acostumbrado a describir el comportamiento de romper una pareja de enamorados o amantes. "La historia de la espada" "El mundo de las marcas de llanto se rompe y el maquillaje se rompe. ¿Cuándo se redondeará el guión gráfico de Deyan? Lejos, en las montañas y los ríos, no puedo evitar golpear a los patos mandarines con un palo."