Modismos, proverbios, modismos y expresiones idiomáticas en el dialecto Yuncheng

Los ocho caracteres no están claros: significa que las cosas aún no están claras.

Cera desperdiciada: Es la forma abreviada de “Un ciego enciende una lámpara----cera desperdiciada”, lo que significa que no funciona y es un desperdicio de esfuerzo.

Banban Sixty-four: Significa que no sabes adaptarte o no puedes adaptarte. Tablero, edición de esta obra, modelo de acuñación, sesenta y cuatro palabras por edición.

Es un trato cerrado: Significa que algo se ha decidido y no se puede cambiar.

Longmenzhen: se refiere a charlar o contar historias.

Consulta: Un oficial detective utilizado en la sala de patrulla en los viejos tiempos. Ahora generalmente se refiere a una persona a la que le gusta preguntar sobre información o que conoce mucha información.

Paraguas protector: metáfora de personas o cosas que pueden proteger. (despectivo)

Asumir la culpa: Es una metáfora de asumir la culpa de otros sin ningún motivo.

Rechazo: 1. Generalmente se refiere a negarse a recibir o recibir invitados. A menudo se utiliza junto con la palabra "comer". 2. La metáfora se refiere al rechazo de las solicitudes u opiniones de otras personas.

Mirando en la pared, mirando en la pared: "Registros históricos" "En ese momento, los soldados de Chu eran los mejores entre los príncipes, y las tropas de los príncipes rescataron al ciervo gigante de más de diez muros ( campamentos), y nadie se atrevió a enviar tropas. Cuando Chu atacó a Qin, todos los príncipes "Todos los generales están mirando desde el muro". Originalmente se refiere a sentarse en el campamento y observar la batalla entre los dos bandos. Más tarde, el comportamiento de sentarse y observar el éxito o el fracaso sin ayudar a nadie se denominó "observar desde el margen" o "observar desde el margen".

Come huevos de pato; el número arábigo "0" parece un huevo de pato, por lo que comer huevos de pato es una metáfora de obtener cero puntos.

Ser tonto y sufrir una pérdida: Significa que has sufrido una pérdida y no tienes dónde quejarte, o no te atreves a hablar.

Cantar con doble caña: La doble caña es una especie de arte popular. Una persona realiza los movimientos al frente y la otra se esconde detrás o habla o canta, cooperando entre sí. Cantar un acto doble es una metáfora de que el otro es abierto y el otro oscuro, en connivencia y connivencia entre sí.

De la nada: Impopular, originalmente se refiere a un juego de apuestas donde pocas personas realizan apuestas. Tener mala suerte significa que algo sucede más allá de las expectativas de las personas.

Tierra virgen: metáfora de terreno baldío o territorio virgen.

Knuckles: En los viejos tiempos, significaba sobornar en secreto, confabularse con funcionarios y desbloquear al gobierno.

Hacer el truco; fingir deliberadamente estar confundido para engañar a los demás.

Escondido en el palacio frío: El palacio frío solía referirse al lugar donde el emperador colocaba a sus concubinas que habían caído en desgracia. Ser arrojado al frío palacio significa abandonar personas o cosas.

Baldosas de agua: Originalmente un juego de niños, lanzar fichas al agua crea una serie de salpicaduras. Es una metáfora de desperdiciar dinero y no obtener nada.

Practicar Tai Chi: Tai Chi, los movimientos son suaves y lentos, y los movimientos son flexibles. Practicar Tai Chi es una metáfora de no tocar los puntos clave cuando se encuentran problemas, y de evadirlos y afrontarlos.

Festival Daya: Originalmente se refiere a comer una comida con platos de carne cada primero y mitad de mes, y posteriormente generalmente se refiere a comer una comida abundante de vez en cuando.

Golpéalo con un rastrillo: las palabras provienen de "Viaje al Oeste". Esta metáfora no sólo rechaza las críticas de la otra parte, sino que también la critica.

Subiendo la Puerta del Dragón: "Taiping Guangji" "Debajo de la Puerta del Dragón, cada primavera hay carpas amarillas, y vienen del mar y los ríos para atraparlas. En un año, solo hay setenta- dos personas que suben a la Puerta del Dragón A principios de año. Cuando subas a la puerta del dragón, seguirán nubes y lluvia, y el fuego del cielo quemará su cola y se convertirá en un dragón "1. Es un. metáfora de ser presentado y promovido por personas con alto estatus o poder, aumentando así el valor y la reputación de uno. 2. Dijo que aprobaría el examen imperial en el pasado.

Ding es Ding, Mao es Mao: significa hacer las cosas en serio, sin ambigüedad alguna, y simplemente hacerlas como debe ser.

El anfitrión: El idioma proviene de "Zuo Zhuan" (chino de secundaria "Zhu Zhiwu se retira de Qin Shi"). 1. Es una metáfora de un anfitrión que invita a personas a una fiesta o estancia. 2. Es una metáfora del anfitrión que trata a los invitados.

Cometa de hilo roto: metáfora de personas o cosas que nunca volverán.

Burbuja de jabón; 1. Metáfora de un ideal o plan que se hace añicos fácilmente. 2. Una metáfora de mentiras fáciles de exponer.

Viento, caballo y buey: La abreviatura de “viento, caballo y buey” significa que ambos no tienen ninguna relación.

Atrapar un pato en el estante: metáfora para obligar a otros a hacer algo más allá de su capacidad. El significado es el mismo que el del modismo "obligar a alguien a hacer algo difícil".

Rama de olivo: "Antiguo Testamento. Génesis" dice que después del antiguo diluvio, Noé, que estaba sentado en la barca, soltó una paloma. La paloma regresó con una rama de olivo en la boca, confirmando eso. la inundación había retrocedido. Una metáfora de la paz.

Cincuenta grandes tableros cada uno: antiguo derecho penal. La metáfora no distingue entre el bien y el mal y reparte la misma culpa indiscriminadamente.

Montón de papeles viejos: hace referencia a una gran cantidad de libros, materiales, etc., muy antiguos.

Cuelga una cabeza de oveja y vende carne de perro: "Yanzi Chunqiu" "El rey la guarda dentro pero la mantiene fuera, al igual que el condado (colga) una cabeza de vaca en la puerta y vende pechugas de caballo dentro" .

Más tarde, se difundió como "vender carne de perro con cabeza de oveja", que es una metáfora de utilizar un buen nombre como tapadera cuando en realidad se hacen cosas malas.

Talismán con dibujo de fantasmas: metáfora de mala caligrafía o escritura de difícil lectura.

Criticar la nariz en horizontal y los ojos en vertical: Es una metáfora de encontrar fallos en todos los aspectos. Significa lo mismo que el modismo "ser quisquilloso".

Banquete de Hongmen: Las palabras provienen de "Registros históricos. Las crónicas de Xiang Yu". Es una metáfora de un banquete que perjudica a los invitados o de una reunión llena de conspiraciones e intenciones asesinas.

Fantasía: un término dramático. Una metáfora que luce bien pero es inútil.

Armonía: metáfora de mediación o compromiso sin principios.

Arroz cocido: Arroz que no está completamente cocido. Una metáfora de algo que no se hace a fondo.

Término de ajedrez. 1. Una metáfora de un ataque decisivo. 2. Es una metáfora de dar problemas a la gente y avergonzarla.

Mano en vano: La metáfora no soluciona el problema en absoluto.

Pararse en dos barcos: Es una metáfora de mantenerse en contacto con dos lados opuestos por no tener una comprensión clara de las cosas o por ser oportunista.

Maldición apretada: Las palabras provienen de "Viaje al Oeste". Una metáfora de algo que une a la gente.

Orden militar: terminología militar antigua. A menudo se utiliza para expresar una promesa de hacer algo.

Abrir la puerta trasera: Es una metáfora de la práctica de utilizar determinadas relaciones para realizar transacciones o hacer cosas sin pasar por los canales adecuados.

Luz verde: término de tráfico. Una metáfora para dar permiso para hacer algo.

La estrategia de la ciudad vacía: una cita de "El romance de los tres reinos". 1. Generalmente se refiere a la estrategia de engañar al oponente con el fin de tapar el vacío de poder. 2. Metáfora del estar vacío. 3. La metáfora está vacía y carece de contenido real.

Mala promesa: metáfora de una promesa que no se pretende cumplir.

Agarrarse a la pajita: Una persona que está a punto de ahogarse debe agarrarse incluso a una pajita. 1. Es una metáfora de una lucha inútil en una situación desesperada. 2. Es una metáfora para obtener algún beneficio político.

En retrospectiva: un término de ajedrez. Una metáfora de acciones u opiniones inoportunas.

Sopa de éxtasis: metáfora de palabras o comportamientos que confunden a las personas.

Inmunidad: metáfora de la capacidad de resistir la erosión de diversas ideas erróneas.

Especialidad: Originalmente se refiere a programas que tienen buen desempeño. La metáfora es muy buena en algo.

Niaoshousan: Las palabras provienen del "Libro de Han". Describe grupos de personas que se dispersan. (Despectivo)

Tomamareas: Se refiere a un joven que es bueno en el agua y se atreve a jugar con la marea. Este último es una metáfora de un pionero que se atreve a cambiar y luchar.

Skirtman: Originalmente un seguidor o soldado interpretado en un drama. Es una metáfora de hacer quehaceres y pequeñas cosas que no tienen la responsabilidad principal.

Golpearse contra una pared: 1. Metáfora del rechazo o la reprimenda. 2. Es una metáfora del encuentro con obstáculos y reveses.

Romper el frasco, romper la olla: Es una metáfora de no corregir deficiencias y errores, dejarlos seguir su curso o desarrollarse intencionalmente en una dirección peor.

Tocar el piano: metáfora de poder captar el centro, hacer arreglos integrales y trabajar de forma coordinada y rítmica.

hurgar en un avispero: metáfora de tocar a personas difíciles y difíciles.

Caza furtiva: 1. Implementar sabotaje significa derribar a una persona o grupo o impedir que las cosas se desarrollen sin problemas. 2. Es una metáfora para alejar a las personas de otros grupos.

Utopía: Esta es la abreviatura del título del libro escrito por el escritor utópico británico More, y su significado original es la mejor sociedad ideal. Posteriormente, generalmente se refiere a deseos, planes, sueños, etc. que no se pueden realizar.

Xiao Jiujiu: Esta es una fórmula de multiplicación. 1. Pedir prestado significa ser bueno calculando y calculando. 2. Describe saber bien.

Almohada bordada: metáfora de una persona que sólo tiene apariencia pero no tiene talento real.

Comprar y vender por un punzón: Esta es la forma abreviada del eslogan "Machar ajo en una cazuela - comprar y vender por un punzón". Es una metáfora de hacer algo imprudente sin importar el éxito o el fracaso.

Matar a golpes con un palo: pensar que no hay mérito y negarlo por completo.

Punta de pistola de cera plateada: una metáfora que luce bien en la superficie pero que en realidad es inútil.

Gafas de colores: una metáfora de la visión con color subjetivo personal.

Sujetando las orejas de la vaca: En la antigüedad, los príncipes hacían una alianza, y el líder de la alianza cortaba las orejas de la vaca con sus propias manos para recoger la sangre. Posteriormente, generalmente se refiere a ser líder en determinado aspecto.

Caminar sobre la cuerda floja: un tipo de acrobacia. Una metáfora para lograr un equilibrio delicado pero peligroso.