Ojos de águila, orejas de lobo, velocidad de leopardo, fuerza de oso, ¿qué tipo de caricatura es?
"Chief Bresta" se estrenó en 1987 y fue dirigida por los directores Ji Maodong y Yu Runze. Productor ejecutivo, Lou Smirl Productor ejecutivo.
Información básica
Nombre chino
Jefe BraveStarr
Nombre extranjero
BraveStarr
Fecha de producción
1987
Productora
Flimation Associates
Número de episodios
65 Set
Región
Estados Unidos
Unidad de traducción
Changchun Film Studio
Índice
1 Introducción a la trama
2 Producción original
3 Producción nacional
4 Personajes animados
Contraer y editar esta introducción a la trama
Hace mucho tiempo, en el planeta Nuevo Texas, había una Sheriff ingeniosa, inteligente y valiente llamada Bresta Bresta1 (transliteración). Tiene ojos de águila, orejas de lobo, la velocidad de un leopardo y la fuerza de un oso, lo que lo hace extraordinario y sobrehumano. Para mantener la paz y la tranquilidad, lucha sin descanso contra el mal. (prólogo).
El lejano planeta New Texas produjo un raro y poderoso cristal mágico, Kerium, que atrajo a innumerables humanos de otros planetas provenientes de todos los rincones de la galaxia. Entre estos inmigrantes, algunos son amables y honestos, mientras que otros son siniestros y crueles. El más malvado es sin duda Tex Hex. Es el líder de una banda de matones. Tex busca formas de hacerse con el control de la enorme energía mineral de Kerium, sin importar el coste. Sólo una persona puede detener sus planes: el sheriff Bresta. Cuando encuentra dificultades, el Sheriff invoca el extraordinario poder de un animal y utiliza este poder para superar los obstáculos. Por ejemplo, utiliza la fuerza de un oso para mover rocas, la velocidad de una pantera para capturar gánsteres, los ojos de un águila y las orejas de un lobo. Su montura es un caballo que cambia de forma, un caballo que puede transformarse en una forma humana. Puede pararse sobre sus patas traseras, hablar y luchar. Sostiene un "Seragong" y permanece con él, trabajando juntos para hacer justicia. Bresta vivía en Fort Kerium y su maestro era un viejo y sabio chamán.
Por último, me queda decir lo que debe decir el caballo cuando salga: "Te presentaré a un nuevo amigo. Su nombre es Sera Jiong..."
Contraer y editar la producción original de este párrafo
Productor ejecutivo: Lou Smith
Productor: Filmation Company
Canal Premier: TV Information United
Contraer editor de este párrafo producción nacional
Contraducir traductor
Traducción: Ma Zhanchun, Liu Ying, Lin Jinyan
Arte Dirección: Li Zhen
Director de traducción: Ji Maodong y Yu Runze
Asistente de dirección: Li Lina
Grabación: Jiang Lei y Miao Ping
Tecnología: Guo Yongxue
Subtítulos: Meifeng
Productor: Zhang Zhiyi
Director de producción: Guo Guangzhong
Productor: Bi Xixin
Contraer doblaje principal
Bresta (doblada por Wang Rui)
Caballo transformado (doblada por Hu Lianhua)
Jibi (doblada por Jin Yi)
Ximao (con la voz de Sun Jiahe)
Tex (con la voz de Xu Dan)
Scazi (con la voz de Liu Dahang)
Colapsar otros doblajes
p>Wu Yongqing
Lin Meiyu
Lu Jianyi
Zheng Wanyu
Xu Yan
Chen Guangting
Zhang Yukun
Pan Shulan
Liu Xueting
Meng Li
Cui Muyan
Rong Zhendong
Song Lijie
Bihui
Gao Fengxin
Introducción plegable unidad
Presentado por la estación de televisión de Changchun
Traducido por Changchun Film Studio Translation Branch
Contraer y editar los personajes animados en esta sección
Héroe del colapso
Sheriff Bresta (traducción al taiwanés: Sheriff interestelar) Marshall Bravestarr: Sheriff del salvaje planeta occidental "Nuevo Texas".
Función especial: Bresta 2
Ojos de halcón (traducción al taiwanés: Clarividencia del águila) Ojos de halcón
Orejas de lobo (traducción al taiwanés: Clarividencia del halcón) Orejas del Lobo
Fuerza del Oso
Fuerza del Oso
Orejas del Lobo
Fuerza del Oso
La velocidad del leopardo Velocidad del Puma
Thirty/Thirty
Manillar
Deputy Fuzz
Chamán
Juez J.B.
Chico malo plegable
Tex Hex
Gangster Outlaw Skuzz
Tormenta de arena
Thunderstick
Cabeza de Cactus
"Dos caras" Dingo Dan