La historia idiomática de Suizhumanque
Modismo: Juega al pájaro con las perlas
Pinyin: suí zhū tán què
Explicación: Juega al pájaro con la perla. Es una metáfora de no saber medir la importancia de hacer las cosas, por lo que lo que se obtiene no puede compensar lo que se pierde.
Historia idiomática:
Hay una historia en "Zhuangzi Rang Wang Pian": El marqués de Lu (o duque Ai de Lu) escuchó que Yan He era un hombre sabio y quería para invitarlo. Si vienes a contribuir al país, primero enviarás a alguien a entregar un regalo. La familia de Yan He era muy pobre y vivía en un pueblo destartalado. Ese día, él vestía un viejo abrigo de arpillera y alimentaba a las vacas allí. La gente enviada por el Marqués de Lu vino y le preguntó a Yan He: "Oye, ¿este es Yan He en casa?". Yan He dijo: "Sí, esta es mi casa". Entonces el hombre supo que él era Yan He. su intención y le entregó el regalo en persona. Yan He no lo aceptó y dijo: "¿Me temo que escuchaste mal? Si se lo envío a la persona equivocada, serás castigado. ¡Será mejor que regreses y preguntes los detalles! ¡El hombre fue despedido!". como esto. Pero después de un rato, volvió y dijo: "Así es, te lo acabo de dar. Pase lo que pase, ¡te ruego que lo aceptes!". El hombre dejó el regalo y se fue.
"Zhuangzi" terminó esta historia y luego hizo una discusión, en el sentido de que Yan He no tenía ninguna intención de riqueza y no le daba la bienvenida a la riqueza y la riqueza cuando llegaba a su puerta. es raro. Los caballeros seculares comunes están dispuestos a correr riesgos y sacrificar sus vidas para buscar riquezas. De hecho, la verdad es muy clara: si existe una persona que usa la "Perla de Suihou" para jugar a los "Mil". -Ren Bird", la gente debe reírse de él por ser un gran tonto. ¿Por qué? Porque las perlas que usó eran demasiado preciosas, y los gorriones que cazó eran demasiado livianos, y las ganancias superaron las pérdidas. Entonces, ¿no debería la vida ser mucho más valiosa que las perlas? ¿fácilmente?
La llamada "Perla de Suihou" es un orbe legendario. Existe un mito: Suihou (el rey de Suiguo en el período de primavera y otoño) una vez rescató a una gran serpiente herida. , la gran serpiente sostenía una perla de aproximadamente una pulgada de diámetro. La perla de la noche vino a pagarle. Por eso, este orbe se llama "Perla de Suihou". La gente la considera la perla más preciosa del mundo. La gente también lo llama "He Bi Suizhu" junto con "Bian He's Bi", o "Suizhu He Bi", "Suihe Zhibao", "Suizhu Zhao Bi" para describir tesoros raros.
Es extremadamente imprudente. utilizar la "Perla de Suihou" como proyectil para golpear a los gorriones que vuelan alto en el cielo. Por lo tanto, "Zhuangzi" dijo: "Si usas la Perla de Suihou para disparar a un gorrión que mide miles de pies de altura, el mundo lo hará. reírse de ello." ¿Qué es eso? ¡Entonces lo que se usa es pesado y lo que se necesita es ligero!" Es una metáfora de que el costo es demasiado alto y la cosecha es demasiado pequeña, y la ganancia no vale la pena. Más tarde se llamó "disparar al pájaro con las cuentas." "("Sui" también se puede escribir como "Sui". En el período de primavera y otoño, el estado de Sui estaba ubicado en el condado de Sui, provincia de Hubei, y fue destruido por el estado de Chu. Durante las dinastías del Sur y del Norte, a Yang Jian se le concedió El título de Sui, y cambió "Sui" a "Sui". Más tarde, Yang Jian se convirtió en emperador y tomó "Sui" como el nombre de su país, es decir, la dinastía Sui. A partir de entonces, la "Perla de Suihou" también fue. escrito como "La perla de Suihou")
"Suizhu Danque", también conocido como "disparar a un gorrión con una perla" y "disparar a un gorrión con una perla brillante".