Dragón, ¿qué dios?
El espíritu del dragón y el caballo, el dragón, el fantasma y el dios serpiente.
Datos ampliados:
Primero, el espíritu del dragón y el caballo
Idioma pinyin lóng m m m m: j:ng shn
Caballo dragón : forma similar en la leyenda El caballo del dragón también se refiere a un buen caballo. Una metáfora de la salud mental humana.
El modismo proviene del poema "Shangpei Gongjin" de Li Ying de la dinastía Tang: "Las cuatro dinastías están preocupadas por el país, y el dragón y el caballo están llenos de espíritu".
Un modismo emocionalmente neutral.
Uso idiomático: el espíritu de Longma es formal; se convierte en un objeto usado como brindis.
La estructura idiomática es más formal.
El modismo "正音龙" no se puede pronunciar como "lǒnɡ".
El sinónimo es enérgico.
En el ejemplo del modismo, los hermanos mayores siguen hablando. en espíritu, no escuchó el olor, bostezó dos veces y salió silenciosamente ("Tres callejones" 9 de Ouyang Shan)
Dragón, fantasma, serpiente
Idioma pinyin. Dragón
La interpretación del modismo es extraña.
¿Está claro el origen del modismo? Sr. Yang Weizhen y Tie Ya: "Los antiguos poemas de Yuefu contienen oro. Dragones, fantasmas , y de vez en cuando aparecen serpientes, deslumbrando ojos y oídos de por vida. ”
Modismos emocionalmente neutrales.
Modismos con dragones, fantasmas y serpientes como objetos y atributos utilizados para referirse a cosas extrañas.
Combinación de estructura idiomática