¿Qué significa ser fuerte y fuerte?

Significa que la espalda es tan ancha como la de un tigre y la cintura tan gruesa como la de un oso. Describe a una persona alta y fuerte.

Lomo de tigre y cintura de oso, modismo chino, pinyin es hǔ bèi xióng yāo, de "Flying Knife vs. Arrow".

La fuente del modismo: "Cuchillos y flechas voladoras" de Anónimo de la dinastía Yuan: "Este tipo es un buen hombre, un perro lleva la cintura de un burro, oh, es el lomo de un tigre y un cintura de oso."?

Uso del modismo: forma combinada; usado como objeto y atributivo; para describir un físico fuerte.

Ejemplo: Uno tiene un rostro pesado como azufaifos, y el otro tiene un rostro tan dorado como el oro. Ambos tienen una espalda fuerte y una cintura fuerte, con una apariencia extraordinaria. (Capítulo 95 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing

Antónimo: débil pero incapaz de resistir el viento

Débil pero incapaz de resistir el viento, un chino El idioma pinyin es ruò bù jīn fēng, que significa describir el delicado cuerpo de una persona que ni siquiera puede soportar el viento. Proviene del "Jiang Yu Huai Zheng Dian Shi" del poeta de la dinastía Tang Du Fu.

La fuente del modismo: "Jiang Yu Huai Zheng Dian Shi" del poeta de la dinastía Tang Du Fu: "Las olas ya están cayendo".

Gramática idiomática: se usa como predicado, complemento, atributivo y objeto; para describir el delicado cuerpo de una mujer.

Ejemplo: Parece que no puede evitar ser frágil. Me duele la cabeza cuando sopla el viento frío.