Letra de la ópera de Henan "Mulan"
Letra:
El discurso del hermano Liu es demasiado parcial,
¿Quién dijo que a las mujeres les gusta el ocio?
Los hombres luchan hasta la frontera,
Colocar textiles femeninos en casa,
cultivar durante el día e hilar algodón por la noche,
trabajar duro día y noche,
la la gente tiene esta comida y ropa.
Si no lo crees, míralo,
nuestros zapatos y calcetines, ropa y camisas,
miles de puntadas las hacen ellos,
Muchas heroínas también están casadas.
Matar enemigos por el país es una generación de héroes.
¿Cuál de estas mujeres es inferior a un niño?
Ay, ay, ay, ay,
Mulán oró tímidamente,
Ahhh,
Saluda al mariscal, escucha con atención .
Las flores, plantas y árboles al frente de la batalla son los generales finales.
Mi nombre original es Mulan. Soy una chica.
Sólo eligen generales para reclutar urgentemente personal militar para fronteras estrechas.
Mi padre tenía que proteger la frontera incluso cuando estaba ansioso.
No pude evitar preocuparme cuando vi el puesto militar.
¿Cómo se pueden comparar un padre anciano y un hermano pequeño con un lobo?
La cuestión de la lealtad y la piedad filial es difícil de responder.
No había necesidad de hablar de unirme al ejército por el bien de mi padre.
Mi madre amaba a su hija,
Intentó con todas sus fuerzas detenerlo
Casi me vuelvo loco hablando de Mulan. Estaba loco,
Hablaba de evitar a los sirvientes en el ejército,
Consejos ingeniosos para unirse al ejército, vestirme como hombres,
Competí con mi padre para alistarse en el ejército.
Coraje y artes marciales,
Gaotang y yo somos muy felices juntos,
Por eso sus padres se sienten aliviados.
¿Dónde está Mulan?
Ahhhh,
Mulan cambió la fuerza de su madera,
Mi mariscal, no lo prometa. ridículo,
ahhhh,
No lo puedo creer,
solo ha cambiado desde ese día,
fingiendo que Él es un hombre,
He recorrido miles de montañas y vadeado miles de ríos,
Solo me importa el dinero,
Siempre tuve miedo en el ejército.
Soy una mujer.
La mujer esconde su comportamiento en su corazón.
Para que no sea descubierta.
Es un violación de la disciplina militar.
Retrasar los asuntos militares,
Es difícil retirarse de un enemigo fuerte.
Ese día recibí tratamiento por una herida de flecha en el ejército.
El mariscal Meng vino a ver a un médico y trajo a sus familiares.
En ese momento, fui herido por una flecha y estaba fingiendo.
Ten cuidado. Muestra rastros de tu hija.
Sigue al mariscal durante 12 años,
Vuelve a tu ciudad natal,
Empaca tu bata textil,
Visteme viejo ropa,
Ahhhh
Datos ampliados:
La ópera de Henan "Mulan" es la obra maestra del maestro de ópera de Henan Chang Xiangyu. Después de la adaptación y el trasplante, colaboré con Wang para seguir procesando el guión. Fue la obra principal que interpretó Chang Xiangyu cuando donó aviones de combate a la "Sociedad de Drama Xiangyu" en 1951.
El trasfondo de la historia es que un general llamado Liu fue a unirse al ejército en nombre de su padre, diciendo que era injusto que las mujeres estuvieran ociosas en casa, mientras que los hombres necesitaban salir a luchar. y sangrar, entonces Hua Mulan se disfrazó de hombre y cantó esta aria.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Ópera Mulan de Henan