¿Qué significa "绠多淮深" y de dónde viene?
"绠头桻深" significa utilizar cuerdas cortas para sacar agua de pozos profundos. La gente lo usa para describir a personas con conocimientos superficiales que no son capaces de comprender verdades profundas.
Este pasaje proviene de "Zhuangzi·Zhile": "¡Bueno, tú lo preguntas! El antiguo Guanzi tenía un dicho, Qiu Shishanzhi, que decía: 'Los que son pequeños no pueden tener un gran corazón, y los que son En resumen, no puedo profundizar. 'Si este es el caso, creo que mi destino se cumplirá y mi forma será apropiada. Me temo que volveré con Qi Hou para hablar sobre los caminos de Yao, Shun. y Huangdi, y confiaré en las palabras de Sui Ren y Shen Nong. Si no lo entiendes tú mismo, estarás confundido, y si estás confundido, morirás".
Durante. Durante el período de primavera y otoño, el discípulo de Confucio, Yan Yuan (es decir, Yan Hui), partió del estado de Lu en el oeste y se dirigió al este, al estado de Qi, con la esperanza de utilizar los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores para gobernar el país. convencer al rey de Qi. Confucio sintió que no era el momento adecuado, por lo que parecía preocupado.
Otro estudiante, Zigong, dejó su asiento y le preguntó a Confucio respetuosamente: "Estudiante, déjame hacerte una pregunta atrevida: cuando Yan Huidong fue al estado de Qi, maestro, parecías preocupado. ¿Por qué?" p>
Confucio dijo: "¡Qué gran pregunta hiciste! Érase una vez, Guanzi dijo algunas palabras, que admiro mucho. Guanzi dijo: 'Una pequeña bolsa de tela no puede contener cosas, y una cuerda corta no puede contener cosas. absorber cosas de un pozo profundo. 'De la misma manera, las personas están destinadas a tener su propia necedad y sabiduría; están moldeadas por la naturaleza, y cada una tiene sus propias características. El pie de la grulla no debe ser acortado, y el. La pata de pájaro no debe alargarse si es corta. Sin embargo, Yan Hui habló con el Marqués de Qi sobre el gobierno del país por parte de Yao, Shun y Huangdi, así como los comentarios de Suiren y Shennong. El Marqués de Qi no pudo entender nada, pero hizo esta petición en su corazón y terminó haciéndolo de nuevo. Si no puedes hacerlo, definitivamente te sentirás dudoso y celoso porque Yan Hui te supera. , Yan Hui definitivamente será asesinado."