Dragón Escondido y Tigre Agachado significan

Dragón escondido y tigre agazapado significan talentos ocultos que no han sido descubiertos, y también se refiere a talentos que están ocultos y ocultos. El pinyin es cáng lóng wò hǔ, que proviene de "Tonghui Heyang Gongxin Orogeny Land Talk".

El protagonista de Crouching Tiger, Hidden Dragon es Yu Xin: (513-581), también conocido como Zishan o Lancheng, nativo de la dinastía Zhou del Norte. Originario de Xinye, Nanyang (ahora parte de Henan). Con sus inteligentes calificaciones, acumuló una alta alfabetización literaria en la dinastía Liang, el apogeo de la literatura en las dinastías del Sur. Volvió al Norte, enriqueció el contenido de sus creaciones con sus dolorosas experiencias de vida y aceptó algunos elementos de la cultura del Norte. hasta cierto punto, formando así su propia apariencia única.

La fuente de la alusión: el poema de Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte "Teniendo una agradable conversación con la nueva tierra montañosa de Heyang Gong": "Se sospecha que la piedra escondida esconde un tigre, y las raíces son como un dragón agazapado." El texto original es: una corriente de corte de aire de paso horizontal. La puerta opuesta es Lianfeng. Una piedra escondida esconde un tigre. Las raíces son como un dragón agazapado. El banco de arena se vuelve caótico. La entrada de la cueva está bloqueada por pinos horizontales. Escuela Yinquan Hengshu. Kaiyan es el décimo nivel. El Pabellón Norte huele a cerbatana. El vecino del sur está tocando el timbre. Los crisantemos y las flores frías están en perfecta armonía. La copa de vino fragante es extremadamente fuerte. Origen: Sr. Wei. Nos reunimos hoy.

De "Teniendo una agradable conversación con la Tierra Orogénica de Heyang Gongxin". Este poema es originalmente una descripción de un paisaje. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora para ocultar talentos no descubiertos.