¿Quién puede enseñarme algunas palabras del dialecto de Hangzhou?
Comida barata: coma tanto como sea posible
No muestre signos: compita con los demás, compárese con los demás
Coma la apariencia: haga referencia a la actitud, como "comer se ve feo", es decir, una mala actitud
Cabeza venenosa - una persona con un temperamento extraño
Matar a un cerdo - extorsionar dinero
Un respiro, un rato
Gota a gota, un poquito
Yan, tómate un descanso, hasta luego
No puedo comer, no hasta el tarea
Hipo - hipo
Especialmente——Deliberadamente
Innumerables——Entendido
Jugando——Jugando
Descanso——Descanso
Dormir---dormir
Buscar problemas---buscar problemas
Papá pegajoso, papá pegajoso--pegajoso
Tinta Negro azabache - negro intenso
Hielo y hielo - muy frío
Humedad - muy mojado
Cabello gordo - ridículo, divertido
Ma Qiaoer - gorrión
Cabeza de clavo contra cabeza de hierro: una metáfora de la confrontación cabeza a cabeza, negándose a ceder el uno al otro
Tropezar por el simple hecho de de bien - significa hacer algo con buenas intenciones. Si haces algo, no sólo no te entenderán, sino que también te resentirán
Huitang Tofu seco - se refiere a una persona que ha sido despedida y luego reinstalado
Comer caracoles durante la noche: se refiere al discurso prolijo de una persona, enredado
La hormiga lleva la carga: una metáfora de cuántas personas tienen menos trabajo y muchas personas se reúnen para hacerlo. una pequeña cantidad de trabajo
Inclinó la cabeza y lo dijo él mismo - significa escuchar No dar opiniones, ser moralista
Cabeza alta——Shangtou
Hacer palabras——mentir
Dibujar cubo——cajón
Patio—— — Patio
Callejón——Callejón
Grillo rojo— —Lombriz de tierra
Arena de nuez——Hickory
Agua tibia para tragar—— Agua tibia
Sin camisa - sin camisa
Pies grandes - muslos
Manos - brazos
Ojos negros - Globos oculares
Tamaño de la frente - frente
Cosas en las piernas - cojas
Ladrones de huesos - ladrones
Médico - muchos dedos Médico de medicina tradicional china
Lao Guan—— solía referirse a personas, como: Ge Ge Lao Guan, ese viejo Guan, ese es, esta persona, esa persona
Abuela——Abuela
Papá——Abuelo
Mamá——Madre
Abba—— Padre
Luoxue——Xixue
Lluvia que cae——Lloviendo
Destello——Relámpago
Tiempo, tiempo——Tiempo
Año viejo——El año pasado
Shangmao, Shangmaozi——Tiempo anterior
Ge Mao——ahora
Pelo de la cabeza——justo ahora
No funciona bien——no es fácil de usar
Pelar pepinos - estafar dinero
Jugar con niños - jugar
Niños pequeños - niños
Hermano Taer - conductor de triciclo
Golpeando baldosas - hecho por AA
Golpeando muletas - cojo
Noche, noche - noche
Tarde en la noche - tarde
Medio día - mediodía
Día - durante el día
Mañana, medio día - mañana
Apuñala tus pies - haz algo a tus espaldas
Mañana, medio día - mañana
Día - durante el día
Durante el día - mediodía
Wan Kuai Bian'er - tarde
Cabeza nocturna, cabeza nocturna - noche
Cabello de la cabeza - justo ahora
Ge Mao - ahora
Shangmao, Shangmaozi - el pasado
Viejo Año Nuevo - el año pasado
Chunguang, tiempo - tiempo
torbellino — —Relámpago
Está lloviendo—está lloviendo
Está cayendo nieve—está nevando
La nieve se está cerrando—la nieve se está derritiendo
La casa de un hombre—hombres
p>
Casa de mujer—mujer
Niño—niño
Niño—niño
Niño—Niña
Abba - padre
Mamá - madre
Papá - abuelo
Abuela - abuela
p>Edad - hermano
Adi - hermano menor
Ajie - hermana
Amei - hermana
Tío - tío
Mamá grande - tía
Tío - tío
Tía - tía
Tío - tío
Tía - tía
Marido - marido
Esposa - esposa
Anciano - Pan Se refiere a un hombre mayor que una esposa llama a su marido a los demás (limitado a personas de mediana edad y ancianos)
Esposo- suegro - suegro
Suegra - suegra
Viejo ——Usado para referirse a personas, como: Ge Ge viejo hombre, ese anciano, es decir, esta persona, esa persona
Langzhong——se refiere principalmente a un practicante de medicina china
Maestro de cocina, Maestro de cocina - cocinero, cocinero
Huesos de ladrones - ladrones
Zancos - cojos
Garganta - garganta, laringe
Rostro - rostro
Frente - frente
Nariz - nariz
Globos oculares - globos oculares
Cabeza y cuello - —Cuello
Manos—Brazos
Pies grandes—muslos
Tobillos—rótulas y sus alrededores
Sin camisa ——Sin camisa
Verduras——se refiere a verduras
Verduras bollos al vapor——bollos de verduras al vapor
Bollos de carne al vapor——bollos de carne al vapor
Shochu - vino blanco
Vino añejo - vino de arroz
Wentunshui - agua tibia
Seis granos - maíz
Soja - Soja
Tomates - tomates
Patatas - patatas, patatas
Nueces de nogal americano - nueces pecanas
Gallos - —Gallo
Pooster--gallina
Ma Qiaoer--gorrión
Quji--lombriz
Residuos-- Avispa
Cuerno + leopardo vivo - mono
Callejón - callejón
Ventana puerta - ventana
Gato - Baño
Patio - Patio
Escalera Mecánica - Escaleras
Cajón - Cajón
Drama - Drama
Hacer palabras - mentiras
Cabeza alta - cabeza superior
Línea inferior - cabeza inferior
Guapo - hermoso
Feo - — Feo
Tu + Feng (pronunciado cerca de "viento" - sucio
Delgado (como: la papilla es demasiado fina) - fino
Grueso (como: la papilla es demasiado espesa) - espeso
Fuerte (refiriéndose a los animales) - gordo
Largo (persona larga) - alto
Estrecho - estrecho
Amplio - ancho
Excelente, bárbaro, tipo de madera - muy
Tabla de empuje coja, ampollada - pobre
No se porta bien - travieso
Fuerte - cansado
Gordo - ridículo, divertido
Avergonzado - avergonzado
Mojado—muy mojado
Gelado—muy frío
Negro como la tinta—negro como boca de lobo
Lentamente—lentamente
p>Que tengas una buena relación, que tengas una buena relación
Papá a granel, papá palo - pegajoso
Buscar una esposa - casarse con una esposa
Casarse con un marido - casarse
Conseguir enfermo - enfermarse
Vientre cadáver + cheque (mismo sonido que cheque) - diarrea
Tiene escalofríos y fiebre - —Sufre de malaria
Visita a un médico para ver qué pasa - ver a un médico
Quitar la picazón - rascarse la picazón
Hacer cosas - trabajar
Comer vino - beber alcohol
Comer cigarrillos - fumar
Comer té - beber té
Bañarse, bañarse - bañarse
Desafortunado - vergonzoso
Buscando problemas - buscando problemas
Pelear - pelear
Recógelo - levántalo
Duerme - duerme
Descansa - descansa
Juega - juega
Saber - —Saber
Tener mucho - Entender
Recordar - Recordar
Adherir - Adherir
Especialmente para - - Deliberadamente
Hipo - eructar
No puedo comer - incompetente
Meter, colocar, poner - poner
Uso - uso
Se cayó - perdido
Buscado - encontrado
Cuando - cuando
p>Qué lugar - qué lugar
Qué flores - qué trucos, qué cosas
Qué hacer - qué hacer
Yan Xiehui ——Hasta luego
Un centavo, dos centavos, una, dos veces
Una pieza - juntos
Una colcha - una colcha
Un coche - un coche
Un pez - un pez
Un golpe - un golpe
Una gota a gota - un poquito
Un respiro - un tiempo
Mata al cerdo de la plaga y extorsiona al dinero
Cabeza venenosa: se refiere a una persona con un temperamento extraño
Wen Sun: se refiere a una persona inútil
Fase de comer: se refiere a una actitud, como "la fase de comer es fea ", que significa una mala actitud
Tengtou - se refiere a una persona que es terca en su propia opinión. Inconvencible
Lege - usado para describir a personas quisquillosas y difíciles de llevar con
Wang Hao - usado para describir a personas que no son razonables y tienen una actitud viciosa
Shou Tou - se refiere a personas que están fuera de lugar
Zaoergua - se refiere a personas que no saben lo que es bueno o malo
No dan señales de ello: competir con los demás y compararse con los demás
Luchar sobre la cabeza significa ser exprimido de ambos lados cuando se encuentra una situación difícil
Empujar a Shasha significa mostrar la propia apariencia para complacer a los demás (principalmente se refiere a mujeres)
Daqingniang—— Un nombre antiguo para niñas
Kong Laolao: busca algo que hacer cuando no tiene nada que hacer, busca algo de qué hablar cuando no tiene nada que decir
Qi Shengtou: causa problemas o provoca.
Mulang Tofu - solía referirse al tofu frito con baotou y cabezas de pescado, pero ahora significa maldecir a alguien por ser estúpido
Tofu - estar implicado por alguien o algo, y hablar de ello detrás la espalda de alguien
Dividir la cuenta - originalmente se refiere a la parte que se debe, y luego se extendió para referirse a lo que se debe hacer
Mitad conocimiento - mitad conocimiento de algo, mitad entendido
Comando de interfaz - se refiere a la respuesta La capacidad de otros para hablar, como decir: alguien es bueno hablando, es decir, elogiar a esa persona por ser rápido y apropiado al responder a los demás
Golpe en la nariz - se refiere a golpear una pared al hacer algo o no conocer a alguien
Niños Bai'er - criticado por otros
Maestro de Osmanthus - se refiere a un maestro novato e incompetente
Cabeza y nervioso - se refiere a una persona que piensa que es genial
Tocando azulejos - se refiere a todos los que se reúnen para comer y compartir el dinero
Reunirse y hablar: las cosas no van bien y hay muchos contratiempos
Tres confusiones: de repente, inesperadamente
Hablar sobre las cosas vergonzosas del pasado de otras personas
Comer sopa vacía: una metáfora de pedir un deseo a los demás pero no poder cumplirlo
Clavo Colisión cabeza a cabeza: una metáfora de la confrontación cabeza a cabeza, no ceder ante unos a otros
Tropezar para siempre - significa que cuando haces algo con buenas intenciones, no sólo no te entienden, sino que también te resienten
Tofu seco Huitang - se refiere a una persona que ha sido despedido y ha regresado a su trabajo
Comer caracoles durante la noche - metáfora de una persona que habla de manera brusca y se enreda
La hormiga lleva la carga - —Una metáfora de cuántas personas tienen menos trabajo y muchas personas se reúnen para hacer una pequeña cantidad de trabajo
Inclinar la cabeza y decirlo usted mismo, lo que significa no poder escuchar opiniones, ser moralista