El texto original de "Historias extrañas de un estudio chino" proviene de "Historias extrañas de un estudio chino"

Los sentimientos eróticos de Pirro y Li (2); fantasmas y monstruos, el hombre de garras largas canta y se vuelve adicto (3). Es mi naturaleza cantar (4), y hay una razón por la que no elijo una buena voz (5). Pinos, luciérnagas en otoño (6), gloria encantadora (7) ahuyentan el polvo de los caballos salvajes (8), os reiréis el uno del otro (9); Solo está Qian Bao, a Ya le encanta buscar a los dioses (10); el amor es como Huangzhou, hablando de fantasmas (11). Cuando lo hueles, lo escribes, así lo inventas. Con el paso del tiempo, gente de todo el mundo los iba enviando a los buzones de correo (12), así que se fueron juntando las cosas (13), y los beneficios acumulados fueron buenos. Es más, sería extraño que la persona no esté en otro lugar (14) y el asunto sea en el pueblo natal de pelo roto (15), actualmente hay un país que está demasiado lejos (16); Kuai Fei Yixing (17) está loco y es difícil decirlo; Yong Tuo es de mente abierta, tonto y habla con libertad (18). Tan hermosa como un ser humano (19), ¿no me des hojas de hulu (20)? Sin embargo, todavía escuché demasiadas tonterías de los cinco papás (21); me inspiré bastante en (22) sobre la Piedra Sansheng. Palabras indulgentes (23), o palabras que no pueden desagradar a los demás (24).

Cuando el arco se relaja (25), el Patriarca soñó que Qu Tan estaba enfermo e infértil (26) y prefería entrar a la casa (27). El ungüento era como dinero, redondo, pegajoso, suelto. , y lleno de frutas Mo (28). Además, hay menos enfermedades (29) y una esperanza de vida más larga (30). La soledad y frialdad de la puerta es como la de un monje; el cultivo de la pluma y la tinta (31) es como la depresión (32). No quiero sentirme avergonzado cada vez que me rasco la cabeza. ¿Guoguo es mi ex (33)? Se cubrió la causa raíz (34), pero no hubo resultado (35); cayó con el viento y se convirtió en la flor de Francisco (36); Seis Caminos (37), ¡cómo puedes decir que no es razonable! Es sólo medianoche (38), las luces son débiles (39); hay ruido en el pequeño pueblo y el caso es frío y sospechoso. Coloca la axila como Qiu (40), continuando con el Récord del Inframundo (41); la pluma (42) flota en blanco, es solo un libro solitario y enojado (43); Es muy triste atribuirlo a esto. jeje! Los pájaros que temen las heladas se aferrarán a los árboles sin calor; los insectos colgantes del otoño (44) se calentarán apoyándose en las vallas (45). ¡Encuéntrame justo entre Greenwood y Hesse(46)!

Kangxi no estuvo en primavera (47). (1) En el decimoctavo año de Kangxi (1679), Pu Songling hizo una colección preliminar de los capítulos completos, titulada "Historias extrañas de un estudio chino", y escribió este artículo como prefacio. Después de sufrir autolesiones durante la mitad de su vida, continuó escribiendo artículos con diferentes ambiciones, expresando sus preocupaciones y enojos, pero tenía pocos amigos cercanos y tristes palabras de amor. En el artículo, hay varios ejemplos que incluyen la autodefensa y la confianza en uno mismo.

(2) Frase "Pilu": Qu Yuan era médico en Sanlu y "Li Sao" es su obra maestra. "Usa una pera y trae una flor de ciruelo", el texto principal de "Nine Songs·Mountain Ghost": "Si alguien es una montaña, viste una pera y trae un rábano hembra".

(3) Frase "fantasma del buey y dios serpiente": Li He, un poeta de finales de la dinastía Tang, obsesionado con la poesía. Cada vez que sales, debes montar un caballo débil, memorizar trucos antiguos y practicarlos. Su estilo poético es famoso por sus cumpleaños de ensueño. El "Prefacio a los poemas de Li Changji" de Du Mu decía: "La razón por la que las ballenas son arrogantes y extrañas no es falsa". La palabra "armonía" es larga y auspiciosa. Debido a su pequeña estatura y dedos delgados, se le llama "Hombre de Garra Larga". La "Biografía de Li Changji" de Li Shangyin decía: "La columna del dragón es delgada, sus cejas son largas, sus dedos y garras son largos".

(4) Tianlai: La teoría de todas las cosas de Zhuangzi significa el sonido de la naturaleza. Posteriormente se utilizó para referirse a poemas provenientes del cofre sin ningún rastro de talla.

(5) Youli: causa, razón.

(6) Dinastía Song: El autor defiende que "Song Ling" es la versión provincial. Luo Luo: Describe la soledad.

(7) Charm (ChρmèI) gana la gloria: "Yu Lin" de Jin Peiqi registra que Ji Kang estaba tocando el piano debajo de una lámpara por la noche y vio un fantasma, así que apagó la lámpara y dijo: "La vergüenza y el encanto ganan la gloria". Aquí significa todo lo contrario;

(8) Uno a uno: Luchar por el beneficio. El polvo de los caballos salvajes: "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Los caballos salvajes, el polvo y las cosas soplan juntos". Esta es una metáfora de la fama y la fortuna mundanas.

(9) Los dos se miraron y se rieron: "La biografía de Liu Sun en la historia del sur": Liu Bolong, un miembro de la familia de Liu Sun, era de una familia pobre y era el prefecto de Wuling era extremadamente pobre y quería venderse para obtener ganancias, por lo que se rió fantasmalmente. Bo Long dijo: "La pobreza es inherente a la vida, pero también es algo de lo que los fantasmas se ríen". Confundir a los dos también se llama "sombra", el fantasma legendario.

(10) Dos frases de "Concubine Cai": Gan Bao, un famoso escritor de la dinastía Jin del Este, recopiló cosas extrañas de los tiempos antiguos y modernos y escribió "Sou Shen Ji", que es un representante. obra entre los libros de las Seis Dinastías. Elegante, bastante, muy.

(65438+

(12) Buzón: Un tubo de bambú utilizado para entregar cartas y poemas en la antigüedad.

(13) Bueno: Preferencia.

(14) Exteriorización: lugar incivilizado.

(15) La tierra de los cabellos quebrados: el desierto. "Registros históricos: la familia de Wu Taibo": "Taibo y Zhong Yongman se han roto los tatuajes".

(16) La frase "existe inmediatamente": las cosas extrañas que suceden frente a nosotros son mejores que lo que sucedió en Feitou China es aún más extraño. La Tierra de Flying Head es un lugar extraño en las leyendas antiguas. "País extranjero varios de Youyang" de Tang Duan Shicheng: "A menudo hay cabezas voladoras en las cuevas de los arroyos de Lingnan, por eso se las llama cabezas voladoras".

(17) Kuai (chuán) Fei Yixing: Yi Yang .

(18) Hablando sin rodeos: no existe ningún tabú.

(19) Personas que se expresan de esta manera: "El libro de canciones·Feng·Los últimos años del caballero": "Las personas que se expresan de esta manera también son la fuente del país". Poema: “Exhibición, sinceridad”. Expresión como honestidad, Ser honesto.

(20) Land Rover: Describe la risa. Confucio Congkangzhi: "El ejército de Wei es un tigre de la carretera".

(21) Dos frases sobre los "Cinco Ancestros": Según los "Registros históricos de Confucio", la hija del tío y Yan era Nacido de una relación salvaje, Yan confesó que el tío Liang fue enterrado aquí. Después de la muerte de Yan, Confucio "construyó Qishan como lugar de entierro del Quinto Patriarca". El Canal Wufu, un nombre taoísta, está situado en el sureste de Qufu, provincia de Shandong. Bla, bla, bla. Tal como se usa aquí, el significado es muy leve.

(22) La segunda frase de "Dos Tres Vidas": "Gan Ze Yao Yuan Guan" escrita por Jiao Yuan en la dinastía Tang, un monje puede conocer el pasado, el presente y el más allá. Él y Ethan fueron muy amigables. Viajaron a las Tres Gargantas con una mujer y le dijeron a Ethan: "Esto es un refugio. Te conocí afuera del Templo Tianzhu en Hangzhou durante el Festival del Medio Otoño del duodécimo año". en Hangzhou, vio a un pastorcito cantando: "El viejo fantasma en la Piedra Sansheng, no hables de admirar la luna y cantar sobre el viento. Los amantes tímidos viajan muy lejos, aunque el sexo opuesto dura para siempre". El pastorcillo es la escena redonda detrás de él. Más tarde utilicé "tres vidas y diez vidas" para indicar que mi vida anterior era fija y continua.

(23) Palabras indulgentes: palabras casuales. (24) Casi: completamente, completamente. Decir tonterías a los demás: Decir tonterías a los demás.

(25) Arco colgante: “Libro de los Ritos”: “Cuando nazca un niño, el varón pondrá el arco en el lado izquierdo de la puerta, y la hembra pondrá el arco en el lado derecho ." Forma de arco, arco de madera. Más tarde, nacieron hombres con "arcos colgantes".

(26) El primer adulto: el padre fallecido se refiere a Pu Pan. Qu Tan: sánscrito, originalmente el apellido del fundador del budismo, refiriéndose más tarde a los monjes.

(27) Favoritismo: Los monjes visten sotanas y exponen el hombro derecho, de ahí el nombre. "Historia·Shiyao·Li Lanshu": "La excentricidad también es un arma de la India."

(28) Mo Zhi: Mole.

(29) Li (léi): delgada.

(30) Vivir una vida larga no es suficiente: cuando seas mayor, tu destino será malo. No tan bueno como otros. "El Libro de las Canciones·Zhao Nan·Xiao Xing": "La persona real no muestra su apariencia". (31) Cultivo de pluma y tinta: equivalente a vender escritura para ganarse la vida.

(32) Deprimido como un cuenco: sin un centavo. Bo, la jerga provincial para "Bodoro" en sánscrito, se conoce comúnmente como Bo.

(33) Face Man: "Cinco luces de la dinastía Yuan" se publicó hace un año. Bodhidharma, el fundador del budismo zen, llegó a China y se sentó frente a la pared durante nueve años. Esto generalmente se refiere a Buda y Sangha.

(34) Hay una causa fundamental de la filtración: las palabras de Buda. En el segundo año de "Jingdezhen Lamp Legend", el emperador Wu de Liang le preguntó a Bodhidharma: "Desde que subí al trono, he construido templos, escrito escrituras y registrado monjes invencibles. ¿Qué méritos he logrado?". "Sin méritos". El emperador preguntó por qué no había méritos. El maestro dijo: "Esto es sólo una pequeña fruta, hay una razón para la fuga. Es como una sombra, aunque es irreal". ¿Qué es el verdadero mérito?" Respuesta: "La sabiduría pura es maravillosa, el cuerpo está vacío. Si lo es, los méritos no se pueden encontrar en el mundo. "Según la prensa, el budismo se refiere a las emociones que se escapan de los tres reinos. los seis aspectos de ojos, oídos, nariz, lengua, cuerpo y corazón. "Hay raíces que gotean" significa que no se ha eliminado el polvo y no hay nada.

(35) Oración "inconclusa": En lo que respecta a la oración anterior, significa que no hay "prueba". Naturaleza humana, palabras budistas. La naturaleza humana y el camino al cielo en las seis grandes ruedas del karma. Los frutos del hombre y de la naturaleza son la recompensa de quienes hacen el bien.

(36) Flor (hùn): "Biografía de Liang Shufanzhen": "Zhenchang Wang Yuqi. Zi Liang Jing creía en el budismo, y Zhensheng dijo que no existía Buda. Liang Zi preguntó: "Si no lo haces Si no creo en la causa y el efecto, ¿cómo puede haber algo en el mundo? "¿Cómo puede haber pobreza?", Respondió Zhen: "La vida humana es como una flor en un árbol. Una flor y un tallo caen con el viento, caen sobre la estera y caen al lado del estiércol de la cerca correspondiente. " Aunque la nobleza y la humildad son diferentes, ¿dónde está la causa y el efecto? "Gan, mierda de mierda." Esta es una metáfora.

(37) Seis Caminos: En lenguaje budista, se refiere a los seis lugares de la reencarnación: el cielo, los humanos, los asuras, las bestias, los fantasmas hambrientos y el infierno.

(38) Fluorescencia: la luz de las velas es débil. "Mi próximo amigo" de Tang Xuhun: "La vela brilla en la noche fría.

”

(39) Mecha: se refiere al aceite de la lámpara que está a punto de agotarse y la mecha florece.

(40) Vello de las axilas: se refiere al pelo debajo de la axila del zorro. . Qiao, bata de piel.

(41) Registro de fantasmas y dioses: Liu Yiqing escribió "Gui Shen Lu", que registra las cosas extrañas de fantasmas y dioses.

(42) Fubai: El significado original es beber una copa de vino. El nombre de la antigua orden de beber se refiere a la copa utilizada para castigar el vino en la antigüedad.

(43) "El Libro de Gu Ang": Han no está escrito sobre "Gu Ang" durante el Período de los Reinos Combatientes. El índice de "Registros históricos: biografía de Laozi y Han Fei" dice: "La personalidad y la ira no resisten el tiempo. "Esto se refiere a "Historias extrañas de un estudio chino".

(44) Colgar la luna: mirar la luna con tristeza.

(45) Parar: hacerlo en el bar.

(46 ) Bosque Verde Hesse: Texto de "Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu (Parte 2): "Caminaste hacia mí a través de un bosque verde y desapareciste junto a una fortaleza en sombras . "La metáfora es invisible.

(47) Kangxi está muerto: el decimoctavo año de Kangxi (1679). El fantasma de la montaña vestido con vainilla despertó las emociones de Qu Yuan y le escribió un poema al estilo Sao. Fantasmas de vacas y dioses serpiente, Li Ta Es porque son adictos al canto. Tienen sus propias razones para hablar y no atienden al mundo. Estoy solo y frustrado, como una luciérnaga, luchando por este rayo de luz; riqueza, vivir con el mundo, pero ser ridiculizado por las sombras. Aunque no tiene el talento de Gan Bao, está obsesionado con los objetos extraños, tiene mucha historia y es gratificante hablar de fantasmas. Las transcripciones de las audiencias se compilaron en un libro durante mucho tiempo, y amigos de todo el mundo se correspondieron entre sí. Mis pasatiempos y colecciones han acumulado muchos beneficios. Incluso en las Llanuras Centrales, lo que sucede es más extraño que lo que sucede en. el desierto; las cosas extrañas que aparecen frente a nosotros son incluso más extrañas que en los países donde la gente puede volar. Es inevitable escapar y volar, y me ha fascinado durante mucho tiempo, así que no es necesario; Honestamente, lo que escuché en Wufu Qutou puede ser una tontería. La causa y el efecto de la historia son bastante claros. Puede ser razonable hablar libremente y no hay necesidad de decir nada según la persona. p>

Cuando nací, mi difunto padre soñó que un monje enfermizo irrumpió en la casa con el hombro derecho desnudo. Le aplicaron un yeso del tamaño de una moneda de cobre en el pecho. Acaba de dar a luz y tenía un lunar junto a su pecho. Estaba frágil y enfermo cuando era niño, pero creció hasta convertirse en un monje solitario. La vida es como un monje que sostiene un cuenco para pedir limosna. Mi cabeza, ¿ese monje es realmente mi predecesor? Debido al karma, no puede convertirse en un Buda y renace en el mundo como un hombre pobre. No hay justicia en la oficina. Las luces brillan en medio de la noche. el estudio está desierto, y el escritorio es como hielo. Poner vino en el bolígrafo sólo se convertirá en un libro solitario y enojado. ¡Es realmente triste escribir esto! Después de las heladas, los árboles no tienen calor. quienes me conocen son los insectos en la luna fría

Kangxi no está en primavera