Explicación de las agujas ocultas en el forro de algodón.

Mian: algodón de seda. Hay agujas escondidas en el algodón. Describe suave pero fuerte. También es una metáfora de ser amable por fuera pero cruel por dentro.

La fuente del modismo: El segundo pliegue de "Qujiang Willow" de Shi Junbao de la dinastía Yuan: "El cuchillo en la sonrisa corta la piel y la carne, y la aguja en el forro de algodón arranca la médula y selecciona los tendones."

Escritura tradicional china: Mian Agujas ocultas

Pin: ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ

Sinónimos de agujas ocultas: Xiaoli** describe una apariencia amable pero un corazón cruel. Este es Xiaoli**, una persona con palabras claras y acciones sucias. "Margen de agua" Una persona que habla dulcemente pero habla muy amablemente y tiene muchos planes intrigantes para asesinar a otros

El antónimo de "esconder una aguja en un hilo": tiempo: muestra hostilidad mutua o acciones hostiles; preparándose para pelear. Cuando la disputa entre las dos partes es más intensa, ambas partes están tensas. Tiempo: metáfora de una situación tensa, una Gramática idiomática: más formal, atributiva.

Nivel de uso: modismos de uso común

Emoción: Idioma neutro

Estructura del idioma: Idioma formal

Era de producción: Modismo moderno

Traducción al inglés: una apariencia suave pero un corazón peligroso

Traducción al ruso: завуалированные колкости

Nota de pronunciación: Zang no se puede pronunciar como "zànɡ".

Nota sobre la escritura: El algodón no se puede escribir como "algodón".