Sitio web de resúmenes de películas - Cielo del cine - ¿Cuál debería ser la traducción china de la obra de Ben Jonson "Sejanus His Fall"?
¿Cuál debería ser la traducción china de la obra de Ben Jonson "Sejanus His Fall"?
Realmente no existe un nombre chino serio. Soy estudiante del Departamento de Inglés. Me gustaría tomarme la libertad de traducirlo yo mismo: "La caída de Sejanus", lo cual sería embarazoso.
En cuanto a Sejano, descubrí que era un funcionario de alto rango en la República Romana durante la República Romana. Fue comandante de la Guardia Imperial durante 14 años y cónsul durante 31 años. , te doy alguna información:
Sejanus era un mentiroso pero un general de mentiras tan excelente que sabía cómo reunirlas en una formación alerta y disciplinada." Robert Graves (de su novela, 'Claudio el Dios ', 1935).
Lo siento, eso es todo lo que sé...