¿Cuál es el significado de Huazhizhaozhan?

Zhaozhan: La apariencia de balancearse con el viento. Describe vestirte muy hermosamente.

Origen del modismo: Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Xi Ren esperó el té y dio un mordisco. Ping'er también vino disfrazado. "

Ejemplos idiomáticos: en las filas de bancos junto a la pared, mujeres vestidas de rosa, blanco y verde oscuro estaban sentadas, sonriendo y charlando sin cesar.

Escritura tradicional china: 蘤 Ramas extendiéndose

Notación fonética: ㄏㄨㄚㄓㄧㄓㄠㄓㄢˇ

Sinónimos de flores floreciendo: Como un brocado para describe una escena que sea hermosa o hermosa. El futuro es brillante. También describe que la ropa es hermosa y que la ropa de luto se quitó temprano y que todo el cuerpo está cubierto de flores. ¿Dinastía Qing? También puede utilizarse como metáfora de la variedad de flores, su belleza y esplendor. "Un sueño de mansiones rojas"

El antónimo de florido: simple y generoso

Gramática idiomática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado, atributivo, adverbial, complemento; mujer vestida magníficamente

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos sujeto-predicado

Era de producción: modismos antiguos

Traducción inglesa: vestirse seductoramente

Traducción rusa: одéтый как картинка

Traducción japonesa: (女人が)发手(はで)やかな艖なりをしていること

Otras traducciones: lt; francés gt; faire étalage des ses charmes lt; acertijo: El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener. El sur de la casa y el norte de la casa están llenos de agua de manantial

Nota sobre la pronunciación: Zhao no se puede pronunciar como "zāo".

Nota sobre la escritura: Branch no se puede escribir como "branch"; Zhao no se puede escribir como "call".