Sitio web de resúmenes de películas - Cielo del cine - Negocio estadounidense de doblaje de cine y televisión

Negocio estadounidense de doblaje de cine y televisión

La estación de televisión Yuwen escribió un breve artículo sobre el famoso actor y doblador Chen Rubin, que atrajo la atención de muchos internautas.

Muchos amigos están comentando este artículo sobre Chen Rubin y hablando de los famosos actores de doblaje Xiang Junshu y Sun Ao.

Es uno de mis actores de doblaje favoritos. Junto con Xiang Junshu y Sun Ao, sostuvo al mundo entero. @best丁白: Para doblar para todos, Long Translation Factory trabaja codo a codo con "Unsung Heroes" de Xiang Junshu, Sun Ao y Sanjia, Sun Ao y Xiang Junshu, Sun Ao, Xiang Junshu y Chen Rubin; "Héroes anónimos" ¡"Dream Butterfly" es un clásico!

Es uno de mis actores de doblaje favoritos. Junto con Xiang Junshu y Sun Ao, sostuvo al mundo entero. @best丁白: Para doblar para todos, Long Translation Factory trabaja codo a codo con "Unsung Heroes" de Xiang Junshu, Sun Ao y Sanjia, Sun Ao y Xiang Junshu, Sun Ao, Xiang Junshu y Chen Rubin; "Héroes anónimos" ¡"Dream Butterfly" es un clásico!

Escribimos una historia sobre Sun Ao y su esposa, Chang Ying, la famosa actriz Bai Ruitong. Hoy vamos a hablar sobre el famoso actor de cine y locutor Xiang Junshu.

Xiang Junshu nació el 7 de abril de 1925 en una familia de eruditos en Beijing. Su hogar ancestral es Wushan, Sichuan. Pero cuando tenía 8 años, su padre murió a causa de una enfermedad y su madre pasó por un período difícil con sus hermanos menores.

En 1943, Xiang Junshu fue admitido en el Departamento de Música de la Academia de Bellas Artes Pingjinghua de Beijing.

En mayo de 1949, fue admitido en el Departamento de Drama, Departamento de Literatura y Arte de la Universidad del Norte de China. Completé mis estudios en septiembre y me asignaron al Departamento de Traducción de Northeast Film Studio (el predecesor de Changchun Film Studio). Desde entonces, Xiang Junbo se ha convertido en uno de los actores de doblaje de primera generación tras la fundación de la Nueva China.

En 1986, fue transferido al Grupo de Actores del Estudio de Cine de Beijing.

Trabajamos en el doblaje desde hace más de 40 años, y se han doblado más de 300 películas extranjeras, como "Pygmalion", "Homeless", "Slave", "Eternal Love", " Resurrección del Don", "Punto de inflexión ruso", "La conquista de Berlín", "Hombre de verdad", "Siervo de dos amos", "Lealtad", "Guerra y paz".

Los papeles de doblaje más famosos incluyen "Ni" en "E" y "Slave" en "Zola", "Apple Picking" en "Guiyu", "Tramp" de Rita, "The Witness" de Kyoko Yagi, Rosie en "Resurrection", "Silent River" en "West Virginia" y el clásico papel de Hideki en "Unsung Heroes", etc.

La voz de Xiang Junshu es hermosa, impredecible, gentil, encantadora, digna y digna, brinda buenos recuerdos a la gente y es conocida como la "Reina de las Voces".

No sólo proporcionó grabaciones de sonido para películas extranjeras, sino también para muchas películas chinas, como Zheng Gu Langdon en "Iceberg", Shi Xiuying en "Machine Gun", Du Shiniang en "Du Shiniang" Shiniang. , Ye Meiying en "Satisfacción".

Ganó el Premio Especial del Primer Premio China Golden Rooster y el Premio a la Trayectoria del 28º Premio China Golden Rooster.

Los talentos artísticos de Xiang Junbo son multifacéticos. Es muy hermosa y ha interpretado papeles en muchas películas, como la esposa de Xia en "Tiger's Den", el director Wang en "The Unexpected" y la madre de Jingjing en "Big Boys".

Actuación dramática, Xiang interpretó el papel de Hairpin Feng en "Thunderstorm" y Xia Qianru interpretó el papel de junior.

El tío Xiangjun tiene una familia feliz. Su marido, Su Yun, es un famoso empresario cinematográfico y ex director del Changchun Film Studio. Vale la pena mencionar que en la década de 1970, dirigió toda la fábrica para producir "Shajiabang", "Bai Jinghu Group", "Sunny", "Qingsongling", "Battle of the Red River", "Steamroller", películas como "Iniciar un negocio".

El famoso artista de doblaje Xiang Junshu falleció en su casa el 12 de diciembre de 2016 a la edad de 91 años.

¡Entertainment rinde homenaje al artista Uncle Jun!