¿Alguien tiene una foto del famoso erudito Zhang Ke?

Categoría: Cultura/Arte

Descripción del problema:

Como dice el título, admiro mucho al famoso erudito Zhang Ke

En agosto de este año, Zhang Ke ¡¡¡Pero la maestra falleció y quiero encontrar sus fotos!!!

Análisis:

Aquí hay muchas fotos del Sr. Wang Yuanhua y su esposa Zhang Ke

jfdaily/logo/ mingren/wyh/tp

Traductora y estudiosa del teatro, murió en Shanghai el 6 de agosto de 2006 a la edad de 87 años

En la mañana del 6 de agosto, la Sra. Zhang Ke nos dejó. Los médicos la habían declarado gravemente enferma muchas veces antes, pero ella cruzó el umbral de la muerte una y otra vez. Hasta este momento, esta mujer fuerte que luchó en la cama del hospital durante más de un año falleció pacíficamente. Los dolores provocados por las fracturas, la afasia y la pérdida de la función de deglución ya no la torturarán.

Zhang Ke, traductor y estudioso del teatro, nació en una familia de Suzhou en 1919. Su tío abuelo era Zhang Yilu, quien sirvió como secretario general de la Oficina Presidencial en los primeros años de la República de China, y su abuelo Zhang Yipeng fue secretario de Cai E. . Su padre, Zhang Weiru, regresó de estudiar estética y química, y él y el hijo de Cai Yuanpei, Cai Wuji, trabajaron juntos en la Oficina de Inspección de Productos Básicos de Shanghai.

Cuando Zhang Ke estudiaba en la Universidad de Jinan, Li Jianwu, Sun Dayu, etc. le enseñaron. A la edad de 18 años, tradujo y publicó la obra de O'Neill "Before Breakfast" y luego actuó. el papel protagonista en el mismo. Más tarde, también ensayó los dramas extranjeros "The Locked Box", "Home" de Cao Yu, "Women's Apartment" de Yu Ling, "Returning on a Snowy Night" de Wu Zuguang, etc. Hasta la década de 1950, se convirtió en una estrella de Shanghai. famoso profesor del Departamento de Teatro y Literatura de la Escuela de Drama y experto en Shakespeare. Ha traducido y publicado libros especiales como "Shakespeare Research" e "Interpretation of Shakespeare's Operas".

En 1937, cuando la Concesión de Shanghai se convirtió en una "isla aislada", Zhang Ke conoció a Wang Yuanhua, un miembro y académico del Partido Comunista, y juntos participaron en el trabajo organizativo del Partido Comunista en los círculos literarios y artísticos de Shanghai. . En 1938, Zhang Ke, que creció en una familia adinerada, se unió al Partido Comunista y desde entonces ha tejido su destino junto con el de su amante y sus ideales sin dudarlo. Después de 1948, se cerró la revista Outlook. Influenciado por el editor de "Underground Literature" de Wang Yuanhua, Zhang Ke, embarazada de su hijo, se escondió de la policía en todas partes para evitar redadas a gran escala por parte de la policía. Aunque estaba asustado, arriesgó su vida para ayudar a su marido.

En 1949, su hijo Wang Chengyi entró en la vida de Zhang Ke con la Nueva China. Es un comienzo prometedor. El año siguiente, todos los miembros del partido clandestino en Shanghai se volverán a registrar y los héroes que han experimentado la vida y la muerte podrán ocupar puestos de liderazgo en todos los niveles. Zhang Ke, que ha sido miembro del partido durante 12 años, no se registró y renunció voluntariamente a su afiliación al partido. Zhang Ke nunca quiso nada a cambio de sus 12 años de membresía en el partido. Se convirtió en profesora universitaria y comenzó un nuevo viaje en su vida en el estudio menos animado de Shakespeare.

En 1955, Wang Yuanhua fue aislado para ser investigado debido a su participación en el injusto caso de Hu Feng. Durante este período, sufrió un grave trauma mental. Confió en Zhang Ke para que lo cuidara bien. busque consejo médico de muchas fuentes. Después de que Yuanhua se recuperó, se dedicó de todo corazón al estudio de Shakespeare con él y completó traducciones de más de 100.000 palabras en la década de 1960. En los años difíciles, no solo apoyó la supervivencia de una familia débil, sino que también apoyó la perseverancia de un estudioso de las humanidades y los valores básicos de la civilización y la cultura. Cuida a tu marido, enseña a tus hijos, respeta a tus mayores y protege a la humanidad con la ética de las mujeres; traduce los comentarios de Shakespeare, compila revistas, enseña a los estudiantes y ahuyenta la barbarie con la civilización. Ni una palabra de queja, ni una pizca de cansancio, ni una pizca de abandono. Después del desastre, su perseverancia obtuvo elogios generalizados de los círculos académicos y literarios. Wang Yuanhua tiene un texto sencillo y afectuoso elogiando a su esposa:

"Zhang Ke apenas sabe odiar en su corazón. Nunca la he visto tratar a los demás con una actitud dura, ni la he oído hablar". En palabras fuertes... Ella siempre fue tan amable, modesta y generosa. Durante los 23 largos años desde el momento en que se rebeló contra Hu Feng hasta el momento en que enfermó, mi duro destino le causó un daño interminable, y ella lo soportó en silencio. Ella es sensible y puede detectar cualquier expresión sutil de insatisfacción, pero nunca expresa esta emoción. Esto no es algo que pueda hacer cualquier esposa que haya sufrido debido a la participación de su marido. No puede confiar en el poder del pensamiento y la voluntad para forzar la situación. emociones que estallan naturalmente. Ella sólo puede alcanzar este estado extraordinario si deja que su buena naturaleza la guíe.

"

Durante la "Revolución Cultural", Zhang Ke también fue aislada ilegalmente. En ese momento, sufría de hipertensión, se desmayaba y no se le permitía ver a un médico. La raíz de la enfermedad se plantó en Luego, en junio de 1979, Zhang Ke sufrió un ataque cerebral durante una reunión. Sufrió un coágulo de sangre y estuvo inconsciente durante siete días. Aunque fue rescatada y sobrevivió, su pensamiento y su capacidad cerebral quedaron gravemente dañados. Sólo podía expresar palabras sencillas y no sabía leer ni escribir. El día en que sufrió un derrame cerebral fue el final de una catástrofe para los intelectuales chinos. En los días de recuperación, durante los largos y fríos años del invierno, Zhang Ke estaba. capaz de superar todos los desastres con su tenacidad, bondad, compasión y espíritu de aceptación del sufrimiento; pero cuando la tierra volvió a brotar, ya no participó en discusiones ni expresó ninguna opinión, y desapareció de la historia. > ¿Ya no participó en la historia? Más bien, presentó el juicio silencioso de la víctima de los pecados de la historia.

En los años 60, contaba a menudo "Lone Star Blood and Tears" a su hijo Dickens. ", "Oliver Twist", "The Pickwell Papers" y "Ricardo III" de Shakespeare, que defiende la naturaleza humana de la tradición literaria del siglo XIX.

Zhang Keye también enseñó a su hijo a leer "Las Analectas". de Confucio "desde una edad temprana", "La doctrina de la media" y otros clásicos, y también copió las monografías y ensayos de su marido sobre "Wen Xin Diao Long", Gong Zizhen, etc. en escritura regular de Juanxiu. Profundo afecto por la cultura china.

Hay un poema del poeta Du Fu que a menudo se recita del famoso poema de Shan: "La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera". Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. "Hidratar las cosas en silencio es el espíritu benévolo de la cultura china. Zhang Ke está lleno de este espíritu.

El día que Zhang Ke se fue, el famoso erudito que estaba estudiando la historia del pensamiento chino moderno en el extranjero era el profesor Lin Yusheng le envió un verso elegíaco, comparándola con un antiguo recolector de lotos:

A lo largo de su vida, Jin Xun fue decidida y su cuerpo no estuvo atado a un rastro de polvo;

El sonido es tan bueno como ayer, el hermoso papel es tan nuevo como siempre y rindo homenaje a todos al otro lado del río