¿Qué significa ser una vaca vieja destrozando un coche? Frases y alusiones al modismo "Lao Niu rompe el coche"
Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo, responder el significado del modismo, incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para explicar los modismos de forma completa. Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.
[Explicación del modismo] El buey viejo destroza el carro. Metáfora de lentitud; pequeños logros; baja eficiencia en el trabajo.
[Fuente del modismo] "Biografía de Yan Shu · Yan Zhi de la dinastía Song": "Siempre viaja en un auto estúpido para ganar el buey; Feng Jun escribe libros; es la pantalla caminando hacia el borde de la carretera. "
[Pronunciación] Roto; No se puede pronunciar como "pè".
Avanza a paso de caracol
Tan rápido como una estrella fugaz, el tiempo vuela como una flecha y el sol pasa volando como una lanzadera.
[Uso] tiene una connotación despectiva. Se usa para describir a una persona extremadamente lenta. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Combinada.
【Ejemplo】Siempre se comporta como ~;
Arrastrándose lentamente
La enciclopedia lo explica de la siguiente manera:
¿Índice? ¿Explicación de palabras
? Lao She's works
Definición del diccionario inglés-chino
& ampgt & ampGt Vaya a iPowerWord English para obtener una explicación detallada
Explicación de palabras [volver al directorio]
Una vaca vieja rompió un auto
Explicación: La vaca vieja tiró del auto averiado. Se utiliza para describir hacer las cosas lentamente y nada suavemente, como un buey viejo tirando de un carro, lo cual es una metáfora de la baja capacidad.
Fuente: "La biografía de Yan Shu de la dinastía Song": "A menudo viajo en ese estúpido coche que golpea al buey y siempre tengo que ir al borde de la carretera".
Ejemplo: Justo después del 7 de julio, la historia sobre ~ se ha contado muchas veces.
Uso: como predicado y atributivo; ineficiente al hacer las cosas.
Sinónimos: lento, velocidad de caracol
Las obras de Lao She [volver al directorio]
Las obras de Lao She presentan principalmente su experiencia creativa. 1937, publicado por Human Press. Después de su publicación, debido a la guerra, las ventas no fueron grandes y actualmente sólo se publican unas pocas ediciones. Las obras de "Cómo escribo la filosofía de Lao Zhang" pertenecen a una categoría.
Sobre el autor: Lao She (1899-1966), cuyo nombre original era Shu Qingchun, y su apellido estaba dividido en dos. Manchú, originario de Beijing (Zhenghongqi). Otro seudónimo es Xu Qing, Hong Lai, Fei Ming, etc. China es un famoso escritor moderno, un destacado maestro de la lengua y un artista popular. Lao She tiene muchas obras, entre ellas "Camel Xiangzi", "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" (novela), "Teahouse", "Longxugou" (drama), etc. El Gobierno Municipal de Beijing le otorgó el título de "Artista del Pueblo". Lao Ella trabajó desinteresadamente durante toda su vida. Es un merecido "trabajador modelo" en los círculos literarios y artísticos.
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/555528.htm
Dirección de la Enciclopedia SOSO:
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"