Qué ver en la Ópera de Henan "La injusticia de Dou E"
La ópera de Henan "La injusticia de Dou E" es una adaptación de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing. Se adhiere a los sentimientos humanistas de Guan Hanqing y sigue al máximo la trama de la obra original. , y conserva al máximo el personaje de Dou E en la obra original. Las características de imagen de la novela conservan y desarrollan al máximo el espíritu trágico de la obra original. Al mismo tiempo, se centra en mostrar cómo la afectuosa relación padre-hija entre Dou E y Dou Tianzhang, y la afectuosa relación entre Dou E y su suegra y nuera fueron destruidas por la sociedad despiadada. Cómo el deseo de una mujer común como Dou E de "vivir una vida pacífica dependiendo una de otra con sus familiares" se "convirtió en realidad" gris ".
En el marco de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing, Dou Tianzhang también escribió sobre la impotencia y la desgana de Dou Tianzhang cuando envió a su hija a la familia Cai para ser una novia niña para poder ir a Beijing para tomar el examen imperial, y cuando el padre y la hija se separaron, pero no usó mucha pluma y tinta. En el cuarto capítulo, también está escrito que después de que Dou Tianzhang pasó el examen y no pudo encontrar el paradero de su hija, "sus ojos estaban apagados por el llanto y su barba y cabello estaban grises de tristeza cuando Dou Tianzhang volvió a intentarlo". caso y vengó la injusticia de su hija, la relación familiar entre padre e hija pasó a ser algo muy secundario. La ópera Yu "La injusticia de Dou E" muestra la relación entre padre e hija como algo muy importante. La privación de la relación entre padre e hija es una parte importante de la tragedia de la vida de Dou E y, hasta cierto punto,. también elimina la importancia de la fama de Dou Tianzhang.
La Ópera de Henan "La injusticia de Dou E" considera la "separación de padre e hija" como un acontecimiento importante en la corta vida de Dou E, y amplía el espacio para intentar mostrar el rostro del padre y hija que han sido "dependientes unas de otras" durante más de diez años en una vida pobre y humilde. El dolor y la tristeza de tener que separarse. Dou Tianzhang, un estudiante pobre, quería ir a Beijing para hacer el examen, pero "estaba lleno de preocupaciones antes de partir". Por un lado, "fue difícil empezar en Sichuan debido a la escasez de recursos" y por otro lado, "la separación de su pequeña hija fue incómoda". Aunque tomar a Duan Yun como su nuera resolvió las preocupaciones de Dou Tianzhang debido a la "naturaleza honesta y bondadosa de la madre de Cai", a Dou Tianzhang le tomó muchos problemas explicar este asunto claramente a su hija y persuadirla para que vivir con la familia de Cai: "Frente a ella, la consolé de todas las formas posibles, y cuando le di la espalda, no pude evitar romper a llorar". Porque la familia de Dou Tianzhang era demasiado pobre para comprar una dote para la suya. hija, no tuvo más remedio que comprar dos flores de paja para expresar sus bendiciones a su hija. Después de enviar a su hija a la casa de Cai y conocer a la suegra de Cai, Dou Tianzhang todavía estaba preocupado por la vida futura de su hija en la casa de Cai. Por un lado, esperaba que la suegra de Cai pudiera entender que su hija era. "Sola y perdió a su madre desde la infancia" y "La regañaste cuando necesitaba que la golpearan". "Solo unas pocas palabras, regañame un par de veces cuando sea el momento de regañarme. Por un lado, le dijo a su hija". "servir a tu suegra con piedad filial, ser diligente y ahorrativo, tener cuidado al servir el recogedor y la escoba y no tomarte ningún tiempo libre". La obra expresa plenamente el amor del pobre erudito Dou Tianzhang por su hija a través de puños y puños, y hace llorar a la gente al leerla. Aunque a Dou E le resultó difícil aceptar estar separada de su padre y vivir en la familia Cai, fue sensata, bondadosa y muy considerada con las dificultades de su padre. Mi ardiente expectativa: "Espero que mi padre regrese pronto después. el gran éxito en la capital. No dejes que el corazón de tu hija se rompa y no dejes que su deseo se convierta en cenizas". El padre Dou Tianzhang también le expresó a su hija: "No importa si ganas o no, lo serás. "Vuelve pronto a visitar a mi hija." Tanto para el padre como para la hija, el afecto familiar es un apoyo importante en sus vidas difíciles. Sin embargo, la vida es impredecible y, después de que su padre se fue, perdió todo contacto con ella. Cuando su padre "alcanzó el trono de un solo golpe y se le concedió el título de enviado al río Huaihe" y regresó a su ciudad natal con gran éxito y ropa fina, Dou E llevaba tres años muerto injustamente. Cuando el fantasma de Dou E confesó sus agravios a su padre, y el padre expresó su deseo de resolver el problema del agravio de su hija, el padre y la hija enfrentaron el dolor eterno de "el mundo está separado por el yin y el yang, y nunca veremos". el uno al otro otra vez". Cuando el padre y la hija se separaron, Dou E esperaba que "los deseos de Mo Ming'er se convirtieran en cenizas". Pero ahora, lo que su padre vio fue el fantasma de su hija, y las expectativas de su hija finalmente se convirtieron en cenizas. Esta no es solo la tragedia de la vida real y los deseos fallidos de Dou E, sino también la tragedia de la vida de su padre a los ojos del bondadoso y sensato Dou E: "Papá ha tenido un camino difícil durante la mitad de su vida, Y en un abrir y cerrar de ojos, la escarcha y la nieve cuelgan de sus cejas. Pobre hija adoptiva, Lu Lukong, no hay lugar en el que confiar en el silencio debajo de tus rodillas. La obra utiliza una frase larga para expresar las complicadas emociones del fantasma de Dou E cuando se despide de su padre: "Miles de bendiciones no pueden ser suficientes para despedirnos para siempre, y es difícil expresar mis sentimientos aquí y ahora. "
Existen algunas diferencias detalladas en el manejo de la trama de la "separación de padre e hija" entre la ópera de Henan "Dou E's Injustice" y el drama de Guan Hanqing "Dou E's Injustice".
El drama "La injusticia de Dou E" escribe que Dou E fue con la familia Cai para ser una novia niña para pagar la deuda de su padre, mientras que la ópera de Henan "La injusticia de Dou E" escribe que Dou E se sentía sola y indefensa porque su padre estaba a punto de partir hacia Beijing. La obra demuestra plenamente la amabilidad de Cai Po en el manejo de un detalle después de que Dou Tianzhang se fuera, "La injusticia de Dou E" escribe: "Nuera, estás en mi casa. "Yo soy mi suegra y tú eres mi nuera. Solo la trato como a mi suegra". Mi propia carne y sangre son iguales. No llores y sígueme. "La ópera de Henan "La injusticia de Dou E" escribe: "Hijo, no estés triste... Ven, ven a comer conmigo". "¡Ah!" El título cambia de "nuera" a " hijo". El primero saluda a Dou E para que la siga para encargarse de las tareas del hogar, mientras que el segundo saluda a Dou E para "comer". Las sutilezas muestran la diferencia en el color emocional. Fue Cai Po quien trató a Dou E como a su propio "hijo", y Dou E trató a su suegra como a su propia "sangre y carne". Cuando su suegra llegó tarde a casa después de cobrar sus deudas, Dou E lo esperaba con gran preocupación y dijo: "Mi corazón está tan ansioso como el agua cuando Dou E vio a su suegra por última vez". En el momento en que estaba a punto de ser ejecutada, sintió pena por su suegra, que estaba tan demacrada y con el pelo gris. Estaba agradecida con su suegra por arriesgar su vida para rendirle homenaje. expresó su esperanza de que su suegra estuviera segura en su vejez. La obra también utiliza una frase larga para expresar los sentimientos de Dou E por su suegra cuando estaba muriendo: "Mi pobre suegra, que depende de mí, amable, amable y a quien nunca olvidaré ni siquiera si muero, querida, querida, querida madre". Dou E. La amistad entre suegra y nuera, que era "como carne y sangre" que tanto apreciaba Dou E, no desapareció por completo con La injusta muerte de Dou E. Aunque Cai Po estaba "mendigando de puerta en puerta para llegar a fin de mes" después de la muerte de Dou E, no dejó de viajar por todo el estado y trabajó duro para vengar a Dou E. Este tipo de amistad entre suegra y nuera no puede durar en la realidad, lo que entristece profundamente a los lectores.
La obra, al igual que "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing, describe el comportamiento deshonesto de Zhang Lu'er de intimidar a los débiles. Dou E utilizó su integridad para enfrentarse al "bribón" de Zhang Lu'er: "Dou. La viuda de E Eju es ambiciosa e inocente. ¿Quién se atrevería a engañarla?" "Aunque Zhang Luer y su hijo son unos sinvergüenzas, ¿cómo puede una persona recta temerle?" Pero la inocencia y la integridad de Dou E no tienen poder contra el maestro que se confabula con Zhang Luer y el tonto magistrado del condado Taoqi. Ante la pregunta de Dou E de "¿de dónde vino el veneno?", el maestro incluso insinuó que Zhang Luer incriminó a Dou E. "Asesinado por adulterio", ante la solicitud de Dou E de proporcionar pruebas, el maestro en realidad utilizó las doctrinas de los "Clásicos del juicio" para darle al magistrado del condado Taobi un consejo según el dogma: "Las viudas jóvenes están enamoradas y. es natural que su destino se vea perjudicado por el adulterio". Por lo tanto, Dou E fue acusada injustamente de "drogar a su suegro hasta la muerte". Por supuesto, Dou E, que era recta y recta, no quería sufrir tal injusticia. Hizo tres votos antes de su ejecución para mostrar su inocencia e injusticia: "No es que pedí un deseo sin ningún propósito, solo porque la injusticia. "Es tan grande como el cielo", "Los copos de nieve caen y cubren el cuerpo, pero déjame dejar el mundo puro e inocente". "Juro que debería estar aquí en el condado de Shanyang, y el cielo sabrá que yo, Dou E, han sido agraviados." Aunque las visiones del cielo y la tierra revelaron la inocencia e injusticia de Dou E, en el mundo real, tres años después de la muerte de Dou E, nadie prestó atención a los agravios de Dou E, aunque su suegra siguió llorando por ella. Al final, sólo el alma agraviada de Dou E pudo presentarse en persona para quejarse ante su poderoso padre, y los agravios pudieron ser reivindicados.
Qué fácil fue para Dou E ser incriminado y qué difícil fue aclarar la injusticia. El desprecio de toda la burocracia por la vida humana y el pisoteo de la equidad y la justicia hicieron que el mundo Dou E viviera en un. noche oscura!