¿Qué significa Liaozhai?

"Liao Zhai" es el nombre del estudio de Pu Songling. En el estudio, Pu Songling instaló un cobertizo de té para preguntar sobre algunas cosas extrañas y luego procesó y pulió las cosas que escuchó y las grabó. "Zhi" nació (grabación) y, por supuesto, "idiosincrasia" pretende indicar que todo lo grabado es anécdota. Así nació "Historias extrañas de un estudio chino".

Introducción de Pu Songling:

Pu Songling (5 de junio de 1640 - 25 de febrero de 1715), también conocido como Liuxian, también conocido como Liuquan Jushi, conocido como Sr. Liaozhai en el mundo, y se hace llamar Yishi. Originario de Zichuan, prefectura de Jinan (Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong). Un destacado escritor y cuentista de la dinastía Qing.

El autor de "Historias extrañas de un estudio chino", una colección de cuentos clásicos chinos de principios de la dinastía Qing. Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también cuenta con una gran cantidad de poemas, dramas, canciones populares y escritos sobre agricultura y medicina, con un total de casi 2 millones de palabras. Durante la vida de Pu Songling, se publicó "Historias extrañas de un estudio chino" que se hizo popular en todo el mundo. En el período siguiente, aparecieron en masa obras de imitación, lo que dio lugar al resurgimiento de las novelas legendarias. Muchos capítulos se han adaptado a óperas, películas y series de televisión, y su influencia ha sido de gran alcance. "Historias extrañas de un estudio chino" llegó al mundo muy temprano. Pu Songling creó una valiosa riqueza espiritual para China y el mundo.