Historias y explicaciones del modismo "Plan de carne amarga"

Pinyin kǔ ròu jì

La alusión es matar la carne amarga para obtener más alimento y pasto. El primer capítulo de "Single Sword Club" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan

Interpretación de la estrategia de dañar deliberadamente el propio cuerpo para engañar la confianza del enemigo.

Usado como objeto y atributivo; usado para engañar a la otra parte

La estructura es más formal

Las palabras con rimas similares son satisfactorias, estremecedoras, incienso. hermanos, de pie orgullosos, el nombre de la mosca es coqueto, cada uno tiene su propio significado, no tiene energía, susurra y respira suavemente, está en un acantilado escarpado, tiene abundantes músculos y fuerza.

Tiempos antiguos

Acertijo Zhou Yu golpea la tapa amarilla

Encuentro diciendo que Wang Zuo se rompió el brazo

Historia idiomática durante la dinastía Sui , Yang Jian logró buscar el trono y nombró a Yang Guang Rey de Jin. Yang Guang no estaba satisfecho y quería ser príncipe, por lo que se acercó a Yu Wenshu, el director general de Anzhou, para discutir el asunto. Yuwenshu sabía que la emperatriz Dugu estaba muy celosa, por lo que le dio una idea a Yang Guang y le pidió que regresara al palacio y se ganara la simpatía de la emperatriz con un truco cruel. Este plan fue muy efectivo. La reina alentó al emperador a deponer al príncipe e instalar a Yang Guang.

Ejemplo idiomático: Vencer a Huang Gai hoy es un plan. Si quiero que finja que se rinde, primero debo engañar a Cao Cao con un truco amargo y luego atacarlo con fuego para ganar. Capítulo 46 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming

Ejemplos idiomáticos

Este es un truco amargo jugado por el enemigo, pero el precio de este amargo El truco son las cuatro vidas de cuatro pequeños piratas.