¿Quién conoce la trama detallada de "Su San Qi Jie"?
Su San Qi Jie
Su San, famoso por sus guiones y obras de teatro, es un nombre muy conocido en China. La historia de Su San en problemas y siendo rescatada por su marido sucedió en el condado de Hongdong, Shanxi. Hasta el noveno año de la República de China (1920 d. C.), el Departamento Judicial del condado de Hongdong todavía conservaba los expedientes del caso de Su San.
Su San, cuyo nombre original era Zhou Yujie, era natural de Zhoujiazhuang, prefectura de Datong, provincia de Shanxi, en la dinastía Ming. Sus padres murieron cuando ella tenía cinco años y fue secuestrada y vendida al burdel de Suhuai en Beijing, donde cambió su apellido a Su. En ese momento, había dos prostitutas en el burdel y ella era la tercera, por lo que. cambió su nombre a Su San. "Yutangchun" es su apodo, Su San. Es hermosa por naturaleza, inteligente y con muchas ganas de aprender, y domina todo tipo de música, ajedrez, caligrafía y pintura.
Wang Jinglong, hijo de un funcionario, conoció a Su San y se enamoró a primera vista. Tenían una relación cercana e hicieron un juramento de alianza. En menos de un año allí, Wang Jinglong se quedó sin dinero y la señora lo echó.
Su San le pidió a Wang Jinglong que trabajara duro y prometiera no volver a seguir a otros. Wang Jinglong estudió mucho, fue a Beijing por segunda vez para tomar el examen y lo aprobó como el octavo Jinshi. La avutarda vendió en secreto a Su San al comerciante de caballos de Shanxi, Shen Hong, como su concubina por 1.200 taeles de plata. Shen Hong estaba listo para llevar a Su San de regreso a su ciudad natal. Shen Hong había estado haciendo negocios durante mucho tiempo, y su esposa, Pi, tuvo una aventura con su vecino Zhao Ang y conspiró con Zhao Ang para envenenar a Shen Hong e incriminar a Su San. También sobornó a Su San con mil taeles de plata. El magistrado del condado era corrupto y pervirtió la ley, y torturó a Su San para obtener una confesión. Su San no pudo soportar la tortura, por lo que tuvo que soportar el castigo y fue sentenciado a. muerte y encarcelado en el corredor de la muerte. Al mismo tiempo, Wang Jinglong fue nombrado inspector de patrulla de Shanxi y se enteró de que Su San había cometido un crimen capital. Visitó en secreto el condado de Hongdong para conocer el agravio de Su San e inmediatamente ordenó a todo el personal. involucrados en el caso de Su San sean escoltados a Taiyuan inmediatamente.
Para evitar sospechas, Wang Jinglong le pidió a Liu Tuiguan que manejara el caso en su nombre. Liu emitió un veredicto justo, la injusticia de Su Sanqi fue reivindicada, el verdadero criminal fue llevado ante la justicia, el magistrado corrupto fue destituido de su cargo e investigado, y Su San y Wang Jinglong finalmente se casaron.
Su San tuvo la suerte de tener el legendario reencuentro con Wang Jinglong. Feng Menglong, un novelista de la dinastía Ming, escribió "El amor en la primavera en Yutang es difícil de encontrar", que se incluyó en "Palabras de advertencia" y se transmitió a generaciones posteriores. La ópera de Pekín y muchas óperas locales se compilaron en Su. Sanqijie, Yutangchun, etc., que se representaron ampliamente.
"Su San Qi Jie" es una variación de la obra tradicional "Yutang Chun". Cuenta la historia de Su San decidido a no aceptar invitados después de que Wang Jinlong se fue. La señora utilizó un truco para venderla al rico empresario de Shanxi, Shen Yanlin, como concubina. La esposa de Shen, Pi, tuvo una aventura con Zhao Jiansheng y envenenó a Shen hasta la muerte. Ella acusó falsamente a Su San. El magistrado del condado aceptó sobornos y condenó a Su San. hasta la muerte. Lao Jie envió a Chong Gongdao para que aconsejara a Su San desde Hongdong a Taiyuan para que lo revisara. En el camino, Su San le contó su historia y Chong Gongdao lo consoló.
Personajes
Su San (dan) aboga por la justicia (feo) carcelero (feo) oficial de prisiones (feo)
Escena 1
Retira el gong
Chong Gongdao (blanco interior) ¡Jaja! Pequeño gong y cinco martillos
[Chong Gongdao sube al escenario y llega a la entrada del escenario "pequeño". 〕
(Lectura) Tú dices que eres justo, yo digo que soy justo; lo justo no es justo, ¡tos! Dios lo sabe.
[Gire a la izquierda, camine hacia adentro, luego gire a la derecha y siéntese en el banco del jardín. 〕
(Lectura) Creo en la justicia y el condado de Hongdong debería actuar como juez. Como tengo algunos años y soy una persona honesta, mi abuelo me ordenó hacerme cargo de la prisión femenina. Sin mencionar esto. Hoy, el maestro del hospital desmontó en la provincia. El gran maestro me ordenó llevar a Su Sanjie a Taiyuan para su revisión. No es demasiado pronto, demos un paseo por la prisión.
Peces submarinos [ve a la izquierda para hacer un círculo. 〕
(Para sí mismo) Las cosas oficiales las hacen los funcionarios, ¡uf! ――Está aquí. Desmóntalo, desmóntalo.
〔El carcelero subió en secreto desde la "Puerta Xiachang". 〕
¿Está el preso en prisión?
Chongqingdao ¡Qué, allá voy!
Peón prohibido ¡Ups! Es hora de ir a trabajar, vamos, entra, entra.
Chongqingdao Este no es el final.
[El carcelero abrió la puerta y entró Chong. Vuelve y siéntate. 〕
¿Cómo estás, Carcelero?
Chongqingdao Está bien.
Hace mucho que no te veo.
Tú respetas la justicia, ¿no?
Vamos, vamos, vamos, siéntate.
Chongqingdao Ay, siéntate.
Príncipe, ¿qué haces aquí?
Abogar por la justicia y recaudar acciones.
¿A quién debería mencionarse por prohibir peones?
Chong Gongdao, por favor tráeme a Su San.
Soldado Prohibido Oh, ¿dónde está Su San? Bien, por favor espera aquí.
(Blanco por dentro) ¡Su San se está moviendo!
Su San (blanco interior) ¡Qué amargo! (Bip...)
Noticias [Su Sanshang. Camine hasta la entrada de "Xiaobian". 〕
(llorando) Oye...
Feng asintió
Su San (cantando) Erhuang Sanban
De repente escuché a Su San, mi alma se ha ido, (Cang)
Estoy tan asustado que no me atrevo a seguir adelante.
Xingxian (Su San se sorprende) (bip………………)
¡Ha llegado el guardia de la prisión!
¡Su San!
Feng Nods (cantando) Erhuang Sanban
No tengo más remedio que venir a verte,
Niusi [Gira a la izquierda, camina por la pequeña rotonda, y entre por la puerta. Manténgase en el "lado pequeño". 〕Xingxian〔Su Sankan respeta la justicia. 〕
Feng asintió (cantando)
Pregúntale al anciano por qué me llamó.
Sostenga la cabeza [El carcelero baja silenciosamente. 〕
Su San, estoy aquí, Su San es educado. (Haz un regalo)
Abogar por la justicia, eso es todo, eso es todo. ——Su San, ¡estás tan feliz!
¿Su San ah...? (大大大大大大大一台-)
¿De dónde vengo yo, Su Sanxi?
Abogado por la justicia. Ahora que el Maestro de la Corte ha desmontado en la provincia, he ordenado que lo envíen a Taiyuan para su revisión. ¿No es un placer tener una pista sobre su injusto caso? ?
Su San ¿Pero no sé de quién es la solución?
Defender la justicia es, naturalmente, mi solución a largo plazo.
Su San Oh, ¿es la solución larga del viejo?
Abogando por la justicia Sí, sí.
Su San, viejo, ¿cuándo partiremos?
Chongqingdao, vuela ahora mismo, vete ahora.
Su San, este anciano está haciendo las maletas para que yo pueda hacerlas y seguir mi camino.
Abogar por la justicia, hagámoslo, hasta luego.
La punta larga está conectada a la cabeza que grita [Chong Gongdao abre la puerta prohibida y sale. 〕(Su San a Taichung)
Su San ¡Dios mío! ¡cielo! (Bai) Extrañándome, Su San, fui acusado injustamente, y hasta el día de hoy - (Zha Cang)!
La cabeza del sombrero cantó el Adagio anti-Er Huang
El anciano Chong dijo que fue acusado injustamente y que podía discutir (caminó hasta la entrada del escenario del "lado pequeño", meditó y Luego caminó hacia Taichung)
p>
Pensando en el ingrato hijo y el hijo de Wang Jinlong.
Piensa en lo apegado que estaba en el patio en aquel entonces.
¿Dónde está el amor ahora?
Aquí estoy (girándome para tomar el papel de petición de la mesa) y escondiendo el papel de petición dentro, (poniendo el papel de petición en mis brazos)
Sería mejor ir al hospital a ver al Señor para reparar mis agravios.
〔Chong Gongdao carga su equipaje y camina sobre el yugo. El carcelero se acercó en secreto, abrió la puerta y entró Chong. 〕
Chongqingdao Su San, ¿has empacado?
Su San lo ha empacado.
Abogando por la justicia, vale, vale, ¡pónganse este yugo! (Su San se quedó mirando el yugo con miedo) (Bip...Okura -)
Su San, ¿qué te pasa? ¿Todavía necesitas usar los grilletes?
Abogando por la justicia, ¿cómo no va a existir la ley real de la corte imperial?
Su San (llorando) Oye... (Tocando en secreto el papel escondido en sus brazos, dándole la espalda y bajando la mano cuando vio a Chong Gongdao)
Chong Gongdao, ¡Por favor, ten paciencia!
El Yinluo retoma la escena original [Chong Gongdao toma los grilletes de Su San y saca a Su San de la prisión. 〕
Chong Gongdao Ah, pequeño malo, pequeño malo, oye, ¡nos vemos cuando regreses!
Te veré cuando me baneen. (Fin)
Chong Gongdao (Para sí mismo) Estoy preocupado, tengo que "limpiarla".
Su San ¡Ah, viejo!
Chongqingdao Oye, ¿qué pasa?
[Chong Gongdao parecía que iba a buscar”, pensó Su San y retrocedió. 〕
Su San, adelante y envía tu ensayo. Te esperaré allí.
Abogar por la justicia ¡Oye! Eso es todo, es muy bueno litigando. Espérame allí.
〔Su San salió por la "puerta superior". El funcionario de prisiones entra por la "puerta del final". Coloque una mesa inclinada en el "lado grande". 〕
Respeto la justicia y es importante recibir documentos. ¿Qué caballero es el lacayo?
¿Qué hace un funcionario de prisiones?
El abogado de la justicia. Su Sanqi lo ha resuelto. Por favor, dele una recompensa al documento.
Oficial de prisiones, por favor escuche.
Abogar por la justicia lo es.
El funcionario de prisiones cree en la justicia.
Abogando por la justicia Sí.
El funcionario penitenciario protege a una persona que respeta la justicia.
Abogando por la justicia Sí.
Oficial de prisión, ¿por qué actúa usted solo como segundo al mando?
Chongqingdao A decir verdad, este recado es un poco más difícil y los gastos no son muchos. No es suficiente para dos personas, pero es más que suficiente para una persona. Además, ella es una prisionera, así que no le pasa nada en el camino. Solo cierra los ojos y pasaremos.
Oficial de prisión ¡Sí, realmente se nota!
Defender la justicia y la verdad.
Oficial de prisiones, ¿a dónde vas?
Chonggongdao es la capital de la provincia de Taiyuan.
Oficial de prisión ¡Oh! ¡Capital provincial de Taiyuán! ¡Hay buenas cestas allí!
Defiende la justicia y atrévete a amar.
Oficial de prisiones, dele dos monedas y tráigame una cesta.
¡Adora la justicia! ¿Quieres comprarte una mula con sólo estos dos dólares? Ni siquiera puedes volver a comprar la cola.
Oficial de prisiones, ¿qué es la cesta?
Chong Gongdao, ¿de qué estás hablando, mula?
Oficial de prisión, estoy hablando de Ponytail Luoer.
¿Para qué sirve una cesta para coletas?
El funcionario de prisiones tamiza la colofonia.
¿Cuál es la misión de abogar por la justicia?
El funcionario de prisiones cogió la lámpara.
Alabanza a la justicia ¡Ay! No se utiliza colofonia al recoger las lámparas.
¿Qué utilizan los funcionarios penitenciarios?
Abogando por la justicia y cera amarilla.
Oficial de prisiones Sallow.
Caramelo de roca Chong Gongdao.
Oveja Oficial de Prisiones.
Abogando por la justicia, ¡oye! ¿Es este un asunto oficial? ¿Con qué pelear jaja? Tráelo.
[Termina el funcionario de prisiones. 〕Escena original (termina Chong Gongdao.) (Los gongs y tambores son seguidos por el martillo largo y rápido)
La segunda escena
El martillo largo y rápido [Su San, Chong Le sigue Gongdao. Su San caminó hasta la entrada del escenario y miró la mesa en el pasillo. 〕
Su San (llorando) ¡Oye!
Flash Hammer [Su San suaviza las cosas, cantando mientras avanza. 〕La Junta de Agua de Xipi
Su San salió del condado de Hongdong y
llegó a la calle principal.
Me siento miserable antes de hablar.
Caballeros del pasado, escúchenme:
¿Quién va a Nanjing?
Pase? La carta a mi Saburo.
Solo di que Su San cortó su vida,
Le pagaré si se convierte en un perro o un caballo en la próxima vida.
Sostén la cabeza [Su San se arrodilla en la entrada del centro del escenario. 〕
Alabanza a la justicia ¿Eh? ¡Dije Su San! Si sigues caminando, ¿por qué no te arrodillas en este lugar y rezas al cielo y a la tierra? ¿O mendigar dinero?
Su San: Uno no es para orar al cielo ni a la tierra, el otro no es para mendigar dinero.
Abogando por la justicia, entonces ¿qué haces aquí arrodillado?
Su San, por favor pregunta a los comerciantes que pasan si hay alguno que vaya a Nanjing.
Chonggongdao ¿Qué tal aquellos que van a Nanjing?
Si Su San va a Nanjing, por favor trae un mensaje conmigo, San Lang... (llorando) (gran, gran, gran Duoluotai)
Chonggongdao hey jaja mira Oye, ella ha llegado a esta etapa y todavía no ha olvidado a la persona en su corazón. ¡Bueno! Todas las prostitutas son como ella, por fin tiene conciencia. Está bien, déjame preguntar.
(Hacia dentro) Le pedí al comerciante que por favor.
¿Qué estás haciendo?
Chonggongdao, ¿alguno de tus invitados ha ido a Nanjing?
Nei Bai partió durante los primeros tres días para ir a Nanjing.
Chong Gongdao Entonces, ¿adónde vas ahora?
Solo quedan tiradores de camellos en Rehe, Bagou y el Templo Lama.
Chongqingdao, crees que es bueno, sale de tu boca. ¡Por qué! Su San! Déjame preguntarte, los invitados que iban a Nanjing se fueron hace tres días. En los templos de Rehe, Bagou y Lama sólo quedan tiradores de camellos.
¡Su San Alas! Yo, Su San, tengo una vida buena y una vida miserable... (Llorando) (Levántate)
(Big Big Big Big) Flash Hammer
Chong Gongdao Hay muchos Hay gente en medio del camino, así que preguntaré más adelante.
/p>
No es primavera cuando eres esclavo.
Bajó la cabeza y abandonó el territorio del condado de Hongdong,
Chang Zhui [caminó hacia la "Puerta Xiachang", se dio la vuelta y salió de la ciudad, y se paró en la entrada de la plataforma "Xiaobian". 〕 (Xing Xian)
Chong Gongdao ¡Ay, hace tanto calor! (Detente y suda)
Feng asintió [Su San caminó alrededor del escenario y llegó al escenario del "gran borde". 〕
Su San (cantando) Xipi Rocking Board
¿Por qué el viejo no se va?
Mantén la cabeza y detente en el camino correcto. 〕
Su San ¡Ah, viejo! ¿Por qué no vas?
Alabanza a la justicia ¡Ay! No es que no quiera ir, ¡mira qué calor hace hoy! Las dakinis todavía están sudando en la pasarela, ¡y mucho menos tú, una mujer, que lleva un yugo tan pesado! ¿Esto no está fuera de la ciudad? Qué hacer, quítate los grilletes y aléjate lentamente. No está lejos de la capital provincial. Llevémoslo a la ciudad.
¡Su San, vamos, vamos!
¿Qué pasa con la defensa de la justicia?
Su San Esta es la ley real de la corte imperial ¿Cómo se puede obtener?
¡Hay algunos que respetan la justicia! ¡Espérame aquí! ¡Qué clase de ley real! A esto se le llama esconderlo de los demás. Depende de mí salir de la ciudad. No importa. Ven, ven, quítatelo rápido cuando no haya nadie cerca.
Yin Luo atrapa la cabeza [Su San se arrodilla hacia adentro, Chong Gongdao abre la cerradura y quita los grilletes, y Su San se levanta. 〕
Abogar por la justicia, ¿crees que esto es fácil o rápido?
¡Su San, parece que eres una buena persona!
Alabado sea la justicia ¡Tos! ¿Qué le pasa a una buena persona? Mírame, ¡ni siquiera tengo un hijo a mi edad!
Su San ¡Ups! ¿Cómo es posible que un hombre tan bueno no tenga un hijo?
No sólo no tuve un hijo, sino que también extrañaba a un nieto.
Su San se burló de ello. ——Si no abandono mis sospechas, preferiría tomar mi nombre como mi hija adoptiva ¿Qué opinas?
Abogar por la justicia. Oye, no puedes hacer eso. No hay reglas.
Su San, por favor, acérquese, padre, y espere a que su hija le rinda homenaje. (Se arrodilla y saluda)
Abogando por la justicia ¡Ay! No me preguntes, no me preguntes, no me preguntes, no me preguntes. Levántate, levántate, levántate. Jaja... ¡oh, mira! Todas estas son cosas inesperadas. A mi edad, adopté una ahijada así. ¡Mira qué decentes son sus rasgos faciales! ¡En realidad! Sus cejas son claras y sus ojos hermosos, su rostro es rosado y sus mejillas son color melocotón, habla más claramente que una flor y es más fragante que un jade.
Con esa apariencia, definitivamente será una buena persona en el futuro, jajaja… Está bien, quédate con esta ahijada. ¡lástima! El pobre padrino "ha perdido a su hijo" y no tiene nada que ver con lo que quiere. ¿Qué debo hacer como regalo de felicitación? De verdad, (mira el palo en el suelo) ¡Oye, sí! Solo usa este palo para cubrir tu cara vergonzosa. Su San! Tengo un bastón aquí, solo como regalo de felicitación. Puedes caminar con él. Es mucho más fácil para nosotros tener tres piernas que dos.
Su San, tú y yo, padre e hija, vamos juntos, ¡guau! Escena original
Chong Jingdao ¡Oye, vamos! Cabeza guía
Su San (apoyándose en el palo y cantando mirando hacia adentro) Guía Xipi
Yu Tangchun rompió a llorar (dándose la vuelta y cantando hacia afuera) y avanzó apresuradamente,
Martillo Lento
No estés ocupado, Chong Gongdao, camina despacio.
Su San (cantando) Xipi Adagio
¡Se siente tan triste recordar lo que pasó en aquel entonces!
(Su San y Chong Gongdao cambiaron de lugar. Su San cambió del escenario del "lado grande" al escenario del "lado pequeño").
Todos los días, parecía tener su cabeza envuelta alrededor del patio. Jin,
(Cambiando del escenario del "lado pequeño" al escenario del "lado grande")
Hasta ahora, solo he ofendido mi ropa y mi falda.
Chongqingdao ¿De qué estás hablando? Pensé que en el patio mi cabeza estaba cubierta con brocado, pero ahora solo ofendo mi ropa y mi falda. Las cosas ya no son lo que eran, ¿sabes? Esto es una demanda. No es tan feliz como cuando estabas en la corte de Yichun, vestías seda y satén y vivías y bebías todos los días. Eso es porque la señora te está utilizando como fuente de ingresos para poder ganar dinero durante todo el año. ¿Cuándo será? Mira este momento, vistiendo ropas pecaminosas y rostro descuidado. ¿Cómo no sentirme triste? ¡Tú, espéralo con ansias! Cuando llegué a la capital provincial, me encontré con Lord Dutian y descubrí que me habían hecho daño. Como usted no era culpable, debe tener una salida. ¡Ese día satisfactorio está a la vuelta de la esquina! No te preocupes, hay esperanza, ten paciencia, ¡vamos! (¿Cuántos años tiene Zha?)
(Cambiando del escenario del "lado grande" al escenario del "lado pequeño")
Su San (cantando) Xipi Original Banner
Yi Kei Hate Sus padres fueron demasiado crueles.
No debería haber vendido a su propia hija para prostituirla por dinero.
¡Abogando por la justicia, hija mía! Cuando dijiste estas dos palabras, me sentí muy triste. Qué, mis padres son crueles y no deberían vender a sus hijas para que se prostituyan. ¿Qué pasa con esto? Existe tal cosa como eso. Originalmente, los padres deberían educar a sus hijos para que sean adultos y nunca deberían vender a sus hijas para la prostitución. Dicho esto, no culpes a tus padres. Pero no sé cuándo existió esta prostituta. Pero escuché a la gente decir que esto fue el resultado de que el duque Huan de Qi dominara a los señores feudales y convirtiera a Guan Zhong en su primer ministro. Se han creado trescientas casas felices para albergar a hermosas mujeres jóvenes como tú, aplicar colorete y polen todos los días y recibir a comerciantes de todo el mundo. Todo el dinero obtenido fue para el duque Huan de Qi. ¡Simplemente haz que el país sea rico para él, sin importar el sufrimiento de las mujeres! Piénselo, desde entonces hasta ahora, en estos miles de años, ¡no sé cuántas mujeres virtuosas han resultado perjudicadas! ¿Crees que son inmorales o no? Odialo donde quieras. ¡Es realmente doloroso! Esta raíz maloliente la dejó él. ¿Por qué te quejas de tus padres? ¡Vamos!
(Cambió del escenario del "lado pequeño" al escenario del "lado grande").
Su San (cantando) Tablero original de Xipi
Er Hateful Shanxi Shen Yanlin,
No debería venir a redimirse conmigo.
Abogando por la justicia ¡Ay, niña! Si quieres decir esto, no tienes conciencia. Ese oficial Shen, es bueno gastar tanto dinero para redimir tu vida y convertirte en prostituta. ¿Por qué culpas a los demás? ¡Bueno! Ese Shen Yanlin tampoco tiene razón. Él ya tiene una nuera, ¿por qué te traería a la casa? Hay dos esposas a esta edad. En cuanto al Sr. Shen, no importa lo cansado que esté de lo viejo y le guste lo nuevo, pasa más tiempo en su casa y menos en la de ella. ¿Cómo no hacer ruido con el paso del tiempo? Vaya, aunque este Shen Yanlin te rescató del pozo de fuego, ahora te ha hecho daño. ¡tos! Aunque tenía mucho dinero, compró una casa que era inquietante y se buscaba problemas. ¡Vamos!
(Cambio del proscenio "lado grande" al proscenio "lado pequeño".
)
Su San (cantando) Xipi Yuanban
San odia a la perra de Pi,
El plan de veneno es matar al marido con medicina.
¿Qué es la justicia? La esposa de Pi no debería haber matado a su marido con fideos medicinales. Ni se te ocurra, la esposa de Pi siempre está acostumbrada a estar sola. Si llegas al punto en que la malcrías, ¿cómo no vas a tener malas intenciones? Ese día hice un plato de fideos venenosos, con la esperanza de envenenarte hasta la muerte, pero no esperaba que el desafortunado Shen Yanlin se lo comiera. Sólo entonces sucedió algo tan grande. ¡Bueno! Esta es una advertencia. ¡Creo que en la vida no puedes hacer lo que quieras! ¡Por qué! En cuanto a este asunto del tocador, la pareja debe discutirlo. De lo contrario, ¡tu vida estaría en peligro! Esto es peligroso. ¡Vamos!
(Cambió del escenario del "lado pequeño" al escenario del "lado grande").
Su San (cantando) Tablero original de Xipi
Cuatro Abominables Chunjin Una persona de corta vida, tuvo una aventura con Zhao Jiansheng por placer.
Chongqing Dao Oh, Chun Jin es solo una sirvienta, ¿por qué la odias? Después de todo, él también es un niño miserable. Pi Shi la compró con dinero. ¿Cómo se atreve a recurrir a ti si no recurre a Pi Shi? Tienes que decir que esa chica es bastante mayor y no hay necesidad de preocuparse por encontrarle un hogar. Ahora que el Sr. Pi tiene una relación con el Sr. Zhao, ¿qué sentido tiene decir que Chun Jin durará para siempre? De nuevo, ¿estás a cargo de sus asuntos? Tiene buenos zapatos y no pisa mierda de perro apestosa. ¿Por qué se queja así cuando no le pasa nada? Vamos, vamos, vamos. ¡Vamos, vamos, vamos! No lo digas.
(Cambió del escenario del "lado grande" al escenario del "lado pequeño").
Su San (cantando) tablero original de Xipi
Five Hateful Kings del magistrado del condado de Corrupción.
Abogar por la justicia Sí, hablemos de ello y hablemos de ello “en nuestros asientos”. El magistrado del condado está malversando dinero, pero no querrás saber cómo consiguió ese puesto oficial. También vinieron aquí vendiendo dinero y vendiendo ganancias. Por lo tanto, desde que asumió el cargo, todo, desde raspar la tierra hasta comer, beber, cocinar y utilizarla, no es trabajo del pueblo. La puerta de Yamen se abre hacia el sur y la gente viene a buscar dinero de forma racional y sin piedad. No es necesario que me lo cuentes, la historia turbia es enorme. ¡Vamos!
(Cambiando del escenario del "lado pequeño" al escenario del "lado grande").
Su San (cantando) Junta original de Xipi
Seis gobiernos odiosos Los funcionarios difundieron el dinero robado.
La defensa de la justicia ha llegado nuevamente a nuestras "seis puertas". ¿Qué? ¿No deberían los funcionarios del gobierno dispersar el dinero robado? Ni siquiera necesitas preguntar, no cultivamos sorgo en el salón principal ni frijoles negros en el segundo salón. ¿Qué comer? No sólo intento que presentes una demanda, sino que por ese dinero incluso me puse un par de zapatos. ¿Por qué dices esto? No me gusta oírlo. De verdad, bueno...
(Cambiando del escenario del "lado grande" al escenario del "lado pequeño").
Su San (cantando) Xipi Yuanban
Qi me odia y le gané para que lo admitiera.
Abogando por la justicia ¡Oh, muchacho tonto, admitiré mi culpa! Si no te gano, ¿se gastará el dinero de Pi? No digas cosas tan estúpidas. ¡Vamos!
(Cambiando del escenario del "lado pequeño" al escenario del "lado grande").
Su San (cantando) Tablero original de Xipi
Ba Kei Na Li Tiger, me mintió sobre el reclutamiento.
Defendiendo la justicia, ¿qué? Li Hu te mintió sobre el reclutamiento. Ay, ese tipo de persona debería haberse curado con la campaña de toma de dinero de Pi. Sólo se preocupa por su propia idoneidad y no le importa la vida o la muerte de los demás. Sólo puede beneficiarse a sí mismo a expensas de los demás, ¡lo cual no es razonable!
Su San ¡Oye! Feng asintió (cantando) Xipi Yuanban
Nueve personas odian venir y diez personas los odian,
No hay buena gente en el condado de Hongdong. (Cang)
[Su San tiró el bastón al suelo con enojo. 〕
¿Qué es la justicia? ¿No hay gente buena en el condado de Hongdong? ¡No menciones que estoy incluido en él! ¡Qué cruel! Es un día muy caluroso. Llevo un yugo tan pesado. ¿Cómo no voy a ser una buena persona? ¡Que se hagan los asuntos oficiales, pónganse el yugo, pónganselo! Realmente me vas a enojar. ¿Qué está pasando? ¡Bueno! ¿Dónde es esto? Suspiro...
[Su San se arrepintió de su error y miró a Chong Gongdao.
〕(Xing Xian)
Su San (Blanco) ¡Sí! Flash Hammer (cantando) Xipi Water Board
La frase equivocada salió de mis labios,
Papá estaba enojado.
Acércate y te daré mis buenas palabras, (flauta muda)
¡Respeto la justicia!
¡Su San Papi!
Abogando por la justicia, no me hagan caso, ¡ay, estoy tan enojado!
¡Su San Papi! Feng asintió (cantando) Tabla mecedora Xipi
Solo tu padre (Su San usó su mano derecha para sostener la espalda de Zhong Zongdao y su mano izquierda para frotar su pecho) Hui Long es un gran buen hombre.
Abogando por la justicia ¡Oye, jajajaja...! Oh, mira qué suave es esta vocecita. (Aprendiendo de Su San) "Sólo tu padre es un gran buen hombre..." ¡Oh, jajajaja...! ¡ups! Ella puede hacerme enojar hasta la muerte, pero esta alegría me hace feliz otra vez. Vamos, no estoy enojado contigo. ¿Lo viste? ¡No estamos lejos de la capital provincial! ¡Ponte los grilletes y entra a la ciudad!
Su San, espera un minuto.
¿Qué le pasa a Chongqingdao?
Su San Mi hija tiene algo que discutir con su padre.
Habla lo antes posible.
¡Su San, llámame papá! Mi hija fue acusada injustamente. Alguien en la prisión se negó a aceptarlo e hizo una petición para vengarme, pero tenían miedo de ser registrados. Espero que papá pueda encontrar una manera de traerlo para que pueda reparar sus quejas cuando conozca a Lord Dutian... (Bip...Cang)
[Su San se arrodilló mientras lloraba. 〕
Chongqingdao Oh, este asunto es fácil de manejar. Dámelo, mételo en los grilletes y, cuando veas a Lord Dutian romper los grilletes en el pasillo, naturalmente me lo entregarás. Así es, tráelo, tráelo, tráelo.
(Su San le entregó el papel a Chong Gongdao.)
El Yin gong está conectado al martillo relámpago [Su San está arrodillado mirando hacia adentro, sosteniendo los grilletes. Levántate y ve a Taichung y camina. 〕
Su San (cantando) Xipi Rocking Board
Justo ahora el padre y la hija estaban hablando el uno del otro,
Pero tenían miedo de que alguien los escuchara. al borde de la carretera. (Caminando hacia la entrada del escenario "Xiaobian")
Viendo la ciudad de Taiyuan desde la distancia, Niu Si
Chong Gongdao ¡Oye, vamos rápido!
〔Su San y Chong Gongtai reconciliaron la situación. 〕
Su San (cantando) Xipi Sanban
Lo que tengo miedo es si habrá muerte o vida aquí. (bip……………………) (darse la vuelta)
Chongqingdao ¡Ay! Si eso no sucede, ¡adelante con valentía!
Regresar a la escena original (Su tres veces.)
Abogar por la justicia ¡Oh! ¡Ha llegado el recado del condado de Hongdong! (Disculpe.)
Epílogo
—Fin de la obra