Traducción literal del texto clásico chino de Xu Jiangzhuan
¿Traducción del texto completo de Xu Jiangzhuan en chino clásico?
El nombre de cortesía de Xu Jiang es Chongyuan. El nombre de cortesía de Xu Jiang es Fuzhou. Los min son del condado de Min, Fuzhou. La primera persona en ganar el examen Jinshi fue la primera persona en ganar el examen Jinshi. Shenzong lo convocó para responder preguntas relevantes. Además de ser el director de la Escuela Jixian y Tongzhi Liyuan, fue nombrado director de la escuela de recaudación de fondos, Tongzhi Liyuan, y editó las Regulaciones de Zhongshu. Al principio, al seleccionar candidatos para la transferencia, primero tenían que pasar por Nan Cao y luego se realizaba la prueba de méritos. Una evaluación integral es imposible. No existe un estándar para una evaluación integral. Si se considera que un funcionario es un funcionario traicionero al cambiar el texto, puede hacer cosas malas al cambiar el texto. No puedo decírselo al superior. El general Xu depuso a Nan Cao y abrió una taberna para recibir apelaciones. Se abrió una sala del tribunal para recibir apelaciones. Nadie se salvó y los eruditos ya no encontraron dificultades deliberadas. Los Khitan utilizaron 200.000 tropas para suprimir la frontera de Daizhou. Los Khitan utilizaron 200.000 tropas para acercarse a la frontera de Daizhou. Los enviados contratados cada año no se atrevieron a ir. Cada año, la dinastía Song no se atrevió a ir, con el mando del general, Xu irá. El general le dijo al general: "El general Xu entrará a la corte y responderá:" Estoy en el puesto de asistente (suplente) no puedo ignorar las decisiones importantes de la corte imperial en caso de que la gente del norte hable. sobre los asuntos de Daizhou, ¿y si? Cuando Khitan habla de Daizhou, no hay razón para decir (traducción literal) que no hay (material/base) que pueda usarse para refutarlos // (traducción libre) Si no lo haces refutarlos, dañará la dignidad del país ". Luego ordenó al general que fuera al Consejo Privado para leer los documentos, por lo que ordenó al General Xu que fuera al Consejo Privado para comprobar los documentos oficiales. Después de llegar al territorio Khitan en el norte, los residentes se reunieron alrededor de las casas para mirar. La gente local montó en las vigas y se reunió para mirar, diciendo: "Miren al erudito número uno de la Dinastía del Sur. Miren el número. "Un erudito de la Dinastía del Sur". Ji Xishe esperó hasta que estuvo practicando tiro con arco. El que rompa primero recibirá un disparo primero. El enviado de Khitan, Xiao Xi, visitó la casa de huéspedes. El Khitan envió a Xiao Xi a recibir a los invitados. Xiguo le hizo una pregunta a Daizhou. Como era de esperar, Xiao Xi le hizo a Daizhou y respondió las preguntas. Luego, Xi le dijo a Xiao Xi: "Los límites del canal fronterizo aún no se han determinado. Nos preocupamos por la armonía y la paz, así que iré al país grande para dividirlo. Iré a tu país para dividirlo". El general le dijo al general Xu: "¿No podemos dar órdenes/instrucciones a los ministros de fronteras/funcionarios de fronteras con respecto a este asunto? ¿Por qué deberíamos utilizar/enviar enviados?". Xi Sha no podría avergonzarse de Xiao Xi. No puedo responder. "Al devolver el informe, Shenzong, el bueno, piensa que (lo ha hecho) bien, en el segundo año del próximo año, será nombrado magistrado de Qinzhou, y luego será nombrado magistrado de Yunzhou. . En la dinastía Yuan, se colocaban linternas durante el Festival de las Linternas y los funcionarios eran registrados como ladrones. Los funcionarios de la prisión registraron (a aquellos) que habían cometido robo (y los encarcelaron). El general Xu dijo: "Esto es para eliminar. el camino a la rehabilitación". Esto les corta el camino a la reforma." Los envió a todos (los liberó), y nadie violó la ley desde entonces, nadie violó la ley, y las tres prisiones estaban vacías. Los ancianos suspiraron y dijeron: "Han pasado cincuenta y seis años desde Wang Yigong. Han pasado cincuenta y seis años desde Wang Yigong. Sólo he vuelto a ver la prisión vacía". La costumbre en Yunzhou es que a los eruditos les gusta reunirse. en casas de té o restaurantes para discutir asuntos/políticas gubernamentales. Aunque no está prohibido, la costumbre cesará (pero esta costumbre se detuvo automáticamente). ?Zhao era el ministro del Ministerio de Guerra. Shang Shuyan le escribió al emperador: "Existe un sistema para gobernar el ejército. Aunque los nombres son diferentes, aunque los nombres son diferentes, puede ser horizontal o vertical u horizontal, cuadrado o redondo, de modo que una persona entre miles pueda ser comparado con los demás. Una persona." Cuando llegó el momento de enviar tropas al oeste para atacar Xia, Shenzong envió a sus asistentes a preguntar sobre el número de tropas y caballos, e inmediatamente informó los detalles de la promesa en el estrado; mañana, al día siguiente, la visita El Consejero Privado (Emperador) le preguntó al Consejero Privado, pero él no pudo responder la pregunta correctamente. En los primeros años de Shaosheng, se convirtió en Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y se convirtió en Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles en la corte. Zhang Dun se desempeñó como primer ministro. Bian, Luo Zhi y Cai Bian inventaron (cargos) sin sentido/sin sentido y fueron degradados a la dinastía Yuan. Para desterrar/reprender/degradar a todos los antiguos ministros/ministros de Yuanyou (en ese momento), envié un informe a. al emperador excavar/excavar/abrir la tumba de Sima Guang. El general Zhezong le preguntó al general Xu sobre (este asunto), y el general Xu respondió: "No es ni virtuoso ni noble desenterrar la tumba de otra persona. Como prefecto de Changfu, se mudó a la prefectura de Daming y fue trasladado a". Prefectura de Daming En el sexto año de la Prefectura de Daming, renunció muchas veces y regresó a su ciudad natal. Fue llamado Enviado del Templo Youshen. En los primeros años de Zhenghe, murió a la edad de setenta y cinco años.
El título póstumo es Wen Ding. El título póstumo es Wen Ding.
(Extracto de "¿Historia de la dinastía Song? Biografía del general Xu")