La diferencia entre 2011 y 2019 está fuera de nuestro alcance

2011 es la versión francesa y 2019 es la versión americana.

La versión estadounidense minimiza las sutiles y triviales superposiciones psicológicas de la vida y añade muchos conflictos dramáticos relativamente deliberados y prominentes para presentar el tema.

Debido a que los matices de la vida cotidiana en Nueva York no están destilados, el conflicto dramático se convierte en el tema más destacado del color de la piel.

Los blancos ricos y los cuidadores negros, y luego, todos en el mismo nivel que Philip son todos blancos, y lo terrible es que los subordinados que sirven a Philip, excepto la agente Yvonne, que es francesa, y Dale es negro. La enfermera de rehabilitación Maggie es de ascendencia típica de Asia Central. Incluso los chefs, conductores y conserjes que no aparecen mucho son todos personas de color.

Así que el subtexto de la versión estadounidense de "Los Intocables" es muy obvio: las élites blancas tradicionales están estancadas en sus costumbres y necesitan que los negros abran ideas y estrechen relaciones interpersonales. Bueno, pensando en esto, de repente un olor fétido llenó el aire.

El resumen es el siguiente:

En lo que a psicología se refiere, a los pacientes les resulta difícil comprender sus pensamientos, porque conocen sus debilidades físicas, pero esperan que las personas que los rodean Los trataremos unos a otros como iguales. Para ser tratados como iguales, inconscientemente se disfrazarán o fanfarronearán, mostrando su lado fuerte para que los demás no se atrevan a menospreciarlos. Por extrapolación, los pacientes siguen siendo así, pero la psicología de las personas con discapacidades y defectos es aún más obvia.