¿Qué significa "usar plumas de pollo como flechas"?

Ling Jian: también llamado Ling Qi. La pequeña bandera utilizada en el ejército para dar órdenes en los viejos tiempos tenía una punta de flecha en el asta, por eso se la llamaba flecha de orden. Se extiende también a una orden, a una instrucción de un superior. Además, en la antigüedad, al entregar pedidos, a menudo se insertaban plumas de ciertos animales en el membrete a modo de marca. Cuanto mayor era el número, más urgente era el evento.

"Pluma de pollo" es algo inútil, pero "Arrow" es algo que se puede usar para dar órdenes, y es algo muy importante. Más tarde, la gente usó el proverbio "sosteniendo plumas de pollo como flechas" para describir a una persona que ordenaba esto y aquello, instruyendo esto y aquello basándose en algunas palabras inofensivas de cierto jefe (o alguien).

Es una metáfora de jugar con el poder, aparentar la verdad y dar órdenes públicamente.

Además, también está el significado de armar escándalo por un grano de arena y aprovecharse del problema.

Refranes relevantes

Usa plumas de pollo como flecha de comando --- transmite órdenes generales falsamente

Usa plumas de pollo como flecha de comando --- paga en serio consecuencias para asuntos menores

Usar plumas de pollo como una flecha de orden - hacer un escándalo con un grano de arena

Usar plumas de pollo como una flecha de orden - golpear a un personaje (pluma)