Poesía que expresa el sentimiento de tener ambición más que suficiente pero no suficiente energía.
1. "La Tortuga Vive la Longevidad" - Cao Cao de la Dinastía Han
El anciano está frustrado y tiene ambiciones de miles de kilómetros los mártires son ambiciosos en su vejez; .
Traducción: Aunque el viejo caballo de mil millas se agachó junto al pesebre, la ambición todavía galopa miles de millas, incluso en la vejez de las personas ambiciosas, el espíritu de trabajo duro nunca se detendrá;
2. "El Primer Ministro de Shu" - Du Fu de la Dinastía Tang
Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe estallara en lágrimas.
Traducción: Es una lástima que muriera de una enfermedad en el ejército cuando salió a atacar a Wei Wei, lo que a menudo hacía que los héroes de todas las edades se mojaran la ropa de emoción.
3. "Cinco Poemas de Indignación·Parte 1" - Lu You de la Dinastía Song
Me paré en la Gran Muralla y me prometí estar vacío, y mis templos ya estaban manchado en el espejo.
Traducción: Recuerdo cuando me comparé con la Gran Muralla y tenía grandes ambiciones para eliminar los problemas fronterizos de mi patria. Hoy en día, el pelo de las sienes es tan viejo como la escarcha, y las esperanzas de la Expedición al Norte y la recuperación son palabras vacías.
4. "Dejando el Adiós al Rey para Servir a Yuwei" - Meng Haoran de la Dinastía Tang
¿Cómo podemos esperar el silencio? Quiero encontrar hierba fragante, pero lamento no haber conocido a mi viejo amigo.
¿Quién sabe quién está tirado en el camino? Los buenos amigos son raros en el mundo. Sólo debes quedarte solo y tapar la puerta de tu ciudad natal.
Traducción: ¿Qué esperas en tanta soledad? Llego a casa decepcionado todos los días. Quería encontrar montañas y bosques apartados para esconderme, pero era una lástima tener que estar separado de mis viejos amigos. ¿Quién en el poder puede citarme? Hay muy pocas personas con conocimientos en el mundo. Deberías permanecer solo toda esta vida, cerrar la Puerta Shangchai y aislarte del mundo.
5. "Montaña Xiaozhong·Las cigarras no podían dejar de piar en el frío anoche" - Yue Fei de la dinastía Song
La cabeza blanca es para la fama, y la vieja. pinos y bambúes en las antiguas montañas dificultan el viaje de regreso.
Traducción: Contribuye al país y deja un legado duradero, y tu cabeza estará cubierta de escarcha y estrellas incluso cuando aún seas joven. Los pinos y bambúes de la montaña natal son verdes y viejos, y las voces de las impotentes conversaciones de paz bloquean el viaje de regreso.