Traducción al inglés En la universidad, quería ser profesora de matemáticas. Después de terminar
Esta es una de las preguntas del examen modelo de inglés (cloze) del examen de ingreso a la escuela secundaria del distrito de Beijing de 2011, y las respuestas están disponibles en línea
36.Cx0937.Bx0938.Bx0939.Ax0940. Cx0941. Ax0942.Dx0943.Ax0944.Dx0945.Cx0946.Bx0947.D
Además, ¿quieres que tu traducción sea una traducción completa o un significado general?
En la universidad, yo Quería ser profesora de matemáticas. Después de completar cuatro años de cursos de matemáticas, llegó el momento de encontrar un trabajo. Quería enseñar en una buena escuela en una gran ciudad, pero pronto descubrí que había demasiada competencia en los puestos docentes. Al final, mi padre me sugirió que enseñara en una escuela en una ciudad muy pequeña. ¡Había una vacante para un profesor de inglés! Le pedí a mi papá que fuera conmigo a la entrevista. Para mi sorpresa, el director se ofreció de inmediato. Me dieron el trabajo. Lo acepté porque necesitaba un trabajo.
Cuando llegué a la escuela era en otoño y había un nuevo director. ¡No sabía quién era yo! Me enteré de que tenía que hacer un plan para cinco cursos. No sabía por dónde empezar. Incluso me pidieron que fuera entrenador de baloncesto y director de teatro de la escuela. ¡Nunca había tomado una clase de teatro! escuela, pero era un gran proyecto
En mi primer año de enseñanza, casi vivía en la escuela, trabajé duro para hacer planes de enseñanza y realizar juegos de baloncesto y luego hacer muchos ejercicios. Muchos estudiantes provenían de familias monoparentales. Muchas personas no valoraban la escuela. Algunos de ellos estaban en nuestra escuela simplemente porque fueron expulsados de otras escuelas.
Aunque no lo hago. No tengo mucha experiencia, mi corazón está lleno de coraje y amor. Esto es lo que puedo darles a mis alumnos. Intento que mis clases sean divertidas. Una vez que los alumnos saben que me encanta enseñarles, no puedo hacerlo mejor. Imagínate enseñar en cualquier otro lugar porque mis alumnos son mis favoritos. Recuerdo a un estudiante que comió. No puedo permitirme el desayuno. Así que siempre le doy algo de pan cuando sale de mi clase. Reprueba todas sus clases excepto la mía. Me tomo el tiempo para decirle que realmente me preocupo por él.
Ahora, cuando pienso en mi primer trabajo, pienso en muchas buenas historias, aunque hace mucho que no hago ese trabajo. fue realmente la experiencia más inolvidable de mi vida
Pasé 10 minutos traduciéndola para ti. Es un poco difícil, pero definitivamente puedes entenderlo
.