Colas de Su Dongpo y Qin Shaoyou en la nieve

Su Dongpo y Qin Shaoyou montaron cada uno en burro para disfrutar de la nieve en el suburbio de Xunmei.

Cuando caminaba hacia el río al pie de la montaña, me encontré con un anciano borracho, montado en un burro y balanceándose. Su Dongpo inmediatamente cantó un primer pareado:

"Un borracho montado en un burro giró la cabeza para contar el dinero para las bebidas".

Qin Shaoyou miró al otro lado del río y vio a un barquero. Agitando los remos, impulsando el ferry contra la corriente. Inmediatamente dijo:

"El barquero remaba en el bote y se inclinaba para pedir dinero".

Dongpo elogió alegremente: "Hay pinturas en los poemas. Los dos continuaron jugando". Caminando por el campo, pronto llegamos a la aldea Mei Zhu. ……………………

“La nieve de las flores blancas de ciruelo, la nieve de las flores blancas de ciruelo.”…………

“Bambúes verdes en el viento, verdes los bambúes en el viento reflejan el viento”.. ..........."¡Qué palabra 'ying'!"