Sitio web de resúmenes de películas - Cielo del cine - ¿Quién puede darme algún conocimiento sobre literatura antigua y poemas famosos? ¡Cuantos más, mejor! ! !

¿Quién puede darme algún conocimiento sobre literatura antigua y poemas famosos? ¡Cuantos más, mejor! ! !

(1): Conocimiento común de la literatura china universitaria

1.lt;lt;Las Analectas de Confuciogt;gt; es una colección de prosa estilo cita del período anterior a Qin. Período de China, que registra principalmente a Confucio y sus discípulos. Las palabras y hechos de Confucio se compilan a partir de los registros de los discípulos de Confucio y sus discípulos. El libro tiene veinte capítulos y cuatrocientos noventa y dos capítulos. Confucio: Mingqiu, nombre de cortesía Zhongni, fue un gran pensador y pensador en nuestro país; fundador de la escuela confuciana, el núcleo de su pensamiento es la benevolencia, ama a los demás, se contiene y restaura la etiqueta. de educación: aboga por enseñar sin distinción y enseñar a los estudiantes de acuerdo con su aptitud

2.lt;lt; Zhao Weihou Preguntando al Enviado de Qi gt; Seleccionado de lt; / Qi Ce gt; Una recopilación de materiales históricos. Pertenece a la historia variada de diferentes países. Fue compilada y compilada por Liu Xiang de la dinastía Han lt; gt; registra los comentarios y acciones de consejeros y estrategas en el Período de los Reinos Combatientes al presionar a varios países o discutir entre sí. Utiliza fábulas, historias y metáforas para ilustrar principios abstractos. lt;El papel de unas pocas personas en el país también esgt;gt; Seleccionado delt;lt;Mencius/Liang Huiwang 1gt;gt;, es un artículo Un ensayo argumentativo en forma de diálogo

Mencio: Ke, el principal representante de la escuela confuciana después de Confucio, defendió un gobierno benévolo, una conducta real y defendió que el pueblo es lo más importante, el país es lo segundo y el rey es el pueblo. Este pensamiento de Mencio es bueno. en el uso de la técnica argumentativa de hacerse el difícil y llevar al emperador a su trampa, y es bueno en el uso de metáforas, que están llenas de emoción e impulso

4.lt;lt;Autumn Watergt;gt. ;Seleccionado delt; lt; Zhuangzi/Qiushui gt;. Este es un ensayo que desarrolla el razonamiento de manera dialogante.

Zhuangzi: llamado Zhou, es el principal representante del taoísmo después de Laozi. a la naturaleza y aboga por la inacción. Todo está hecho. Critica ferozmente a quienes roban el anzuelo y los castigan. Los que roban el país son príncipes y las puertas de los príncipes, pero la oscura realidad de la benevolencia y la rectitud permanece. imaginación, desenfrenada, magnífica en retórica, y en su mayoría utiliza formas alegóricas, llenas de color romántico

5.lt;lt;Remonstrance y Zhuke Shugt;gt es la obra representativa de Li Si, que está contenida en el; lt;Historical Records/Li Si Biographygt;gt;, y es un ensayo argumentativo.

Li Si: un político famoso de la dinastía Qin y un escritor de prosa representativo de la dinastía Qin. en el razonamiento y se puede encontrar en lt;lt;Registros históricosgt;gt; y lt;lt;Guwenyuangt;gt;, otros textos.lt;lt;Taishan Stone Inscriptionsgt;gt;lt;lt;Langyatai Stone Inscriptionsgt;gt;.

Los libros se refieren a cartas y memoriales, que son declaraciones hechas por los antiguos emperadores al monarca. Un estilo literario de opiniones políticas.

6.lt;lt;La posdata de Zhang Zhongcheng. biografíagt;gt; es una posdata, es decir, una posdata escrita al final del artículo, con igual énfasis en la discusión y la narrativa

lt;lt;La respuesta a Li Yishugt;gt; ensayo en forma de carta epistolar.

Han Yu: apodado Tuizhi, conocido en el mundo como Han Changli, un famoso literato de la dinastía Tang. Defensor y líder del movimiento de la prosa clásica. El líder de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, junto con Liu Zongyuan, también era conocido como Han Liu. Abogó por que las palabras deben ser pronunciadas por uno mismo y enfatizó que las palabras deben expresarse. : razonamiento completo, pleno impulso, estructura rigurosa y lenguaje refinado Con logros notables, es el autor de la

7.lt;lt; en la Historia de las Cinco Dinastías> Seleccionado de < Historia/Ling Guan Zhuan gt;, es una teoría histórica

Ouyang Xiu: nombre de cortesía Yongshu, apodado Zuiweng. Años más tarde, se llamó a sí mismo un laico en Liuyi y era nativo de Luling en la dinastía Song del Norte. Fue miembro del movimiento de innovación en poesía y prosa en la dinastía Song del Norte. la prosa práctica, práctica y debe tener un estilo fluido, lírico y eufemístico. Sus obras incluyen lt; lt; Ouyang Wenzhong gt; ; Nuevo libro Tang gt; (en coautoría con Song Qi)

8.lt; Respuesta a la protesta de Sima gt; .Este artículo pertenece a

Refutando la tesis en forma de cartas.

Wang Anshi: nombre de cortesía Jiefu, último apodo Banshan, un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte. Tuvo logros únicos en poesía, letras y prosa. Su prosa se caracteriza por su perspicacia. Es famoso por sus argumentos magníficos y agudos, su lógica rigurosa y su fuerte poder de escritura. Aboga por que los artículos complementen el mundo y sean prácticos. Sus obras incluyen las obras completas del Sr. Linchuan. ;

9.lt; lt;La historia de plantar árboles de Guo Tuogt;gt;, es una biografía alegórica

Liu Zongyuan: nombre de cortesía Zihou, nativo de Hedong. Conocido en el mundo como Liu Hedong, un escritor famoso de la dinastía Tang Defensor del movimiento de la prosa clásica, pertenece su obra lt;lt;Liu Hedong Collectiongt;gt;lt;lt;Shide Xishan Banquet Travel Notesgt;gt;. a las notas de viaje del paisaje.

10.lt;lt;Artículo Yu Ke Painting Yuandang Valley Yanzhu Ji gt; es una inscripción en una pintura, que también puede verse como un ensayo literario y un monumento conmemorativo. prosa

Su Shi: nombre de cortesía Zizhan, alias Dong Po Jushi, su padre Su Xun y su hermano menor Su Zhe figuraban como los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, y lo eran. todos los escritores famosos de la dinastía Song del Norte.lt;lt;Jiangchengzigt;gt;Perteneció a Xiaoling y es una obra de luto.

Su Shi es un escritor con los logros más completos en la creación literaria y artística. en las dinastías Tang y Song Su prosa es desenfrenada, clara y fluida, sus poemas son frescos y audaces y es único en su estilo ;gt;lt;lt;Dongpo Yuefugt;gt;. >lt;lt;Qian Chibi Fugt;gt; es un poema en prosa, es decir, un poema en prosa, la forma principal del poema en prosa Características: diálogo sujeto-objeto, restringiendo al invitado y extendiendo el tema, uso entrelazado de oraciones en prosa y oraciones paralelas, rimas.

11.lt;lt; Duan Yu Yangt;gt de Zheng Burke; Seleccionado delt;lt;Zuo Zhuan/ El primer año de la dinastía Yin gt;. que pertenece a la categoría de prosa histórica.lt;lt; Zuo Zhuangt;gt; también conocido comolt;lt;Zuo Shi Chuan gt;Se dice que es el trabajo histórico cronológico más antiguo de mi país. por Zuo Qiuming. lt;lt;Zuo Zhuangt;gt; Se centra en describir las contradicciones y luchas entre varios países en el período de primavera y otoño. Es bueno en la narrativa, especialmente en la descripción de las guerras. >12.lt;lt;La biografía del general Ligt;gt; Seleccionado delt;lt;Registros históricosgt;. Es una biografía

Sima Qian: Palabras Zichang, lt; gt; Una gran obra histórica, pero también una gran obra de literatura biográfica.

13.lt;lt;Bao Liu Yishugt;gt; es una narrativa epistolar. El autor de la colección del Sr. Zongzixiang tiene menos hábitos de imitación y acumulación en sus creaciones, y sus logros en prosa son más prominentes entre los siete hijos posteriores: Zongchen, Li Panlong, Wang Shizhen y Xie Zhen, Liang. Youyu, Xu Zhongxing, Wu Guolun.

14.lt; La biografía de Ma Linggt; , un famoso escritor de poesía de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Algunas de sus obras reflejaron la vida real en la época. finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, participó en Fushe y luchó contra Wei Zhongxian y Ruan Dacheng. Sus obras incluyen lt; Zhuang Huitang Collected Works; gt;

15.lt;lt;Menggt;gt; Seleccionado delt;lt;El libro de las canciones/Wei Fenggt;gt;. Es la colección de poemas más antigua de mi país, que incluye 305 poemas.

lt;lt;El Libro de los Cantaresgt;gt;Está dividido en viento (Quince Reinos, ***160 poemas), Ya (yoult;lt; Daya gt; gt; lt; lt; Xiaoya gt; gt;, producido cerca de la capital real). ;Shang Songgt;gt;, ***40 poemas, que son poemas utilizados para el culto en los templos ancestrales)

lt;lt;Meng.

gt; gt; es un poema narrativo en el poema antiguo de cuatro caracteres, lt; El Libro de las Canciones gt; , y a menudo utilizan técnicas metafóricas.

16.lt;lt;National Sorrowgt;gt; Selected fromlt;lt;Chu Ci/Nine Songsgt;gt;, originalmente una canción de sacrificio popular en la región de Chu durante el Período de los Estados Combatientes. Este poema se utiliza para conmemorar a un soldado que sacrificó su vida por su país.

Qu Yuan: fue el primer poeta con grandes logros en el antiguo país. Sus principales obras incluyen lt;lt; Lisaogt;gt;lt;Nueve cancionesgt;lt; Nueve capítulos gt; lt; Tianwen gt; p>17.lt;lt;Shangxiegt;gt; es un poema de Yuefu y un poema de amor, seleccionados de lt;lt;Yuefu Poetry Collection/Advocacy Songsgt; La mayoría de ellos fueron compilados por Guo Maoqian de la dinastía Song. Estas canciones populares son los principales representantes del pensamiento y los logros artísticos de Han Yuefu. Las canciones populares de Han Yuefu marcan que la poesía china antigua ha entrado en una nueva etapa de desarrollo. ;Es un poema con títulos antiguos de Yuefu.Cao Cao: Un poeta famoso del período Jian'an, la mayoría de ellos usó títulos antiguos de Yuefu para expresar contenido nuevo. El estilo básico de los poemas de Cao Cao es desolado y trágico. ;Cao Cao Collectiongt;gt ;

19.lt; lt; Únete al ejército gt; es una cuarteta de siete caracteres en un antiguo poema de Yuefu: a. poeta famoso de la próspera dinastía Tang y poeta de la fortaleza fronteriza de la próspera dinastía Tang. Una figura representativa de Yuefu, que es bueno en cuartetas de siete caracteres. El estilo básico es: estilo vigoroso y vigoroso.

20.lt;lt;El camino es difícil;gt; es un antiguo título de Yuefu, principalmente sobre las dificultades de la vida y la despedida.

Li Bai, un gran poeta de la próspera dinastía Tang. , con el nombre de cortesía Taibai y el apodo de Qinglian Jushi, es el poeta romántico más grande de mi país después de Qu Yuan. Los poemas de Qu Yuan son audaces y desenfrenados en emoción, ricos en imaginación y únicos, formando un elegante, desenfrenado, majestuoso, magnífico y. estilo único, la colección de poemas islt;lt;Li Taibai Collectiongt;gt;

21.lt;lt;Guan Shanyuegt;gt; es un antiguo título de Yuefu, es un estilo de canción de siete caracteres.

Lu You: Ziwuguan, apodado Fangweng, fue un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Hay más de 9.300 poemas. El número es raro en la historia de la literatura china. trágico, con lt; Weinan Collected Worksgt; Pastoral Poems: Ming Qian, un poeta de la dinastía Jin del Este, el primer poeta famoso en la historia de la literatura china en escribir una gran cantidad de poemas pastorales. cariño, estilo fresco, conciso e implícito, lleno de encanto Therelt;lt;Colección de Tao Yuanminggt;gt;lt ;lt;Bebergt;gt; lt;lt;Volviendo al jardín y viviendo en el campogt; obra

23.lt;lt;Viviendo en las montañas en el otoño Gt;gt; es un personaje del poema en rima de cinco caracteres Poesía del paisaje

Wang Wei: A. Poeta famoso de la próspera dinastía Tang. Es un escritor representativo de la escuela de poesía pastoral paisajística de la próspera dinastía Tang. Es famoso por su meticulosa observación y su agudo sentimiento. Su estilo es fresco y elegante, y su concepción artística es muy amplia. alcanzando. Sus poemas integran sentimientos poéticos y pinturas en un solo cuerpo, tiene las características de la poesía y la pintura. La colección de obras de Wang Youchenggt;

24.lt;lt. ;La batalla de los carros militaresgt;gt; es un nuevo poema de Yuefu titulado Poesía narrativa.

Du Fu: Zi Zimei, es el poeta realista más grande de la antigua mi país. Sus poemas reflejan verdaderamente la amplia vida social. y están llenos de fuertes sentimientos de preocupación por el país y la gente. Se le conoce como Historia de la poesía. Estilo básico: melancólico y melancólico, heredando las tradiciones de <> y Han Yuefu, pero teniendo también sus propias. desarrollo propio y creación artística. Es el precursor del Nuevo Movimiento Yuefu defendido por Bai Juyi. Tiene <;lt; Colección de Du Shaoling gt;

lt; Es un poema rimado de siete caracteres.

25.lt; Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital gt;

Es una canción de nieve blanca, pero también un poema de despedida.

Cen Shen: un famoso poeta fronterizo de la próspera dinastía Tang. Estilo básico: impulso majestuoso, imaginación novedosa, estilo emocionante y alegre. Junto con Gao Shi, se llama Cen Gao, la colección de poemas es lt;lt;Cen Jiajigt;gt;

26.lt;lt;Du Lingsougt;gt es un poema narrativo en el Nuevo. Poemas Yuefu.

Bai Juyi: nombre de cortesía Letian, apodo Xiangshan Jushi Es un destacado poeta realista en el círculo poético de la Dinastía Mid-Tang. Es el defensor y principal representante del Nuevo Movimiento Yuefu. Él defiende: los artículos se escriben según la época y las letras según la situación. En el mundo de la poesía, es tan famoso como Yuan Zhen y también conocido como Yuan Bai. Es un poema de amor de siete ritmos de Li Shangyin. : El nombre de cortesía es Yishan, el apodo es Yuxisheng y el número 1 es Fan Nan. Es un poeta famoso de finales de la dinastía Tang. Es bueno en Qilu, Qijue, elegancia emocional, concepción exquisita y rico talento literario. Es especialmente famoso por sus poemas sin título. Junto con Du Mu, también es conocido como Xiaoli Du. Colección de obras lt; Conocido como Li Houzhu en la historia. Las excelentes letras de Li Yu son verdaderas y naturales, buenas en el dibujo lineal y en imágenes vívidas, que tienen una gran influencia en las generaciones futuras. La colección de palabras de Li Yu y su padre Li Jing es lt; Poesía de la dinastía Tang del Sur; gt;

29.lt; Ocho tonos Ganzhou gt; también conocido como lt; un poema lento cuyo objetivo principal es describir el viaje.

Liu Yong: fue el primer escritor de la dinastía Song del Norte que se dedicó a escribir letras, y también fue un representante de los poetas elegantes. Produjo una gran cantidad de letras lentas y jugó un papel importante en el desarrollo del estilo de poesía de nuestro país. Therelt;lt;Collection of Movementsgt;gt

30.lt;lt;Slow voicegt; ;gt; es el tono de las palabras. Es una de las obras representativas de los últimos poemas de Ci de Li Qingzhao y es el primer poema lento de Ci.

p>

Li Qingzhao: No. Yi'an Jushi, una famosa escritora y poetisa en la historia de la literatura china. Su poesía se divide en dos fases, con Nandu como límite. La obra es lt; Nombre You'an, apodo Jiaxuan, heredó la escuela audaz y desenfrenada fundada por Su Shi, también conocido como Su Xin. Su estilo de escritura es principalmente audaz y trágico, generoso y arrogante, y también tiene un sentido de arrogancia. elementos claros y brillantes., un trabajo persistente y encantador. La colección de obras es lt; las frases largas y cortas de Jiaxuan son un Sanqu, que pertenece a Xiaoling, y es venerado como el antepasado de Qiu Si.

Ma Zhiyuan: No. Dongli, un famoso dramaturgo Zaju y Sanquist de la dinastía Yuan, conocido como el sintonizador número uno. Junto con Guan Hanqing, Bai Pu y Zheng Guangzu, son conocidos como los cuatro. maestros de la ópera Yuan. Sus obras incluyen Zaju, Han Gong Qiu, Sanqu, Dongli Yuefu, etc.

33 .lt;lt;Adiós en Changtinggt;gt;.Wang Shifu: un dramaturgo destacado en los inicios. Dinastía Yuan El contenido del guión trata principalmente sobre las costumbres de los niños, que tienen un cierto significado antifeudal. Características: encanto elegante y letras claras.lt;lt;El romance de la cámara occidental gt; trabajo

34.lt; Hillside Sheep gt; es un Sanqu, perteneciente a Xiaoling: un famoso Sanqu en la casa de la dinastía Yuan, el título de su. colección de ensayoslt;lt;Shi Chong y Wang Kai compiten por héroesgt;gt;

35.lt;lt;Shi Chong y Wang Kai compiten por héroesgt;gt;. Es una novela para tomar notas clasificada por contenido.

Características de la escritura de Liu Yiqing: estilo de escritura simple, conciso y vívido y uso de palabras típicas. Utilice palabras y hechos para retratar la perspectiva mental del personaje. p>

36. Liang Qichao: nombre de cortesía Zhuoru, apodo Ren Gong, es una figura representativa importante en el círculo ideológico chino moderno.

Entre los que elogiaron y defendieron firmemente la creación de novelas desde el principio se encuentran lt; Drinking Ice Room Collection gt

37. Li Dazhao: nombre de cortesía Shouchang, uno de los principales fundadores. del Partido Comunista de China, las obras publicadas en colecciones incluyen lt;lt; Obras seleccionadas de Li Dazhaogt;gt; lt;lt; Poemas y prosa seleccionados de Li Dazhaogt fue el fundador de la literatura china moderna. comenzó a utilizar el seudónimo de Lu Xun y publicó su primera novela vernácula en la revista New Youth ;gt;. La colección de novelas incluye ;lt;lt;Weedsgt;gt

39. Un famoso esteticista y teórico literario en mi país. Sus logros académicos se encuentran principalmente en el campo de la estética. lt; Teoría de la poesía trágica; gt; gt; lt; Historia de la estética occidental gt;, que juega un papel importante en el establecimiento de las bases de la investigación estética en mi país.

40. ensayista durante el Renacimiento, propuso que el conocimiento es poder. Su lt;lt;Collection of Essaysgt;gt; es una obra maestra a nivel mundial

41. Originario de Fuyang, Zhejiang, es un escritor muy influyente desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Sus novelas utilizan principalmente autobiografía y escritura en primera persona, y Fangwu organizó la sociedad de la creación. Sus obras representativas incluyen la novela "La caída". ". gt;lt;lt;Runawaygt;gt;.Colección de ensayoslt;lt;Colección de ensayos de Duffgt;gt; lt;lt;Las marcas de los zuecos están por todas partesgt;gt;lt;lt;Xianshugt;gt;

42. Mao Dun: anteriormente conocido como Shen Dehong, con el nombre de cortesía de Yan Bing, fue un participante activo y un importante organizador del Movimiento de Nueva Literatura China. Él, Zheng Zhenduo y Ye Shengtao iniciaron una asociación de investigación literaria. y trabajó con Lu Xun, Qu Qiubai, etc. para promover a los escritores de izquierda. El desarrollo de la alianza. La novela lt; Midnight gt;. gt; Trilogía y novelas <; p>43. Ba Jin: anteriormente conocido como Li Yaotang y llamado Fu Gan, es un escritor famoso con importante influencia en la historia de la literatura china. ; gt; (lt; lt; foggt; gt; lt; lt; raingt; gt; lt; lt; electricidad gt; lt; Hogar gt; gt; lt; lt; Primavera gt; ;lt;Arrepentimiento de Lifegt;gt; lt;lt;Journey Essaygt;gt;lt;lt;La tragedia de una noche tranquilagt;

44. Anteriormente conocida como Xie Wanying, su hogar ancestral es Changle, Fujian. grupo de escritores modernos que surgieron durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. Un miembro importante de la Asociación de Investigación Literaria. Una colección de obras tempranas y novelas <; una colección de poemas <>> y <. ; gt;.Colección de prosalt;lt;Enviado a lectores jóvenesgt;gt;andlt;lt;Eventos pasadosgt;gt;.Hay una colección de ensayos después de la liberaciónlt;lt;Sakura Praisegt;gt;l

t; lt; Little Orange Deng gt; gt; lt; Enviar a los lectores jóvenes nuevamente gt;. , y su estilo de escritura es claro y connotativo, con un estilo artístico único.

45: nombre de cortesía Peixian, apodo de Qiushi. Un famoso ensayista moderno. y erudito. Su prosa tiene una estructura rigurosa y una pincelada delicada. Notas varias sobre viajes europeos gt; lt; Notas varias sobre Londres gt;

Artículos famosos representativoslt;gt;lt;lt;El río Qinhuai a la sombra de lucesgt;gt; 46. ​​Guo Moruo: el famoso poeta, erudito y guerrero cultural de mi país. Su nombre original era Guo Kaizhen. Antes y después del Movimiento del 4 de Mayo, trabajó con Cheng Fangwu, Yu Dafu y otros para formar un nuevo grupo literario para crear una colección. de poesía Durante la Guerra Antijaponesa, escribieron dramas históricos como Qu Yuan y Hu Fu andlt;lt;Boiling Soup Collectiongt;gt;lt;lt;Heaven and Earth Xuanhuanggt;gt;lt;lt;Today Pujiangt; gt;andlt;lt;War Collectiongt;gt;lt;lt;蜩螗Collection gt; gt;. Después de la fundación de la República Popular China, escribió una colección de poemas << ;lt;lt;Wu Zetiangt;gt. ;etc.

47. Wen Yiduo: anteriormente conocido como Jiahua, también conocido como Yiduo, un famoso poeta, erudito y luchador por la democracia. En 1923, publicó una colección de poemaslt;lt; gt;, fundó la revista lt;lt;Crescent gt;gt;con Xu Zhimo y otros en 1928. Ese mismo año, publicó una colección de poemas lt;lt;Still Watergt;gt;.lt;lt;One Sentencegt; gt; es un nuevo poema métrico, seleccionado de lt; lt; Dead Water gt;. Las obras completas de Wen Yiduo gt; la década de 1930. Sus colecciones de poesía incluyen "Mi memoria", "Wangshucao", "Los años del desastre", etc. Therelt;lt;Poemas seleccionados de Dai Wangshugt;gt

49. Escritor realista. Famoso por sus novelas, también es un destacado poeta y dramaturgo. Colección de cuentoslt ;lt;Hunter's Notesgt;gt; es su famosa obra:lt;lt;Luotinggt;gt;lt;lt;The. Noble Housegt;gt;lt;lt;La noche anteriorgt; lt; lt; Padre e hijo gt; >

50. ;gt;lt;lt;Tres personasgt;gt; son las dos primeras novelas .La novela "Madre" publicada en 1906 (Lenin elogió mucho la importancia práctica de esta obra) "En el mundo" "Mi universidad" ;gt; como la trilogía autobiográfica.

51. Llamado Zhan, nombre de cortesía Mengruan, apodado Xueqin, Qinpu, Qinxi. 52. Lao She: anteriormente conocido como Shu Qingchun, también conocido como She Yu. En 1951, el Gobierno Popular Municipal de Beijing le otorgó el título de Artista del Pueblo. Sus obras representativas incluyen la novela lt;lt; La novela lt;lt ;Cuatro generaciones bajo un mismo techogt;g.

t; lt; lt; Divorcio gt; lt;lt;Teahousegt;gt;

53. Sun Li: anteriormente conocido como Sun Shuxun. Sus principales obras incluyen cuentos y colecciones de ensayos. ;lt;Las crónicas de Baiyangdiangt;gt;, novelaslt ;lt;Las primeras crónicas de Stormgt;gt;.Novellt;lt;Village Songgt;gt;lt;lt;La leyenda de Ironwoodgt;gt; >54. Maupassant: Francia en el siglo XIX El célebre novelista se hizo famoso con su cuento "El baile de Suif". Es conocido como el rey del cuento y es un destacado representante de los escritores del realismo crítico. p>55: novelista y dramaturgo ruso, entre cuyas obras importantes se incluyen La muerte de un funcionario de poca monta> El camaleón> Vanka>> La estepa>> ;lt;lt;Sexto Wardgt;gt;lt;lt;La casa de la Atticgt;gt;lt;lt;La mujer con el cachorrogt;. es uno de los escritores de cuentos más influyentes del mundo. Sus obras incluyen lt; ; El huerto de los cerezos; lt; El regalo de los magos; gt; lt; La policía y el himno;

2.

Aunque el chino clásico no es un idioma real y ya no se usa en el estudio ni en la vida actual, es la fuente de la literatura moderna y todavía influye en el idioma que usamos hoy de varias maneras. Por lo tanto, para aprender bien el chino moderno, debes tener una base sólida en chino clásico.

El chino clásico generalmente se puede dividir en palabras y oraciones. Las palabras se pueden dividir en dos categorías: palabras de contenido y palabras funcionales. Entre ellas, las palabras de contenido se pueden dividir en cinco categorías: ① palabras monosilábicas y palabras bisilábicas. El chino clásico tiene en su mayoría palabras monosilábicas, mientras que el chino moderno tiene en su mayoría palabras bisílabas. Por ejemplo, la palabra "esposa" es una palabra de dos sílabas en chino moderno, que significa esposa, pero en chino clásico, son palabras de una sola sílaba, que significa esposa e hijos. ②Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad. Incluyendo expansión de sinónimos, reducción del significado de palabras, transferencia de significado de palabras, cambio de color emocional, cambio de nombre, etc. ③La palabra tiene múltiples significados. Por ejemplo, el significado original de la palabra "yin" es abrir un arco, y sus significados extendidos tienen cinco tipos: extender, estirar, arrastrar, guiar, tomar, retroceder; ④Fiesta general. Incluyendo personajes comunes, prestados y antiguos y modernos. La regla básica es la "sustitución de homófonos". ⑤ Uso flexible de partes del discurso. Incluyendo: sustantivos usados ​​como adverbios; sustantivos usados ​​como verbos; adjetivos usados ​​como verbos; uso causativo, uso activo, uso conativo y uso verbal. Las oraciones también se pueden dividir en cinco categorías: oraciones críticas, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y patrones de oraciones fijas. Entre ellas, las oraciones invertidas se pueden dividir en oraciones invertidas de sujeto-predicado, oraciones invertidas de verbo-objeto, oraciones de posposición de objeto y oraciones de posposición adverbial.

Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación, por lo tanto, cómo dividir las oraciones directamente. afecta Para comprender el contenido del artículo. Para segmentar correctamente las oraciones, debe prestar atención a los siguientes puntos: primero, debe captar con precisión los conocimientos básicos del chino clásico, comprender las palabras clave y determinar claramente la relación entre las palabras. En segundo lugar, debemos comprender cierto sentido común de la cultura antigua. Como los métodos de expresión de nombres de personas, lugares, cargos oficiales, etc., hábitos de escritura eufemísticos y tabú, etc. En tercer lugar, dominar algunas reglas de diálogo, paráfrasis y citación en el texto. Por ejemplo, palabras como "曰", "云" y "predicado" se utilizan a menudo como signos antes de citar o parafrasear el contenido. Cuarto, juzgue basándose en las palabras comúnmente utilizadas al principio y al final de las oraciones. Por ejemplo, las palabras que se usan comúnmente al comienzo de las oraciones incluyen Gai, Husband, Shi Shi, Hou, Ji Er, Ran and, Ran Ze, Gong, Pi y I. Al final de las oraciones se usan comúnmente partículas modales como y, Xie, Hu y Zai, y palabras funcionales polisilábicas como Naihe, Yefu, Yezai, Yun'er y Yunyun. También hay interjecciones relativamente independientes que se usan a menudo al comienzo de las oraciones, como suspiro, suspiro, suspiro, ji, etc.

En quinto lugar, también puede segmentar oraciones según palabras idiomáticas comunes en la oración. Como palabras que expresan números ordinales y orden, palabras que expresan preguntas. Además, también puede segmentar oraciones basándose en patrones de oraciones comunes, patrones de oraciones fijas o técnicas retóricas.

La gente suele utilizar "fidelidad, expresividad y elegancia" como estándar para medir la calidad de una traducción, y lo mismo ocurre con la traducción del chino clásico. Una buena traducción puede reproducir verdadera y perfectamente un artículo en otro entorno lingüístico. Si un artículo profundo y literario se traduce de una manera seca, rígida o difícil de entender, el propósito de la traducción no se logrará plenamente y la obra original quedará distorsionada. Se puede ver que la traducción no solo refleja el nivel integral del chino clásico, sino que también refleja la capacidad expresiva y el nivel de escritura del traductor. "La fidelidad a la obra original, la finalización de cada palabra, la traducción literal como pilar y la traducción libre como complemento" son los principios generales que se deben seguir al traducir chino clásico. Específicamente, debes prestar atención a los siguientes puntos al traducir: ①Complementar las partes omitidas. Las partes omitidas en el texto original, como predicado, sujeto, objeto, etc., deberán completarse según corresponda. ②Ajustar el orden de las palabras. Hay muchas oraciones de inversión en chino clásico, como preposición de predicado, preposición de objeto, posposición de atributo, etc., que son todas diferentes del orden de las palabras del chino moderno y deben ajustarse durante la traducción. ③Ajuste apropiadamente. Algunas oraciones en chino clásico son muy concisas, concisas y significativas, y deben ampliarse adecuadamente durante la traducción para expresar completamente el significado del texto original. Por el contrario, algunos artículos utilizan deliberadamente una serie de oraciones con el mismo significado pero con diferentes expresiones para aumentar el impulso y fortalecer el efecto. En este momento, la traducción debe fusionarse y condensarse. Además, también hay que prestar atención al tono de la frase, la relación entre frases, técnicas retóricas, etc., y expresarlo de forma completa y adecuada al traducir.

Si quieres ver a mil millas de distancia, ve a un nivel superior.

An Neng arquea las cejas y dobla la cintura para servir a los poderosos, lo que me hace infeliz.

Nací con un talento que será útil y volveré después de haber gastado todo mi dinero.

Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos subir al cielo para abrazar la brillante luna.

Habrá ocasiones en las que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.

Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

Un hombre puede guardar la puerta, pero diez mil hombres no pueden abrirla.

El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.

Ser rico no es suficientemente noble, y ser pobre no es suficientemente triste.

Se pueden regresar mil millas a Jiangling en un día.

---------Li Bai arriba

Beber por la mañana el rocío caído de la magnolia y comer los crisantemos otoñales caídos por la noche.

Respiro profundamente para cubrir mis lágrimas y lamento las dificultades de la vida de las personas.

El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.

Por tanto, las tendencias de los tiempos y las costumbres siguen, y no puede haber cambio.

Sopla el viento otoñal y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera.

Puesto que el cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu, y el alma está resuelta y es el fantasma.

----------Qu Yuan arriba

No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con sauces escondidos y flores brillantes.

Si eres un maestro, podrás mostrar tu verdadero nombre en el mundo. ¿Quién podrá compararse con otros dentro de mil años?

Me acuesto por las noches escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.

Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.

Cayó en el barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permanece igual.

Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.

Aunque la alianza de la montaña está ahí, es difícil confiar en el libro de brocado.

----------Más que viajes terrestres

95. Huma ① sigue el viento del norte y Yue Bird ② mira hacia el brazo sur.

De "¿Diecinueve poemas antiguos? Línea tras línea". "Diecinueve poemas antiguos" es un nombre colectivo para diecinueve poemas de cinco caracteres escritos por personas desconocidas a finales de la dinastía Han. Estas dos frases significan que los pájaros y los animales todavía están apegados a su tierra natal, y mucho menos a las personas. ①[Huma] Caballos producidos en el norte. ②[Overbird] Un pájaro del sur.

96. La indiferencia conduce a aspiraciones claras, la tranquilidad conduce a la distancia.

De "El Libro de los Mandamientos". El autor es Zhuge Liang (181-234), cuyo nombre de cortesía es Kongming. Un destacado estadista durante el período de los Tres Reinos.

97. Nacen de la misma raíz, por lo que no hay necesidad de precipitarse a un conflicto mutuo.

De "Siete pasos de la poesía": "Los frijoles se hierven para hacer una sopa y la soja (chǐ) se escurre para hacer jugo. Los frijoles se queman debajo del caldero y los frijoles lloran. En el caldero son originarios de la misma raíz. ¿Por qué es tan urgente freírse unos a otros?

"El autor Cao Zhi (192-232), el tercer hijo de Cao Cao, medio hermano de Cao Pi. Según los registros de" Shishuo Xinyu? Literature ": Una vez, Cao Pi restringió a Cao Zhi a componer una canción adecuada para hermanos en siete pasos. De lo contrario, lo matarían. Cao Zhi pensó rápidamente y cantó este "Poema de los siete pasos". Cao Pi no tuvo más remedio que dejarlo ir. "Dándole el caballo blanco a Wang Biao" de Cao Zhi

99. No hagas el mal porque es pequeño

De "¿Tres Reinos? ¿Libro de Shu? Biografía del Primero". Maestro" de Chen Shou (233-297), historiador de la dinastía Jin Occidental

100. Léelo cien veces.

p>

De "¿Tres Reinos? ? Biografía de Wang Lang"

101. Xing Tian Wu Qianqi ①, siempre hay una gran ambición

De "Lectura del clásico de las montañas y los mares". Tao Qian (365-427) ), nombre de cortesía Yuanming, fue un poeta de la dinastía Jin del Este ① La historia de [Xing Tian Wu Qian Qi] se puede encontrar en "¿El libro de las montañas y los mares? Clásicos occidentales de ultramar": "Xing Tian compitió con el emperador por el título. gallinero. El emperador le cortó la cabeza y lo enterró en el campo de Changyang. Utiliza los pechos como ojos, el ombligo como boca y baila con sus tallos y costillas. "Xingtian, el nombre de la bestia legendaria. Qianqi, escudo y hacha.

102. La madera está floreciendo y el manantial gotea.

De "Returning" de Tao Qian " Xi Ci".

103. ¿Cuál es la forma de morir?

De la "Elegía" de Tao Qian

104. *Apreciación, análisis de dudas.

De "Migración" de Tao Qian

105. El bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está más apartada. "Entra en el río Ruoye". un poeta de las dinastías del sur. Se desconoce el año de nacimiento y muerte.

106. El viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el tablero está lleno de rectitud. "Giving Xiao Li" fue escrito por Li Shimin (598-649), quien fue el emperador Taizong de la dinastía Tang ① [Bandang] "¿El libro de las canciones? Daya" contiene dos poemas, "Ban" y "Dang", ambos. del cual critica al rey Li de Zhou por su falta de principios morales, disciplina caótica e inestabilidad política. "Bandang" se refiere al malestar social

107. Shenyan (ca. 645-708), poeta de la dinastía Tang

108 Es más tímido cuando está cerca de casa y no se atreve a preguntarle al extraño. De "Cruzando el río Han". El autor es Song Zhiwen (656-712), nombre de cortesía Yanqing, un poeta de la dinastía Tang

109. ciudad?

De "Poemas diversos tres". "Primero" (Parte 1) El autor fue Shen Jianqi (656-714), un poeta de la dinastía Tang. No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. De "Oda a los sauces". El autor He Zhizhang (659-744), nombre de cortesía de Jizhen, fue un poeta de la dinastía Tang. Dinastía

111. Cuando el joven se fue de casa, su pronunciación local no cambió

De "Regreso a la ciudad natal" de He Zhizhang ① [Decay (cuī)] significa. escasa y cayendo

112. La vida es interminable de generación en generación, y el río y la luna solo son similares cada año

De "Moonlit Night on the Spring River" de Zhang. Ruoxu (alrededor de 660-720), poeta de la dinastía Tang.

113. Ella rompió a llorar

De "La canción de la terraza de Deng Youzhou", escrita por Chen Zi. 'ang (661-702), un poeta de la dinastía Tang, cuyo sitio se encuentra en la actual Beijing. >

114. La luna brillante brilla sobre el mar, el fin del mundo es en este momento. >

De "Mirando la Luna y Huaiyuan", del autor Zhang Jiuling (678-740), poeta de la dinastía Tang.

115. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? no pasa por el paso de Yumen.

De "Liangzhou Ci", el autor Wang Zhihuan (688-742), cuyo nombre de cortesía era Ji Ling, fue un poeta de la fortaleza fronteriza de la próspera dinastía Tang. tan famoso como Wang Changling, Gao Shi, etc. ① [Yangliu] El título provincial de la canción "Yangliu Branch", también conocida como "Folding Willow", se utiliza a menudo como canción de despedida.

116. Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente.

De "Su Jian Dejiang". El autor, Meng Haoran (689-740), fue un poeta de la dinastía Tang. Él y Wang Wei son representantes de la escuela de poesía pastoral de la dinastía Tang.

117. Se preguntan familiares y amigos en Luoyang y sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.

De "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong". El autor Wang Changling (698-757), también conocido como Shaobo, fue un poeta de la dinastía Tang. ①[Olla de jade] Una vasija hecha de un hermoso jade, utilizada como metáfora de la nobleza.

118. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.

De "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi". El autor Wang Wei (70l-761), cuyo nombre de cortesía era Mojie. Poeta de la dinastía Tang. Anxi, topónimo, actual condado de Kuqa, Xinjiang. ①[Yangguan] El nombre del paso se encuentra al suroeste de Dunhuang, provincia de Gansu. Debe su nombre a su ubicación al suroeste del paso de Yumen.

119. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

De "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei. El Festival del Doble Noveno cae el 9 de septiembre del calendario lunar. Los antiguos tenían la costumbre de escalar en este día. Shandong se refiere al este de la montaña Huashan.

120. Camine hasta un lugar sin agua y siéntese a observar cómo se elevan las nubes.

De "Zhongnan Bieye" de Wang Wei.

121. Llovió toda la noche en las montañas y había cientos de manantiales bajo los árboles.

De "Adiós a Zizhou Li Shijun" de Wang Wei. ①[杪(miǎo)] copa del árbol.

122. Pregúntame sobre Dongliu Shui. ¿Crees que ① o ② son mejores o peores?

De "Adiós a la bodega Jinling". El autor Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, fue un gran poeta junto con Du Fu en la dinastía Tang de mi país. ①[Adiós] El sentimiento de despedida. ②[Se] refiere al agua que fluye hacia el este.

123. El hibisco sale del agua clara y las tallas se eliminan de forma natural.

De "Después del caos, Tianenliu Yelang recordó el antiguo libro de viajes y lo presentó a Liangzai, prefectura de Jiangxia Wei", de Li Bai. ①[Hibisco] Otro nombre para loto.

124. La montaña se eleva del rostro humano y las nubes se elevan de la cabeza del caballo.

De "Enviando amigos a Shu" de Li Bai. Estas dos frases describen lo empinado de la montaña.

125. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

De "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai. La ciudad de Baidi, el nombre de la ciudad antigua, está ubicada en la montaña Baidi en el este del condado de Fengjie, Sichuan.

126. Pero esto emborracha al anfitrión y los invitados no saben dónde están en un país extranjero.

De "El trabajo de un invitado" de Li Bai. ①[Ke] El poeta se refiere a sí mismo.

127. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting.

De "Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai. ①[Mirándose el uno al otro] Mírense el uno al otro.

128. Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.

De "El camino es difícil" de Li Bai. ①[Chang Feng rompe olas] Cuando Zong Cui (què) de la dinastía Song del Sur era joven, su tío le preguntó qué estaba decidido a hacer. Zong Cui respondió: "Me gustaría montar en el viento largo y romper miles de millas". de olas." Las generaciones posteriores utilizaron estas dos frases para expresar sus elevadas ambiciones y aspiraciones. .

129. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas permanecen vacías durante miles de años.

De "Torre de la Grulla Amarilla". El autor Cui Hao (alrededor de 704-754) fue un poeta de la dinastía Tang.

130. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. ¿Quién en el mundo no te conoce?

De "Adiós a Dong Da". El autor Gao Shi (706-765), también conocido como Dafu, fue un famoso poeta de la fortaleza fronteriza de la dinastía Tang. También era conocido como "Gao Cen" junto con Cen Shen.

131. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve.

De "El maestro que se hospeda en la montaña Furong en la nieve", escrito por Liu Changqing (709-786 aproximadamente), nombre de cortesía Wenfang, un poeta de la dinastía Tang.

132. Los pájaros verdes del río se vuelven más blancos y las flores azules de las montañas están floreciendo①.

De "Dos Cuartetas". El autor Du Fu (712-770), nombre de cortesía Zimei, fue un gran poeta de la dinastía Tang. ①[Ran] significa "quemar".

133. Zhumen ①El vino y la carne apestan y los caminos están congelados.

De "Quinientas palabras de empatía desde Beijing al condado de Fengxian" de Du Fu. ①[Zhumen] se refiere a una familia adinerada. Zhu, rojo brillante.

134. Er Cao ① Tanto el cuerpo como el nombre son destruidos, pero el flujo eterno de los ríos no será destruido.

De "Las seis cuartetas del juego" de Du Fu. ①Pronombre [Er Cao], tú.

135. Es ① ecléctico por naturaleza y ② bueno para decir cosas. Si sus palabras no son impactantes, nunca parará.

De "El agua del río es tan fuerte como el mar" de Du Fu, una breve charla. ①[Ser un ser humano] es como toda una vida. ②[Lan] Pasatiempo.

136. El artículo cuenta la historia de los siglos, conociendo las ganancias y pérdidas.

De "Títulos impares" de Du Fu.

Baidu sabe mucho, puedes buscarlo tú mismo