¿Quién conoce los poemas de Rabindranath Tagore?
<
1
Los pájaros de verano volaron hasta mi ventana para cantar y luego se fueron volando de nuevo.
Las hojas amarillas en otoño no tienen nada que cantar, sólo suspiran y vuelan hacia abajo.
Los pájaros extraviados del verano vienen a mi ventana a cantar y volar
Y las hojas amarillas del otoño, que no tienen canto, revolotean y caen
allí. con un cartel.
2
Un grupo de pequeños vagabundos del mundo, por favor dejen sus huellas en mis palabras.
Oh Troupe de pequeños vagabundos del mundo, deja tus huellas en mis palabras.
3
El mundo se enfrenta a su amante, dejando su majestuosa máscara. apagado.
Se ha hecho más pequeño, tan pequeño como una canción, tan pequeño como un beso eterno.
El mundo se quita la máscara de la inmensidad ante su amante.
Se vuelve pequeño como una canción, como un beso de lo eterno. p>
4 p>
Son las lágrimas de la tierra las que mantienen joven su sonrisa.
Son las lágrimas de la tierra las que mantienen aquí las sonrisas florecidas.
5
El desierto sin límites persigue apasionadamente el amor de una hoja de hierba verde. ella sacude. Él sacudió la cabeza y se fue volando con una sonrisa.
El poderoso desierto arde por amor a una brizna de hierba que
sacude la cabeza y ríe y se va volando
6
Si lloras porque has perdido el sol, también perderás las estrellas.
Si derramas lágrimas cuando extrañas el sol, también extrañas las estrellas.
7
El agua danzante, la arena en tu camino, pidiendo. tu canto y tu fluir. ¿Estás dispuesto a cargar el barro y la arena cojos río abajo?
Las arenas en tu camino ruegan tu canto y tu movimiento, bailando
¿Llevarás el peso de sus cojeras?
8
Su rostro ansioso perturba mi sueño como la lluvia en la noche.
Su rostro deseoso persigue mis sueños como la lluvia en la noche
9
Una vez soñamos que éramos extraños el uno para el otro.
Nos despertamos, pero sabíamos que nos amábamos.
Una vez soñamos que éramos extraños
Nos despertamos y descubrimos que éramos queridos el uno por el otro. El dolor se calmó en mi corazón, al igual que el anochecer cayó sobre el silencioso bosque de montaña.
El dolor se acalla en paz en mi corazón como la tarde entre
los árboles silenciosos
11
Algunas manos invisibles, como. una brisa perezosa, toca una música gorgoteante en mi corazón.
Unos dedos invisibles, como una brisa ociosa, juegan en mi corazón
la música de las ondas
12
“. Agua de mar, ¿qué dijiste?
“Es una pregunta eterna.”
“Cielo, ¿qué dijiste?” >
¿Qué lengua es la tuya, oh mar?
La lengua de la eterna pregunta
¿Qué lengua es tu respuesta, oh cielo?
La lengua. del silencio eterno.
13
Escucha en silencio, corazón mío, escucha el susurro del mundo, este es su cortejo para ti La expresión.
Escucha, corazón mío, los susurros del mundo con que te hace
el amor
14
Misterio creado. , como la oscuridad de la noche, es genial. Pero el fantasma del conocimiento no es más que la niebla de la mañana.
El misterio de la creación es como la oscuridad de la noche: es grande.
Los engaños del conocimiento son como la niebla de la mañana.
15 <. /p>
No dejes que tu amor se siente en el acantilado sólo porque el acantilado es alto.
No sientes tu amor en un precipicio porque es alto
16
Estaba sentado frente a la ventana esta mañana, y el mundo parecía. Como un transeúnte, después de quedarse un rato, me saludó con la cabeza y pasó de largo.
Me siento en mi ventana esta mañana donde el mundo como un transeúnte se detiene
por un momento, me hace un gesto con la cabeza y se va
17
p>
17
p>
Estos tiernos pensamientos son el susurro de las hojas; susurran alegremente en mi corazón.
Allí pequeños pensamientos son el susurro de las hojas; tienen su
susurro de alegría en mi mente
18
Mira Sin. Al mirarte a ti mismo, todo lo que ves es tu sombra.
Lo que eres no lo ves, lo que ves es tu sombra
19
Dios, son tan tontos esos deseos míos, que están gritando. en medio de tu canto.
Déjame escuchar.
Mis deseos son tontos, gritan a través de tu canción, Maestro mío
Déjame escuchar
20
Puedo. No eliges lo mejor.
Soy la mejor opción.
No puedo elegir lo mejor.
El mejor me elige a mí.
21
Los que llevan lámparas a la espalda, Echando sus. sombras frente a ellos.
Arrojan sus sombras ante los que llevan su linterna a la espalda
22
Mi existencia es para mí Una permanente. Magia, así es la vida.
Que existo es una perpetua sorpresa que es la vida
23
“Nuestras hojas crujientes tienen un sonido para responder al viento y a la lluvia. ? ¿Tan silencioso?"
"Soy sólo una flor."
Nosotros, las hojas susurrantes, tenemos una voz que responde a las tormentas,
pero ¿quién? ¿Estás tan callado?"
Soy una simple flor.
24
La relación entre descanso y trabajo es igual que la relación entre los párpados y los ojos.
El descanso pertenece al trabajo como los párpados a los ojos.
25
El hombre es un niño recién nacido, y su fuerza es la potencia del crecimiento. /p>
El hombre es un niño nacido, su poder es el poder del crecimiento.
26
Dios quiere que le paguemos por las flores que nos da, no. para el sol y la tierra.
Dios espera respuestas por las flores que nos envía, no por el sol
la tierra
27
.La luz es como un niño desnudo, jugando alegremente entre las hojas verdes. No sabe que la gente puede engañar.
La luz que juega, como un niño desnudo, entre las hojas verdes. /p>
Felizmente no sabe que el hombre puede mentir
28
Ah, belleza, encuéntrate en el amor
Oh Belleza, encuéntrate en. amor, no en los halagos de tu espejo.
29
Mi. El corazón rompe sus olas en las orillas del mundo, y escribe en ellas su inscripción con lágrimas calientes:
“Te amo.
”
Mi corazón bate sus olas en la orilla del mundo y escribe en él su firma entre lágrimas con las palabras: "Te amo". >30
“Yue'er, ¿qué estás esperando? "
"Salve al sol a quien daré paso. ”
Luna, ¿a qué esperas?
Para saludar al sol a quien debo dejar paso
31
Verde. Los árboles llegan hasta mi ventana como la voz anhelante de la tierra muda
32
Sus propias mañanas son nuevas sorpresas para Dios. p>
La vida encuentra su riqueza en las exigencias del mundo, y su valor
en las exigencias del amor
La vida encuentra su riqueza en las exigencias del mundo. y su valor
por las exigencias del amor. p>
34
El lecho seco del río no encuentra agradecimiento por su pasado. /p>
El pájaro desea ser una nube
El pájaro desea ser una nube
La nube desea ser un pájaro. >36
La cascada cantaba: “Tenía una canción cuando era libre.
La cascada canta: "Encuentro mi canción, cuando encuentro mi libertad".
37
No puedo decir por qué este corazón es así. silencioso Abatido
Por las pequeñas necesidades que nunca pidió, nunca supo y nunca recordó
No puedo explicar por qué este corazón languidece en silencio. Es para pequeñas necesidades que nunca pregunta, ni sabe ni recuerda.
38
Mujer, cuando haces las tareas del hogar, tus miembros cantan, como las montañas, cuando tú. anda en tu servicio doméstico cantan tus miembros
como un arroyo de colina entre sus guijarros
39
Cuando el sol cruza el mar por el poniente. deja su último saludo hacia el este.
El sol va a cruzar el mar de Occidente, dejando su último saludo
al Este
40
No culpes. No tienes apetito y culpas a tu comida.
No culpes a tu comida porque no tienes apetito.
41
Los árboles se pusieron de puntillas para asomarse al cielo, como expresando los deseos de la tierra. . ver.
Los árboles, como los anhelos de la tierra, se ponen de puntillas para asomarse
al cielo
42
Tú Sonríes ligeramente. y no decirme nada. Y siento que he estado esperando esto durante mucho tiempo.
Me sonreíste y me hablaste de nada y sentí que por esto llevaba mucho tiempo esperando
43
Agua. Los peces del interior están en silencio, las bestias de la tierra hacen ruido y los pájaros en el cielo cantan.
Sin embargo, el ser humano tenemos el silencio del mar, el ruido de la tierra y la música del aire.
El pez en el agua calla, el animal en la tierra ruido,
el pájaro en el aire canta
Pero el Hombre tiene en él. el silencio del mar, el ruido de la tierra y
la música del aire
44
El mundo corre sobre las cuerdas del corazón vacilante. El pasado toca música melancólica.
El mundo corre sobre las cuerdas del corazón persistente haciendo
la música de la tristeza
45
Puso su La. la espada es su dios.
Mientras su espada triunfó, él mismo fracasó.
Ha hecho de sus armas sus dioses.
Cuando sus armas ganan, él mismo es derrotado.
46
Dios de la creación Encuentra. sí mismo.
Dios se encuentra creando.
47
La sombra se cubre, secretamente, mansamente, con sus pasos silenciosos de amor, seguidos de "luz". "
.
La sombra, con el velo corrido, sigue a la Luz en secreta mansedumbre,
con sus pasos silenciosos de amor
48
Estrellas. No tengas miedo de parecer una luciérnaga.
Las estrellas no tienen miedo de aparecer como luciérnagas
49
Gracias a Dios, no soy una rueda de poder, pero estoy presionada bajo esta rueda. una de las personas vivas.
Te agradezco que no soy ninguna de las ruedas del poder sino que soy uno con
las criaturas vivientes que son aplastadas por él
50
. p>
50
p>
El corazón es agudo, no ancho. Está adherido a todos los puntos pero no se mueve.
La mente, aguda pero no amplia, se pega en cada punto pero no se mueve
51
Tu ídolo está esparcido en el polvo, esto es terrible. Demuestren que el polvo de Dios es mayor que sus ídolos.
Tu ídolo es hecho añicos en el polvo para demostrar que el polvo de Dios es mayor
que tu ídolo
52
La gente no puede serlo. en Él se expresa en la historia y se esfuerza por destacarse en la historia.
El hombre no se revela en su historia, lucha a través de ella.
53
La lámpara de cristal culpa a la lámpara de azulejos por llamarla su prima. . Pero cuando salió la luna brillante, la lámpara de cristal sonrió suavemente y llamó a la luna brillante: "mi querida, querida hermana".
Mientras la lámpara de cristal reprende a la tierra por llamarla prima la
.La luna sale, y la lámpara de cristal, con una suave sonrisa, la llama,
---Mi querida, querida hermana
54
. Nos encontramos y nos acercamos como gaviotas encontrando olas. Las gaviotas se fueron volando, las olas se alejaron y nos separamos.
Como el encuentro de las gaviotas y las olas nos encontramos y nos acercamos
Las gaviotas vuelan, las olas se alejan y nosotros partimos.
Mi día ha terminado. Soy como un barco amarrado en la playa, escuchando la música danzante de la marea vespertina.
Mi día ha terminado y soy como un barco arrastrado en la playa, escuchando
la música danzante de la marea por la noche.
56
Nuestra vida es un don, y sólo podemos recibirla dando la vida.
La vida nos es dada, la ganamos dándola
57
Cuando somos extremadamente humildes, estamos más cerca del momento de la grandeza.
Nos acercamos más a los grandes cuando somos grandes en humildad.
58
El gorrión vio al pavo real llevando sus plumas y se preocupó por él.
El gorrión se compadece del pavo real por el peso de su cola.
59
Nunca temas ni un momento - así canta la voz eterna.
Nunca temas a los momentos--así canta la voz de lo eterno.
60
El viento busca el camino más corto en lo sin camino, y de repente. su persecución acabó en el "país de la nada".
El huracán busca el camino más corto por la no-road, y de pronto termina
su búsqueda en la Ninguna Parte
61
. En mi propia copa bebí mi vino, amigo mío.
En cuanto se vierte en la copa de otra persona, la espuma danzante de este vino desaparecerá.
Toma mi vino en mi propia copa, amigo.
Pierde su corona de espuma cuando se vierte en la de los demás.
62
"Completo" se decora maravillosamente por amor a "incompleto".
Lo perfecto se viste de belleza por amor a lo Imperfecto
63
Dios decía a la gente: "Yo os sano, así os hago daño, yo. Te amo, así que te castigo."
Dios le dice al hombre: "Yo te sano, luego te duele, te amo, luego te castigo."
64
Gracias. tú por el fuego, pero no te olvides del hombre que sostiene la lámpara, que permanece estoicamente en la oscuridad.
Agradecer a la llama su luz, pero no olvidar el portalámparas
parado a la sombra con constancia de paciencia
65
Hierba diminuta, pequeños tus pasos, pero posees la tierra bajo tu pisada
66
Los tallos de los jóvenes. flores El capullo se abrió y gritó: "Querido Mundo, por favor no te marchites".
La flor infantil abre su capullo y grita: "Querido Mundo, por favor no te marchites". "
67
Dios puede estar disgustado con esos grandes imperios, pero nunca lo estará con esas pequeñas flores.
Dios se cansa de los grandes reinos, pero nunca de las pequeñas flores.
68
El error no resiste al fracaso, pero la verdad no teme al fracaso.
El mal no puede permitirse la derrota pero el bien sí.
69
La cascada cantaba: "Aunque el sediento sólo necesita un poco de agua, yo soy muy feliz. El La tierra me dio toda el agua.
Doy toda mi agua con alegría,
al sediento le basta.
70
Tira esas flores donde estaba. ¿Cuál fue el origen de ese período de interminable carnaval y alegría?
¿Cuál fue el origen?
¿Dónde está la fuente que arroja estas flores en un incesante
brote de éxtasis
71
El hacha del leñador, Pregunta? el árbol como mango de hacha.
El árbol se lo regaló.
El hacha del leñador pidió su mango al árbol.
El árbol se lo dio.
72
Este atardecer solitario, envuelto por una cortina. con niebla y lluvia, siento su suspiro en la soledad de mi corazón.
En mi soledad del corazón siento el suspiro de esta tarde viuda velada
de niebla y de lluvia
73
La castidad es. La riqueza nace del amor abundante.
La castidad es una riqueza que proviene de la abundancia de amor.
74
La niebla, como el amor, juega en el corazón de las montañas, dando origen a toda clase. de cosas hermosas.
La niebla, como el amor, juega en el corazón de las colinas y saca
sorpresas de belleza
75
Nosotros. Vemos mal el mundo y decimos que nos engaña.
Leemos mal el mundo y decimos que nos engaña.
76
El poeta, el viento, sale del bosque oceánico, persiguiendo lo suyo. canción .
El viento poeta sale sobre el mar y el bosque para buscar su propia voz.
77
Cada niño nace con un mensaje que dice: Dios es. no desanimado por el hombre.
Cada niño viene con el mensaje de que Dios aún no se desanima del hombre.
78
La hierba verde pregunta por su compañero terrenal.
Los árboles le suplican la soledad del cielo.
La hierba busca su multitud en la tierra.
El árbol busca su soledad del cielo.
79
El hombre versus él. Construye tu propio terraplén.
El hombre se barrica contra sí mismo.
80
Amigo mío, tu voz flota en mi corazón como el susurro del mar. Entre los pinos que escuchan.
Tu voz, amigo mío, vaga en mi corazón, como el sonido apagado
del mar entre estos pinos que escuchan
81
<. p>¿Qué es esta llama invisible de oscuridad, con estrellas como chispas?¿Qué es esta invisible llama de oscuridad cuyas chispas son las estrellas?
82
¿Haciendo la vida tan hermosa como las flores del verano y la muerte tan tranquila y hermosa como el otoño? hojas.
Que la vida sea hermosa como las flores del verano y la muerte como las hojas del otoño
83
A la puerta llaman los que quieren ser buenos; vio la puerta abierta.
El que quiere hacer el bien llama a la puerta; el que ama, encuentra la puerta abierta
84
En la muerte. En la vida, muchos se funden en uno; en la vida, uno se convierte en muchos.
Cuando Dios muera, la religión se volverá una.
En la muerte los muchos se vuelven uno; en la vida el uno se vuelve muchos
La religión será una cuando Dios esté muerto. p>El artista es el amante de la naturaleza, por lo que es esclavo y amo de la naturaleza.
El artista es el amante de la Naturaleza, por lo tanto es su esclavo y su
amo
86
“Tú me dejas. ¿Qué tan lejos estás de mí, oh Fruto?
Estoy escondido en tu corazón, oh Flor
87
Este deseo es para la persona que puede. Sentirse en la oscuridad pero invisible a plena luz del día.
Este anhelo es para aquel que se siente en la oscuridad, pero no se ve
de día
88
Gotas de rocío. Dijo al lago: "Tú eres la gran gota de rocío bajo la hoja de loto, y yo soy la gota de rocío más pequeña sobre la hoja de loto".
Tú eres la gran gota de rocío bajo la hoja de loto, yo soy. el más pequeño
en su parte superior”, dijo la gota de rocío al lago.
89
La funda protege el cuchillo.
La vaina se contenta con estar desafilada cuando protege el filo de la espada
90
En la oscuridad, "uno" se ve como uno. ; a la luz, "uno" se ve como muchos
Entre los pinares que escuchan.
En la oscuridad el Uno aparece uniforme; en la luz el Uno aparece
como múltiple
91
La tierra depende. la Hierba verde, mostrando su propia hospitalidad.
La gran tierra se hace hospitalaria con la ayuda de la hierba
92
La vida y la muerte de las hojas verdes son la rápida rotación del torbellino, Es El círculo giratorio más amplio gira lentamente entre las estrellas en el cielo.
El nacimiento y la muerte de las hojas son los rápidos remolinos
cuyos círculos más amplios se mueven lentamente entre las estrellas
93
El mundo aprisionó el poder bajo su trono.
Respuesta: Lin Yiyan - Tanhua Nivel 11 2-24 17:48
------------------ ---- ---------------------------------------------- ---- -------
Soñé que ella estaba sentada en la cabecera de mi cama, sus delicadas manos acariciaban suavemente mi cabello, y las caricias parecían tocar una hermosa música. La miré a la cara, sus ojos brillaban con lágrimas, y el dolor indescriptible me despertó.
Me senté y miré las estrellas titilantes fuera de la ventana. Las estrellas silenciosas ocultaban la llama de la pasión. Me pregunto si ella estará teniendo el mismo sueño en este momento.
...
Espero que ella del otro lado tenga la misma idea que yo. Con esta expectativa, oré en silencio. Cuando las estrellas titilantes arrastran mis pensamientos bajo la noche negra, tal vez los envié a través de ondas de radio, o en silencio les puse un delicado pañuelo de seda y los envolví con cuidado.
Poemas de Amor - Rabindranath Tagore
La distancia más lejana del mundo
La distancia más lejana del mundo,
no es vida y muerte
Pero estoy parado frente a ti pero no sabes que te amo
La distancia más lejana del mundo
No es que yo Estoy parado frente a ti y a ti Pero no sabes que te amo
Es que sabes que se aman pero no pueden estar juntos
Lo más lejos distancia en el mundo
Es que saben que se aman pero no pueden estar juntos Juntos
Pero aunque no puedo resistir este anhelo, todavía tengo que hacerlo fingir deliberadamente que no me importas en absoluto
La distancia más lejana del mundo
No Aunque no puedo resistir este anhelo, todavía tengo que fingir que no No me importas en absoluto
En cambio, uso mi corazón indiferente para cavar una zanja insalvable para quien te ama
La distancia más lejana del mundo,
No es vida o muerte
sino que estoy parado frente a ti pero no sabes que te amo
En el mundo La distancia más lejana
No es que esté frente a ti pero no sepas que te amo
Es que sabemos que nos amamos pero no podemos estar juntos
El mundo La distancia más lejana
No es que sabemos que nos amamos pero no podemos estar juntos
Es que no podemos resistirnos a extrañarte pero tenemos que hacerlo fingir que no me importas en absoluto
p>
La distancia más lejana del mundo
No es que no pueda resistir este anhelo pero aún así tengo que fingir que no para preocuparme por ti en absoluto
Es que uso mi actitud indiferente El corazón cava una zanja infranqueable para quien te ama
No puedo contener tus olas.
El terraplén dijo al río: Sólo puedo guardar tus huellas en mi corazón.
Oh noche,
Siento tu belleza,
Mientras la mujer amada apaga su lámpara.
¡Ah! Belleza,
Debes cultivar tu belleza interior desde el amor,
No intoxices tu belleza exterior frente al espejo.
Que los muertos tengan un nombre que dure para siempre,
Que los vivos tengan un amor eterno.
El amor es una vida plena,
Como una copa de vino llena.
Las hojas se convierten en flores cuando se enamoran,
Las flores se convierten en frutos cuando se adora.
¡Fruta! ¿Qué tan lejos estás de mí?
¡Flores! ¡Me estoy escondiendo en tu corazón!
El amor tiende un puente entre lo finito y lo infinito.
Confía en el amor aunque sólo te traiga tristeza. No calles tu corazón.
¡Cuando yo muera, el mundo! ¡Por favor, guarda para mí las palabras "He amado" en tu silencio!
Respuesta: ミ我 de訫ミ-Xiucai Nivel 2 2-24 17:50
------------------ - -------------------------------------------------- -----------
1. Amor eterno
Te amo de innumerables maneras
Mi enamoramiento Por siempre tejiendo una guirnalda de canciones para ti
Querida mía, acepta mi devoción
Colgada en tu pecho de diversas formas de generación en generación
Escucho muchas historias de amor antiguas que han pasado
Lleno de alegría por el reencuentro y tristeza por la separación
Mirando el pasado sin comienzo
Te veo como alguien que nunca será olvidado, Beidou
Penetrando a través de la oscuridad de los años
Shanshan vino a mí
Comenzando desde el corazón de la era prehistórica
Tú y yo haciendo rafting por el río
Tú y yo estamos jugando entre miles de millones de amantes
En las amargas lágrimas de la separación y la dulce timidez del reencuentro
El amor antiguo dio origen a nuevas ideas
p>El viejo amor ahora se ha convertido en polvo bajo tus pies
Todo el amor, la tristeza y la alegría del alma
Todas las leyendas de amor, escritas por poetas históricos Letras de canciones de amor
Todos integrados en el nuevo amor entre tú y yo
2. El Hijo del Hombre
Para los que vinieron a mirar después de escuchar la noticia, Jesús estaba. en la cruz dio su vida inmortal, y desde entonces han pasado muchos siglos.
Hoy, vino al mundo desde el reino de los cielos. Mirando a su alrededor, solo vio las armas malvadas que apuñalaron a la gente en todo el pasado: lanzas y alabardas feroces, dagas astutas y espadas. , una espada gigante cruel y viciosa. En la fábrica, con una bandera negra ahumada colgando,
El trabajo se afilaba rápidamente, con chispas deslumbrantes volando.
Las flechas de la muerte recién hechas brillaban fríamente en las manos del verdugo, y los creyentes grababan en ellas sus nombres con sus afiladas uñas.
.
Jesús se cubrió el pecho con las manos y de repente se dio cuenta de que su período de ejecución estaba lejos de terminar. La nueva lanza que se estaba probando en el palacio de la ciencia
se clavó en sus articulaciones. Los asesinos que lo mataron y que ese día estaban a la sombra del templo religioso resucitaron en grupos.
Ahora están parados frente al altar del templo, cantando como un sutra y ordenando a los soldados ejecutarlo. : "Mátalos a todos, mátalos a todos." ! "¡Mátalos a todos!"
El hijo de la humanidad miró hacia el cielo y suspiró: "¡Oh, Dios, Dios del mundo, por qué lo hiciste!" ¿abandonarme?"
3. Recuerdos
En las apartadas afueras de una ciudad del oeste, el calor abrasador del día vigila un antiguo edificio de aleros inclinados en desgracia . Dentro del edificio hay una sombra que nunca retrocede, atrapando el olor a vejez. La alfombra amarilla del suelo está tejida con imágenes de cazadores disparando a tigres con armas de fuego en los cuatro lados.
En el camino de tierra blanca que se extiende bajo un árbol joven en el norte del edificio, el polvo que vuela es como un ligero manto del cálido sol.
En el terreno arenoso frente al edificio se plantan trigo, calabazas y sandías.
A lo lejos, el resplandeciente río Ganges y los barcos que pasan ocasionalmente forman un boceto al carboncillo.
Bagya, la criada que llevaba un brazalete de plata, tarareaba una melodía monótona mientras molía trigo en el porche. Kildare, el sirviente, permaneció sentado a su lado durante mucho tiempo, con motivos secretos.
Hay un pozo profundo debajo del viejo árbol de neem. El jardinero usa el poder del buey para girar la olla y sacar agua. El chirrido entristece el ambiente durante mucho tiempo.
El ambiente de la tarde es dulce y dulce. El agua de pozo devuelve la vida a los maizales.
La cálida y suave fragancia de las flores de mango flota en el viento cálido y las abejas se reúnen entre las hojas nuevas de los altos árboles de neem.
Por la tarde, la vecina regresó de la ciudad. Su rostro delgado estaba quemado por el sol y pálido, pero aún leía con gran interés las famosas obras de poetas extranjeros.
.
Así, la tristeza en los corazones de los grandes hombres al otro lado del océano se fundió en la tenue luz que se mezclaba con las sombras de las raídas cortinas de bambú azul,
y se derritió en la fragancia de la verbena húmeda.
Recuerdo que, al igual que las mariposas revoloteaban en los coloridos jardines de Inglaterra, mi incipiente juventud también la pasé
reuniendo palabras en idiomas extranjeros.
Respuesta: Ernie Casi Decapitado - Aprendiz de Magia Nivel 2-24 17:54
---------------- ----- --------------------------------------- ----- ----------
La distancia más lejana del mundo" --Tagore
La distancia más lejana
La distancia más lejana del mundo No está entre la vida y la muerte Pero cuando estoy frente a ti Sin embargo, no sabes que te amo
La distancia más lejana del mundo no es cuando estoy frente a ti Sin embargo, puedes' No veo mi amor Pero cuando indudablemente conozco el amor de ambos Aún no podemos estar juntos
La mayor distancia en el mundo es no estar separados mientras estamos enamorados Pero cuando claramente no podemos resistir el anhelo Sin embargo fingir que nunca lo has hecho estado en mi corazón,
La distancia más lejana del mundo no es fingir que nunca has estado enamorado, sino usar el corazón indiferente para cavar un río infranqueable para quien te ama.
Traducción:
La distancia más grande del mundo no es entre la vida y la muerte
Es que estoy parado frente a ti, pero no sabes que te amo
La distancia más grande del mundo no es cuando estoy frente a ti pero no sabes que te amo
Es cuando sabemos que nos amamos pero podemos no estaremos juntos
La distancia más grande del mundo no es que sepamos que nos amamos pero no podamos estar juntos
Es que no podemos resistirnos a extrañarte pero tengo que fingir que no me importas en absoluto
p>
El más remoto del mundo