¿Quién puede contar la historia de la tortuga y la liebre en inglés?
La historia de la tortuga y la liebre tiene su origen en la conocida fábula de Esopo. El texto original es el siguiente:
Un conejo se reía de una tortuga por su paso lento. Pero él se rió y dijo que competiría contra ella y la derrotaría cualquier día que ella quisiera. "Ven", dijo el Conejo, "pronto verás de qué están hechos mis pies". Así que se acordó que debían partir de inmediato. La tortuga siguió trotando a su ritmo habitual. La Liebre estaba muy relajada con todo el asunto y dijo que primero tomaría una siesta y luego pronto alcanzaría a la Tortuga. Mientras tanto, la tortuga caminó lentamente hacia adelante, y la liebre también se quedó dormida y llegó al final, solo para ver que la tortuga había llegado antes que ella.
Lento y constante gana el juego.
La Tortuga y la Liebre
La Tortuga y la Liebre
Traducción:
La Liebre se rió del paso lento de la Tortuga, pero él sonrió y dijo, un día competirá con ella y lo vencerá. "Date prisa", dijo Conejo. "Pronto verás lo rápido que puedo correr". Planeaban empezar a correr de inmediato. La tortuga se arrastró desesperadamente y nunca se detuvo. Rabbit cree que este juego es demasiado fácil. Dijo que dormiría un rato y que pronto alcanzaría a la tortuga. Al mismo tiempo, la tortuga siguió arrastrándose, y cuando la liebre se despertó y se escapó, él solo pudo observar impotente cómo la tortuga llegaba a la meta antes que él.
Lento y constante ganarán al final.