¿Qué significa cuando una efímera sacude un gran árbol?

Metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.

Origen del modismo: "Exploración trivial de Xuan Shi basada en el talento y las cosas orgullosas" de Liu Chang de la dinastía Ming: "Al maestro de la familia Tang le gusta alardear, como una efímera sacudiendo un gran árbol". p>

Ejemplo de modismo: Si haces introspección No te sientas culpable, la embriaguez del niño es como una efímera sacudiendo un gran árbol, ¿cómo puede dañar tu Taishan Beidou? ★El tercer capítulo de "Mi infancia" de Guo Moruo

Escritura tradicional: Mayfly sacude el árbol

Fonética: ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ

Sinónimos de efímera sacudiendo árbol grande: efímera sacudiendo árbol grande sacudiendo: sacudiendo. Las hormigas quieren sacudir el árbol. Es una metáfora de no sobreestimar las propias capacidades. Es ridículo pensar que un gusano pueda sacudir un gran árbol sin sobreestimar las propias capacidades. "Chang Li Xian" de Han Yu de la dinastía Tang

Gramática idiomática: como objeto, atributivo; refiriéndose a las propias habilidades

Uso común: modismos generales

Emocional y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: esfuerzo inútil