¿Quién tiene una muestra en inglés del discurso de aceptación de Jackie Chan?

Premio Académico.

Premio Académico…

No puedo creer que siga aquí. Es un sueño hace mucho tiempo, cada año. Cuando veía el Oscar con mi papá, mi papá siempre decía: "Hijo, obtienes tantos premios de películas en todo el mundo, ¿cuándo vas a recibir uno de estos?" Entonces solo miro a mi papá, JAJAJA, "Papá, yo". Sólo hago películas de acción y comedia”

No puedo creer que todavía esté aquí. Es realmente como un sueño. Hace mucho tiempo, cada vez que veía los Oscar con mi papá, mi papá me preguntaba: "Hijo, has ganado tantos premios en todo el mundo, ¿cuándo ganarás un Oscar?". Lo miré y me reí. Llamé tres veces y respondí: "Papá, hago películas de acción y comedia".

Muchos años después, llegué a Hollywood y conocí a un gran estudio, un director, la casa de unos amigos, la casa de Stallon. Hace un tiempo vi esta cosita en su casa. La toqué, la besé y la olí. Creo que todavía tenía mis huellas dactilares. Guárdela. Luego me dije a mí mismo: “Realmente quiero una”. >

Muchos años después, fui a los Oscar y visité algunas grandes productoras, directores, casas de amigos y la casa de Stallone. Recuerdo que hace unos 23 años vi una cosita brillante en su casa. Lo toco, lo beso, lo huelo. Creo que todavía tengo mis huellas dactilares. ¡Guárdalo! (Habla con Stallone) Me dije a mí mismo: "¡Realmente quiero uno!"

Finalmente, Sherry llama y le dije: "¿Estás seguro?" Después de 56 años en la industria cinematográfica, haciendo más de 200 películas, Me rompí tantos huesos. Finalmente, esto es mío.

Finalmente, llamó Sherry (diciéndome que había ganado el premio). Le dije: "¿Estás seguro?" Con 56 años de experiencia cinematográfica, ha rodado más de 200 películas y se ha roto muchos huesos. Finalmente lo conseguí.

Quiero agradecerte, Hong Kong, ciudad increíble, mi ciudad natal, mi barrio, que me hace sentir orgulloso de ser chino, China, mi país. Gracias Hollywood, por todos esos años que me enseñan tanto. muchas cosas y también me hizo un poco famoso, y les agradezco a ustedes, mi familia, mi esposa Joanne, mi hijo Jaycee y el equipo especial de especialistas de Jackie Chen, y este año es el 40 aniversario del equipo de especialistas de Jackie Chen.

Quiero agradecerte, Hong Kong, una gran ciudad, mi ciudad natal, mi territorio, el lugar donde nací y crecí. China, mi patria, estoy muy orgulloso de ser chino. Gracias Hollywood por enseñarme mucho a lo largo de los años y darme un mínimo de fama. También quiero agradecer a mi familia, mi esposa Joanne, mi hijo Jaycee (Zu Ming~), y también quiero agradecer a mi clase familiar, que celebra su 40 aniversario este año.

Y a todos los amigos, gracias, gracias de corazón, y señoras y señores, y también a los distinguidos invitados, y a la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas: gracias, gracias, gracias. tú y yo queremos agradecerte, a quién debería agradecerte, lo olvido. Todavía tengo algo de diálogo, olvido lo que debo decir, no lo sé, es un honor estar aquí. honor, gracias.

A todos mis amigos, les agradezco, sinceramente. Finalmente, damas y caballeros, distinguidos invitados, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas: gracias, gracias, gracias. También quiero agradecer, a quién quiero agradecer, lo olvidé. También tenía algunos testimonios preparados, pero olvidé qué decir. No lo sé, realmente... es un gran honor estar aquí, es un honor para mí. Gracias a todos~

Oh, Oh, Oh~~Ah~~Por último, millones de gracias a mis amigos, fans de todo el mundo, gracias a ustedes tengo una razón para seguir haciendo películas, salten. por la ventana, pateando y golpeando, rompiéndome el hueso, muchas gracias, gracias Oscar, ¡gracias!

Oh oh oh~ ah~ Finalmente, finalmente, un agradecimiento especial a mis amigos y fans de todas partes. el mundo, porque eres la fuente de motivación para seguir haciendo películas, saltando por las ventanas, dando puñetazos y patadas y rompiéndome músculos y huesos.

¡Gracias! Gracias Óscar! ¡Gracias a todos!