¿Alguien sabe el nombre de la canción que suena en el funeral de un policía o soldado en una película de Hollywood?
El Estandarte Estrellado Hogar de los Valientes
El Estandarte Estrellado "El Estandarte Estrellado" nació en Baltimore. Según la leyenda, Fort McHenry, al sureste de Baltimore, fue utilizado como puesto de avanzada contra los británicos durante la Segunda Guerra Angloamericana. Está construido sobre una pequeña isla, una fortaleza con una estrella de cinco puntas en un avión, y está atrapado dentro del puerto principal. En 1814, la flota británica lanzó un ataque directo contra Fort McHenry, bombardeándolo día y noche. En ese momento, un abogado estadounidense llamado Francis Scott Key navegó a bordo de un barco británico para negociar la liberación de civiles estadounidenses detenidos. Fue testigo del bombardeo británico de Fort McHenry y estaba preocupado. A la mañana siguiente, cuando vio las barras y estrellas todavía volando sobre la fortaleza a través del humo en el campo de batalla, se conmovió profundamente y escribió con pasión el poema "El hogar de los valientes". El poema pronto se extendió como la pólvora y luego se le puso música en todo el país. En 1931, el Congreso de los Estados Unidos designó oficialmente "Hogar de los Valientes" como himno nacional. Hoy en día, el Fuerte McHenry de Baltimore se ha transformado en un monumento conmemorativo nacional y un santuario histórico. 1985 165438 + 7 de octubre, Baltimore y la ciudad de Xiamen, provincia de Fujian, China, se convirtieron en ciudades hermanas.
"La Casa de los Valientes" es una famosa obra maestra del "Rey March" Sousa. Fue compuesta en 1897 (la otra fue en 1896). Esta marcha da pleno juego a la función interpretativa de la banda de música. Canta las alabanzas del país y del ejército con gran impulso y pasión, lo cual es bastante inspirador.
El significado chino de la letra de "Home of the Brave" es:
¡Ah! ¿Puedes ver al amanecer?
¿Qué nos enorgullece tanto?
Aclamando en la última luz del amanecer,
¡Cuya bandera siempre estará izada en alto en la feroz batalla!
El fuego ardía y los cañones rugían.
Vimos la bandera del héroe en la fortaleza.
¡Aún en pie tras la oscuridad!
¡Ah! ¿Crees que las barras y estrellas algún día se mantendrán en pie?
¿Bailando en la tierra de los libres,
Volando en el hogar de los valientes?
El texto original en inglés es el siguiente:
Oh, dije, ¿puedes ver, a la luz del amanecer,
Lo que nos hace alegrarnos con tanto orgullo? ¿El último rayo del anochecer?
Sus amplias franjas y sus brillantes estrellas, a través de peligrosas batallas,
En las paredes observamos, ¿tan bravo arroyo?
La luz roja de los cohetes y bombas explotando en el aire,
durante toda la noche, demostró que nuestra bandera seguía allí.
Oh, digo, ¿todavía ondea el estandarte estrellado
En la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
A través de la niebla de las profundidades del mar, puedo ver vagamente la orilla,
El orgulloso amo del enemigo descansa en un silencio terrible,
Lo que hace ¿La brisa sopla? Cumbres empinadas,
¿Sopla intermitentemente, medio escondiéndose, medio revelando?
Ahora capta los primeros rayos del sol de la mañana,
Reflejado en todo su esplendor, ahora brilla sobre el arroyo:
es el estandarte estrellado : oh, que vuele por mucho tiempo
¡En la tierra de los libres, en el hogar de los valientes!
¿Dónde está la banda que juró con tanto orgullo?
Los estragos de la guerra y el caos de la batalla
Un hogar y un país nunca más deberían separarse de nosotros ¿ir?
Su sangre lava la contaminación de sus sucios pasos.
Ningún refugio puede salvar al jornalero y al esclavo
Del terror de la huida o de la oscuridad de la tumba:
El estandarte estrellado ondea victorioso
En la tierra de los libres, el hogar de los valientes.
Oh, que los hombres libres permanezcan siempre,
Entre sus amados hogares y las desolaciones de la guerra.
Bendiciones para las víctimas y la paz, Que Dios salve a los; tierra
¡Alabado sea el poder que creó y protege nuestra nación!
Entonces debemos vencer, cuando nuestra causa sea justa,
Este es nuestro lema: "En Dios confiamos"
El estandarte estrellado ondeará en victoria
¡En la tierra de los libres, en el hogar de los valientes!
"El hogar de los valientes" del compositor John Philip Sousa (1854-1932), compositor y director de orquesta militar estadounidense. A la edad de 65.438+00 años estudió violín y acústica. A la edad de 65.438+06 años dirigió orquestas en teatros y cines. Fue líder de la Banda del Cuerpo de Marines de los EE. UU. y comandante de la Banda de la Marina de los EE. UU., y dirigió a su banda en cuatro giras por Europa. Compuso una gran cantidad de música militar, operetas y canciones a lo largo de su vida, lo que impulsó en gran medida el desarrollo de la música de metales estadounidense y fue conocido como el "Rey de las Marchas". Entre sus obras de música militar, las más famosas son: "Home of the Brave", "King Cotton", "Washington Post", "Handshake Across the Ocean", etc. "La casa de los valientes bajo las barras y estrellas" es la obra maestra de Souza, escrita en 1897 (la otra fue en 1896), y es una pieza para conjunto de viento. Esta marcha da pleno juego a la función interpretativa de la banda de música. Canta las alabanzas del país y del ejército con gran ímpetu y pasión, lo cual es bastante inspirador.