Affair es también una narración conmovedora de una historia real que ocurrió en un tren.

Adormecido, olí vagamente una fragancia femenina. Cuando abrí los ojos, vi a una mujer muy guapa sosteniendo una maleta y sentada en el asiento vacío a mi lado. Resultó ser un pasajero que subió al autobús en mitad de la noche. Rápidamente me levanté y la ayudé a poner su equipaje en el portaequipajes.

Después de agradecerme, se sentó y charló un rato, habló brevemente de ella misma y supo que íbamos al mismo destino. Después de un rato, ambos sentimos sueño y nos quedamos dormidos. Sentí como si alguien estuviera cubriendo mi ropa. Intenté abrir los ojos y descubrí que la chica que estaba a mi lado había cubierto mi abrigo. Le agradecí, pero al ver que era una mujer delgada, los cubrí a ambos con su abrigo.

Cuando duerme sobre mi hombro, su cuerpo siempre cae inconscientemente. Al final, ella simplemente abrazó mi brazo y se quedó dormida con su cabeza sobre la mía. La miré durmiendo profundamente y de repente un sentimiento de amor surgió en mi corazón. Al mirar su carita carnosa, tenía muchas ganas de pellizcarla, pero no me atrevía. Finalmente me quedé dormido sosteniendo su mano.