Introducción a la traducción
Stephen Chow
día de nacimiento: 22 de junio de 1962
lugar de nacimiento: Hong Kong China
lugar natal: Ningbo Zhejiang
Color favorito: negro, blanco
Animal favorito: perro
Comida favorita: comida hecha con harina.
Deporte favorito en el tiempo libre: bicicleta equitación, tenis de mesa, vino tinto, dibujos animados, libros
----------
La siguiente información se proporciona como referencia
Tener Stephen Chow (Zhou Xingchi), que apareció en más de 50 películas y ganó numerosos premios de cine de Hong Kong, ha sido considerado el rey de la comedia de Hong Kong. Nació en Hong Kong en junio de 1962. En su infancia, estaba fascinado por Bruce Lee. , al igual que otros niños de su edad.
Stephen Chow tenía nueve años en 1971 cuando se estrenó la triunfante película de Bruce Lee en Hong Kong, The Big Boss.
Fue un gran éxito y él. comenzó a estudiar artes marciales. Se dice que sus amigos a veces tenían que llamarlo "pequeño dragón".
En 1982, después de graduarse de la escuela secundaria, Chow hizo una audición para la escuela de actuación TVB (canal de televisión) de Hong Kong. , pero no pasó el corte.
Sin embargo, a través de un conocido, pudo tomar clases nocturnas y, al año siguiente, fue elegido maestro de ceremonias del programa infantil “430”. ”.
No le gustaban los niños, lo que se lo puso difícil, pero su actuación fue bien y permaneció en el programa durante cinco años
Durante varios años. eso, el trabajo
en una variedad de programas y pasó al drama, volviéndose aún más popular.
En 1988, Chow interpretó a uno de los protagonistas de la película Final Justice (Pili Xianfeng), ganando el premio al Mejor Actor de Reparto en la Academia de Taiwán. Premios. Fue su primera película.
Tuvo su primer papel protagónico en 1990 en una parodia de Chow Yun-Fat: All for the Winner (Du Sheng) y comenzó a destacar en el género de la comedia.
Chow se convirtió en el actor de cine número uno de Hong Kong de la década de 1990, ganando hasta dos veces más que Jackie Chan. Hizo 29 películas entre 1990 y 1993.
El estilo de Chow en ese momento. de All for the Winner se llamó "Makes No Sense (wulitou)". Este estilo estableció su popularidad en los años 90 como actor cómico.
Chow también ha mostrado interés en aspectos de la producción cinematográfica.
p>
p>
Desafió al primer director de su parodia de James Bond Desde Beijing con amor (Guochan 007) (1994). Con Viaje al Oeste se preocupó más por el lado de la producción cinematográfica. (Dahua Xiyou). Y dirigió y protagonizó Shaolin Soccer (Shaolin Zuqiu), que tuvo éxito tanto en China como en Estados Unidos.
Stephen Chow, quien practica artes marciales como aficionado desde entonces. Era un niño que crecía en una familia pobre en Hong Kong y esperaba hacer una película realmente Kongfu.
“Tuve que pensar en cómo lograr un gran avance. Después de todo, la gente ha visto tantas. Kongf
u películas. Es mucha presión, pero también fue un desafío".
El resultado es Kung Fu Hustle, una extravagancia de comedia de artes marciales que lleva tres años en desarrollo. "Combino artes marciales tradicionales. "Para mí, los efectos especiales son una herramienta que puedo utilizar para hacer realidad mi imaginación. La historia y los personajes siguen siendo lo más importante. elementos."
Los diversos expertos en kongfu en el elenco también muestran una reverencia por las auténticas artes marciales, a pesar de los muchos efectos especiales de pop que pueblan la película. "Para mí, el espíritu de Kongfu representa todo lo positivo del ser humano”, pronuncia pensativamente en un mandarín un tanto vacilante.
De hecho, desde ser menospreciado por su llamado humor mo lei tau (tonterías en cantonés) en la década de 1990 hasta ser Venerado hoy como un ícono cultural, se podría decir que Stephen Chow podría prescindir de las bendiciones de Hollywood.
Académicos de prestigiosas universidades chinas incluso han escrito libros sobre las sensibilidades posmodernas de su película, pero él siente que ha progresado. todo como cineasta y comediante, y se muestra indiferente: "Soy el tipo de persona a la que le gusta mirar hacia adelante. Muy rara vez miro mis viejas películas, así que no puedo decir realmente cómo he cambiado". "Estoy muy agradecido y feliz de que di
Diferentes tipos de personas, incluidos los académicos, disfrutan de mi trabajo. Pero, francamente, creo que me están dando demasiado crédito. En realidad, mi objetivo es muy simple: sólo quiero entretener."
Así que mientras algunos llaman. Kung Fu Hustle, 2046, de Wong Kar Wai, que sólo gusta a los cinéfilos de autor, y House of Flying Daggers, de Zhang Yimou, etiquetada como carente de sustancia, son los tres éxitos de taquilla que se verán en el cine chino este año, pero se niega a predecir si su película capturar los corazones y las mentes de una audiencia más amplia. “No clasifico las películas como de autor y comerciales. Sólo hay películas buenas y malas. Hacer cine es un negocio difícil y la única manera de hacerlo es hacer el mejor trabajo posible. can."
Stephen Chow habla sobre Stephen Chow (imagen)
Stephen Chow ha protagonizado más de 50 películas, ganó numerosos premios de cine de Hong Kong y es reconocido como el Rey del Comedia en Hong Kong Stephen Chow Nació en Hong Kong en 1962. Cuando era niño, estaba muy fascinado por Bruce Lee.
Cuando se estrenó la famosa película de Bruce Lee "Brother Tangshan" en 1971, Stephen Chow estaba. sólo tenía 9 años. /p>
La película tuvo mucho éxito en ese momento, por lo que decidió aprender artes marciales. Se dice que sus amigos a veces lo llamaban "Pequeño Dragón". Al graduarse de la escuela secundaria en 1982, Stephen Chow se inscribió para actuar en la escuela TVB de Hong Kong, pero no fue admitido.
Sin embargo, asistió a la escuela nocturna a través de un conocido y al año siguiente fue seleccionado para serlo. presentador del programa infantil "430".
No le interesaban los programas infantiles, lo que le hacía sentir miserable. Pero hizo un gran trabajo y permaneció allí durante 5 años.
Unos años más tarde, participó en numerosos espectáculos y finalmente entró en el círculo del teatro, donde se hizo famoso.
En 1988, Stephen Chow interpretó un papel en "Pioneers of Thunder" y ganó el premio Taiwan Golden Horse (Premios de la Academia). Esta es su primera película.
En 1990, protagonizó la película al estilo Chow Yun-fat "The Gambler" y comenzó a incursionar en el campo de la comedia.
En la década de 1990, Stephen Chow se convirtió oficialmente en el mejor actor de cine de Hong Kong y sus ingresos duplicaban los de Jackie Chan. De 1990 a 1993 protagonizó un total de 29 películas.
El estilo de Stephen Chow en "The Gambler" se califica de "absurdo". Fue este estilo el que lo convirtió en el comediante más popular de la década de 1990.
Stephen Chow está muy interesado en todos los aspectos de la producción cinematográfica.
Su primera película autodirigida y protagonizada por él fue la película tipo James Bond “National Zero Zero Seven” (1994). "Westward Journey" muestra que está más centrado en la producción cinematográfica. También dirigió y protagonizó Shaolin Soccer, que fue un éxito tanto en China como en Estados Unidos.
Stephen Chow, que creció en una familia pobre, practica artes marciales desde que era un niño y siempre ha deseado hacer una auténtica película de kung fu.
"Tengo que buscar un gran avance porque la gente ha visto demasiadas películas de kung fu. La presión es muy alta, pero también es un desafío".
El resultado es que duró La película de comedia de tres años con temática de artes marciales "Kung Fu". Dijo con cierto orgullo: "En esta película, combiné las artes marciales tradicionales con acrobacias modernas, que nunca antes se habían utilizado. Para mí, las acrobacias son una herramienta para hacer realidad mi imaginación. La trama y los personajes siguen siendo los mismos". el factor más importante”.
Además de las muchas acrobacias deslumbrantes, los numerosos expertos en artes marciales de la película también reflejan su respeto por las artes marciales tradicionales. Dijo en mandarín rígido: "Para mí, el kung fu representa todo lo que es bueno para la humanidad".
De hecho, desde que lo despreciaron por su supuesto humor sin sentido en los años 1990, hasta hoy se le llama Se podría pensar que Stephen Chow, un ícono cultural de tal magnitud, habría tenido éxito sin la ayuda de Hollywood.
Académicos de reconocidas universidades chinas han escrito libros sobre el posmodernismo de sus películas. Dijo: "Soy una persona a la que le gusta mirar hacia adelante. Rara vez miro hacia atrás, a mis películas anteriores, así que no puedo decir que haya cambiado realmente. Hay tanta gente a la que le gusta mi trabajo, incluidos académicos, y yo Estoy muy agradecido y feliz. Pero, en realidad, creo que confiaron demasiado en mí. Mi objetivo es en realidad muy simple, que es hacer entretenimiento ". solo es adecuado para audiencias artísticas, mientras que "House of Flying Daggers" de Zhang Yimou carece. un tema. Respecto a los tres éxitos de taquilla de China de este año, se negó a predecir si sus películas conquistarán al público general: "No creo que las películas puedan dividirse en películas artísticas o comerciales, sólo buenas y malas. Hacer cine es un trabajo diferente, y el único camino es hacer lo mejor que puedas."
========