Sitio web de resúmenes de películas - Cielo del cine - Dedicado al Tú Inmortal, narración y doblaje

Dedicado al Tú Inmortal, narración y doblaje

Fuera del valle

Texto original: Long Fang

Adaptación de guión: Grado 18: Ning Shujuan, Tang, Zhang Shuai, Lin Kunhua, Rong Lihua, Lu Jiang, Cao Yuxiong, Kong , Zhou Hui, Gao Bo, Wang Hu, Yan, Wu Hui, Cui Jin, Wang Mingxi, Zhang Yu, etc.

Actuación: Alumno de Grado 18, Grado 1.

Instructor: Ren Ling

Roles principales:

Desconocido: Pionero, Vagabundo.

Ah Shui: Un amante desconocido.

Ancianos A, B y C: ancianos conservadores.

Todos: Aldeanos del Valle de la Ignorancia.

Prefacio

(Narración): En el Valle de la Ignorancia se escenifican una tras otra tragedias. )

(Cinco aldeanos arrastraron a un vagabundo. Le envolvieron la boca en una toalla y lo golpearon hasta matarlo con un palo. Luego lo arrastraron hacia abajo. Acompañado de una voz en off: la voz lúgubre de Lao Jia. y palabras viciosas):

¡Se atrevió a escapar del valle contra la voluntad de Dios! ¡Castígalo en nombre de Dios! ¡Dispárale! ¡Arrástralo al acantilado Qingshi!

(El aldeano mató al vagabundo, señaló su cuerpo y dijo con desdén): ¡Esto es lo que te pasa por violar la ley!

(Luego arrastra el cuerpo del rover hacia abajo)

(Aún no lo hemos descubierto, Ah Shui lo siguió, aferrándose, reacio a soltarlo. Desconocido): Shui , ¡vete a casa!

Shui (suplicando): Hermano Wei Ming, ¿no puedes ir?

Desconocido: ¡No! ¡Para la felicidad de todos, debo salir! Créeme, ¡volveré vivo!

Shui: Pero tengo miedo...

Desconocido: Shuimei, escúchame. En mi corazón corre la sangre de los pioneros. Necesitaba abrir un camino difícil y cumplir una gran misión. ¡Devolveré la felicidad y traeré esperanza a este valle oscuro! ¡Debes ser valiente y perseverar!

Shui: Hermano Wei Ming...

(No sabía cómo dejarlo ir, me sequé las lágrimas y me fui resueltamente sin mirar atrás. Ah Shui estaba desconsolado y escondió su rostro)

Acto 1: El Valle Tranquilo

(Voz en off): En el valle tranquilo de la ignorancia, la gente vive una vida contenta. Aquí, montañas eternas serpentean hacia el este, oeste, norte y sur, y corrientes de conocimiento fluyen lentamente a lo largo de valles profundos y destructivos. La gente repite días sencillos y disfruta de la felicidad familiar. Aquí, impulsados ​​por una misión eterna, los aldeanos acatan las leyes dadas por los dioses, y todo es pacífico...)

(Cinco aldeanos subieron y encontraron un lugar para sentarse y charlar)

Oye, no conozco a ese chico. Lleva tres años fuera de prisión y todavía no hay noticias suyas.

¡Shh! (Mirando a su alrededor, muy asustado), tal vez murió afuera.

¡Cuidado! Si dices algo fuera de lugar, no tendrás derecho a los frutos que mereces. ¡Deja de hablar! ¡Deja de hablar!

Estemos contentos. ¡Nuestros mayores son hijos de dioses, y los dioses nos darán felicidad!

(Dos niños corrían y causaban problemas, el niño A corrió al lugar C) ¡Papá! ¡Padre!

Niño A: ¿Por qué las montañas son tan altas? ¿Qué hay al otro lado de la montaña? ¿Hay alguien vivo? ¿Tienes un cabrito?

Niño B: ¿Hay rocas hermosas allí? ¡Dime, dime!

Padre: Los mayores dicen que no tenemos derecho a saber qué hay al otro lado de la montaña. Todo es la voluntad de Dios. Sólo podemos disfrutar de la paz en los brazos de Dios. ¡No preguntes, no dudes!

Niño B: Cuando mi hermano, que no conocía, salió de la montaña, ¡dijo que nos traería las rocas más hermosas!

Niño A: ¡Entonces conoceremos la historia al otro lado de la montaña!

(Voz triste y solemne de un anciano pasado de moda) ¡Rebelión! ¿Quién hace la voz rebelde? ¡Todo aquí es dado por Dios y todo está controlado por Dios, incluyendo tu alma y tu vida! ¡Sólo puedes confiar en Su divinidad, nunca dudar, nunca hacer preguntas!

(Todos se arrodillaron y adoraron. Los adultos empujaron a los niños a la fuerza para que se arrodillaran. Juntos, estaban entumecidos y piadosos) ¡Creemos en los mayores! ¡Creemos en Dios! ¡Creemos en los mayores y creemos en Dios! (Salir del escenario)

Acto 2 Muerte del Errante

(No sé por qué iba tan lento, tropecé hasta el centro del escenario y me desmayé)

(El aldeano A se sorprendió al descubrir que no estaba claro): ¿No está claro?

(Gritando): ¡Vamos, que he vuelto! ¡Wuming ha vuelto!

(Un grupo de aldeanos se acercó a discutir.

)

(B): ¡Oye! ¿Cómo podría regresar? ¿Es esta una forma de morir?

(C): Desde la antigüedad, aquellos que quieren salir del valle sólo tienen que ser ejecutados.

¡Que Dios tenga piedad de este niño imprudente! Perdónalo por sus errores.

(Ah Shui corrió): Hermano Wei Ming, Hermano Wei Ming, ¡habéis vuelto! ¡Por fin has vuelto!

(El aldeano negó con la cabeza y suspiró)

(El aldeano): ¡El mayor está aquí!

(Todo el pueblo se arrodilló respetuosamente para saludar al anciano. El anciano apareció con la ayuda de los aldeanos. Tres aldeanos llevaban tres sillas, y los otros tres sostenían tres "Sagradas Escrituras". "Libro" y se lo entregó respetuosamente al anciano.)

(Anciano A): ¡Fanático ignorante! ¡No te arrepientas ante Dios!

(Élder B): ¿Qué pasó con los rebeldes? ¡Deberías saberlo!

(Élder C): ¡Serás juzgado!

(Le cuesta levantarse, con frialdad): ¡No! ¡No soy culpable! ¡Lo que me inspira es la sangre de mi padre! ¡No puedo olvidar los ojos esperanzados de mi madre! Para los aldeanos, encontré felicidad, encontré luz...

(Anciano A): ¡Cállate! ¡Esto es una blasfemia, una blasfemia contra Dios!

(No lo sé, se volvió hacia los aldeanos y dijo entusiasmado): ¡Seamos felices! Todos, escúchenme. Cuando era niña, mi mundo era el jardín de mi padre. Si preguntas qué significa transfronterizo, ¡todos sacudirán la cabeza y abuchearán! Insistí en descubrir la verdad, así que me llevaron a Qingshiya para ver los huesos de los ejecutados y el destino final de aquellos que se atrevieron a desafiar a Dios.

(Élder B): ¡Cállate, joven rebelde! ¡Fanático ignorante! ¡Dios te castigará!

(Desconocido): ¡No! ¡Dios ama a los valientes! El Libro Sagrado de los Ancianos es un falso testamento, y la Ley del Valle son los grilletes de todos. No puede detener mi deseo de verdad, ni puede suprimir mi deseo de salir del valle.

(Tose la gente de la vieja escuela): ¡Tos, tos, tos! Consigue rápidamente el libro sagrado y déjale escuchar la voz de Dios.

(Otro artículo leído del Libro Sagrado): La voluntad de Dios determina el destino de todas las cosas en el mundo. ¡La voluntad de Dios no puede ser violada! El valle es nuestro. Nosotros tenemos la última palabra, los animales salvajes y las flores, las frutas, los peces y los camarones son todos nuestros y actuaremos según nuestra voluntad. Pero las montañas pertenecen a Dios y no debemos saber nada de lo que hay más allá de ellas hasta el fin del mundo.

(Desconocido): ¡No! ¡Están mintiendo! ¡Nos mintieron a mí y a ti! Después de caminar por miles de montañas, descubrí el mundo más allá de las montañas. Este es un hermoso lugar con campos cultivados, pastos, frutas dulces, flores, bosques densos, ríos caudalosos, edificios inteligentes y una vida dulce...

(Anciano A): ¡Tonterías! ¡Sin la protección de los dioses, no hay esperanza ni felicidad!

(Desconocido): ¡Aldeanos, despierten! Desatad los grilletes que os han puesto, derribad las leyes malditas y echad fuera al diablo que devora vuestras almas. La felicidad está cada vez más cerca de ti. ¡Sal del valle!

(Anciano B): ¡Detén esta voz malvada! Bien...

(Desconocido): ¡La existencia de la verdad es un hecho innegable! Encontré el camino hacia una vida mejor, vi el amanecer de una vida feliz. ¡Sígueme! Te llevaré allí...

(Élder A, B y C): ¡Blasfemia! ¡Esto va en contra de la ley divina! ¡Esto es rebelión contra los dioses! ¡Ha cometido el pecado imperdonable, en el nombre de Dios; cierra su boca pecaminosa y ejecútalo!

Los aldeanos taparon la boca de Wuming con una toalla.

(Water abraza al élder C y le suplica): ¡Padre! no quiero! ¡Padre!

(El élder C tiene frío): ¡No supliques por él! ¡Se lo merece! ¡Merece morir!

(Ah Shui): ¡Papá! ¡Por favor dale la oportunidad de sobrevivir! ¿No dijiste que Dios tiene un gran corazón y la virtud del perdón? ¡Perdónalo!

(Todos los mayores gritaron al unísono): ¡Ejecutadlo! ¿Por qué no lo haces? ¡Ejecútenlo!

Luego cerró los ojos y dijo algo en su boca, como si estuviera recitando leyes y hechizos.

(Los aldeanos se levantaron al unísono para matarlo): ¡Mátenlo! ¡Mátalo!

(Ah Shui): ¡No! ¡No puedes hacer esto! No... (Corriendo para proteger a Wuming, también fue asesinado a golpes)

(Viejo Qi): ¡Arrastra sus cuerpos al Acantilado Qingshi!

Cuando todos se fueron, se oyeron truenos, relámpagos y lluvia, y algunos lloraban y otros estaban enojados.

Acto III La muerte se acerca

Antecedentes: El páramo está seco, la tierra está agrietada y hay gente hambrienta por todas partes en la hambruna, que es particularmente miserable.

(Voz en off): La historia desconocida parece haber pasado hace mucho tiempo. La gente todavía cree en Dios y repite todo según la ley. Sin embargo, cuando llegó una grave sequía, la gente pasó hambre y frío. La decepción dio valor a los aldeanos que habían dimitido por miedo. Cuando la muerte se acerca, la gente comienza a despertar...

(Aparecieron los aldeanos, amarillos, hambrientos, flacos, andrajosos y desaliñados.)

(Anticuado El viejo no aparece, solo diálogo)

(Aldeano A): Querido anciano, ¿se pueden salvar nuestras cosechas?

(Aldeano B): Querido anciano, ¡nuestro ganado se está muriendo!

(Aldeano C): Queridos ancianos, ¿todavía podemos compartir los frutos?

(Aldeanos al unísono): Queridos ancianos, estamos viendo morir a nuestros seres queridos uno tras otro...

(Anciano A): ¡Con Dios, todo cambiará!

(Élder B): ¡Con Dios todo estará bien!

(La chica del pueblo llega corriendo llorando): ¡Dios mío! ¿Cómo pasas tu día? Mi padre está muerto, mis hijos están muertos... ¿qué sentido tiene mi vida?

(Otro aldeano llevó a su hijo a la escuela y el niño dijo): ¡Mamá, tengo sed, mamá, tengo hambre!

(Desmayada)

(Madre): ¡Dios mío! ¿Dónde estás? ¡Extiende tu mano bondadosa y salva a mi hijo!

(Aldeano A): ¡Mira! ¡Tanta gente está muriendo de sed y de hambre!

(Aldeano B): ¡Si esto continúa, todos morirán!

(Aldeano C): ¿Aún te acuerdas? (Mirando a su alrededor con atención)

(Aldeanos juntos): ¿Desconocido? ¡desconocido!

(Respuesta): Sí, no dije, sobre la montaña...

(B): Frutas dulces...

Hay Tierras de cultivo fértiles...

(Qi): ¡Que tengas una vida feliz!

(Respuesta): ¡Sí! Lo dimos todo. ¡Sal del valle!

(B): ¡Sí! ¡Estamos ante la muerte, no saldremos, sólo esperaremos a morir!

Pero ¿y la ley?

(e): ¿Pero, mayor?

(3):Pero, ¿Dios?

(1): ¡Que se jodan la ley, que se jodan los mayores y que se jodan los dioses!

(B): Vemos morir a las personas que amamos. ¿Dónde está el poder de la misericordia de Dios? ¿Dónde está la esperanza que Dios da?

(C): ¡Incluso si somos rebeldes, debemos abandonar este valle de muerte y caminar con valentía!

(Todos): ¡Sí! ¡Nos vamos!

(A): ¡Busquemos un camino desconocido y salgamos de aquí!

(Todos): ¡Vamos!

(Los viejos de la vieja escuela se ayudan entre sí, dijo A): Se han ido todos, ¿qué debo hacer si me quedo?

(Élder B): ¡Me muero de hambre!

Entonces, ¿por qué no ir con ellos?

(Juntos): Espera, vamos juntos. (En un caos terrible, quedándose atrás)

Acto 4 Vino Eterno

(Voz en off): El coraje finalmente vence a la timidez, el progreso finalmente vence a la cerrazón, la verdad finalmente vence a la falacia, la sabiduría finalmente derrotas ¡Por fin vence a la ignorancia! La gente salió del valle de la desesperación y encontró su propia felicidad. Pero no pudieron olvidar los caminos abiertos por los pioneros. Llevaron a sus hijos y nietos de regreso a Qingshiya para rendir homenaje al espíritu de los pioneros.

(Fondo): Cliff

(Aldeanos y niños)

Aldea A: ¡Los pioneros no lo saben! ¡Al final del día, usted tiene razón y la vieja guardia está equivocada!

Aldea B: Nos salvaste. ¡Pero te mataremos desde el principio!

Aldeano C: ¡Acepte nuestros arrepentimientos y disculpas! ¡pionero! ¡Lamentamos nuestra ignorancia!

Aldea A: Niños, recuerden los nombres de los pioneros. Su nombre es "Desconocido", este es el camino que abrió y la luz que busca.

(B): ¡Niños, recuerden los nombres de los precursores! Su nombre es "Desconocido". No está sujeto a la antigua ley. ¡La verdad es que una vez hizo una voz rebelde!

(C): Recordemos siempre a los precursores.

¡Sus espíritus son inmortales y sus nombres merecen ser recordados para siempre!

(A): Recordemos también la tragedia que hemos causado, para que la tragedia causada por la intolerancia y la crueldad nunca se repita ni continúe...

(B ): ¡Queremos recoger los restos de los antepasados, construir un monumento, consagrarlos en el Edificio de la Sabiduría, escribir nuestras palabras de agradecimiento y dejar que nuestros descendientes los recuerden!

(Todos): ¡Sí!

(Todos juntos la buscan, y al final, A sostiene la caja con ambas manos. Acompañados de música solemne y profunda, toquemos juntos. Fin de la obra)