¿Por qué Hermione no puede casarse con Harry?
"Harry Potter" ha conquistado el mundo. Sólo la película ha recaudado casi 8 mil millones de dólares estadounidenses en la taquilla mundial, y las ventas de novelas alcanzaron los 400 millones de copias ya en 2011, lo que también ha generado ganancias más duraderas de los DVD, los juegos en línea, los parques temáticos, etc. Este pequeño mago con gafas redondas es tan encantador en el este de Asia como en Europa y Estados Unidos. El año pasado, después de que el director mexicano Gilmer del Toro rindiera homenaje a sus predecesores de la animación japonesa, el éxito de taquilla de Hollywood "Pacific Rim" fracasó en la taquilla en Japón. Algunos comentaristas lamentaron que después de la serie "Harry Potter", Hollywood no tenga un éxito decente. Producto en Japón.
Las novelas británicas y el capital estadounidense demostraron una vez más al mundo las poderosas capacidades de exportación cultural de Gran Bretaña y Estados Unidos. La razón por la que digo "otra vez" es porque la cultura pop británica, empaquetada y difundida por el capital estadounidense, primero conquistó los Estados Unidos y luego se hizo popular en todo el mundo con la ayuda de la plataforma estadounidense. En cuanto a la música, hay bandas famosas como The Beatles, The Rolling Stones, U2 y Coldplay. Cuando los Beatles aterrizaron en Estados Unidos, eran tan populares que incluso fueron llamados la "Invasión Británica". En cuanto a películas, además de la serie de Harry Potter, también están la serie 007, la serie Sherlock Holmes, etc., ¿sin mencionar a Jason? Statham, Kate Beckinsale, Kate Winslet, Ridley Scott, Christopher Nolan y otros actores y directores británicos famosos en Hollywood (los dos últimos son "Black Hawk Down" y "Director de" Inception "); igualmente sorprendente es que David Beckham todavía disfruta un alto nivel de popularidad en el mundo después de retirarse.
Volver al negocio. En "Harry Potter", Harry y Hermione son una pareja hecha en el cielo, y mucha gente Hami los considera una pareja hecha en el cielo. Finalmente, Hermione se casó con Ron en Trio. Incluso Emma Watson, quien interpreta a Hermione, cree que es posible que Ron realmente no haga feliz a Hermione, pero Harry es en realidad más adecuado para Hermione. Entonces, ¿por qué Hermione, que es hermosa y talentosa, no puede casarse con Harry, el protagonista de la historia? Lo que sigue es una “interpretación” de las nociones británicas profundamente arraigadas de clase y raza. No es un debate académico serio, simplemente se rió.
Los chinos no son sensibles a las "diferencias de clase" y las "diferencias étnicas", y no están acostumbrados a considerar cuestiones en términos de clase y composición étnica. Por ejemplo, el criterio para distinguir entre Yi y Xia en China desde la antigüedad ha sido la cultura, no la etnia o la raza. Además, la movilidad de la sociedad china siempre ha sido muy alta, como lo demuestra el dicho de que "la corte es como un granjero y la corte es como un emperador por la noche". Por el contrario, en los países europeos y americanos con territorios pequeños, numerosos grupos étnicos y lenguas religiosas complejas, la "composición étnica" es una cuestión histórica y cultural muy importante, y también una cuestión política muy real. Además, Europa siempre ha tenido la tradición de distinguir entre nobles y plebeyos. En comparación con China, las clases sociales están solidificadas y la movilidad es baja. Estas son cuestiones fundamentales en la relación matrimonial de Harry y Hermione. Es particularmente importante aclarar la composición étnica y el estatus jerárquico de varios protagonistas, que es la premisa del problema matrimonial de Hermione.
En primer lugar, ¿de qué nacionalidad son los protagonistas de la historia: Harry, Ron, Hermione, Ginny y Malfoy? Por supuesto, todos son británicos. Sin embargo, Gran Bretaña es un país multiétnico. ¿De qué país son? Si prestas un poco de atención al color de su cabello, encontrarás que Ron y sus padres y hermanos (incluida Ginny) tienen el cabello rojo, Malfoy y su hijo tienen el cabello platino (rubio claro) y Harry tiene el cabello oscuro y el cabello de Hermione. es marrón. ¿Qué quiere decir esto? Esto significa que no son de la misma nacionalidad.
El nombre oficial del principal grupo étnico en el Reino Unido es “anglosajón”, pero este se limita a Inglaterra; el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte también incluye Escocia, Irlanda del Norte y Gales. Los pueblos de estas tres regiones ahora se conocen como escoceses, irlandeses y galeses, pero los antepasados de los tres pueblos también tenían el mismo nombre en la antigüedad: celtas. La historia británica comienza con el Imperio Romano. En el cuarto año del reinado del emperador Xuan Wufeng, el general romano César cruzó el mar y entró en las Islas Británicas, convirtiendo la isla en la provincia noroeste del imperio. Desde entonces, los británicos han tenido su propia historia de civilización. César conoció a algunos nativos locales en Inglaterra. Se desconocen los orígenes de estas tribus y no se sabe si son una sola nación.
Sin embargo, el romano de cabello oscuro no tuvo tiempo de prestar atención a más detalles. César les dio un nombre latino: "celtas". En el diario del campo de batalla de César, el rasgo físico más típico de los celtas es su icónico cabello rojo.
A finales del Imperio Romano, el movimiento nacional decayó. Ahora los "alemanes" cuya ciudad natal estaba en Alemania se precipitaron hacia el Imperio Romano, desmembraron el Imperio Romano y establecieron una serie de pequeños países germánicos. conocida en la historia como la "Migración Germánica". Los anglosajones en Gran Bretaña fueron el resultado de esta gran migración. "Alemania" se ha convertido ahora en sinónimo de Alemania. De hecho, el nombre se lo dieron los romanos. En aquella época los alemanes todavía se encontraban en un estado tribal. No sabían que los romanos los llamaban "alemanes", sino que se llamaban a sí mismos por sus nombres tribales. Entre los alemanes había tres tribus cercanas a Dinamarca: los sajones, los anglos y los jutos, que habían cruzado el mar hacia las islas británicas. La mayor parte de los anglos llamaron a esta tierra "Angloland". El inglés medio A es equivalente al inglés E actual, que luego evolucionó hasta convertirse en Inglaterra. Algunos de los sajones que permanecieron en Alemania recibieron el nombre de sus tribus de "sajones" en lo que hoy es el norte de Alemania. Los jutos escribieron su nombre tribal en Jutlandia, la península más grande de Dinamarca, que generalmente se traduce como "Jylland". Después de que las tres tribus germánicas cruzaron el océano y llegaron a Gran Bretaña, para unirse y conquistar a la población local, fueron llamadas colectivamente "anglosajones" (un pequeño número de yutes). No había muchos romanos en la zona, por lo que las principales guerras de conquista fueron contra los celtas locales. La mayoría de los celtas fueron asesinados o esclavizados, y los pocos supervivientes tuvieron que esconderse en zonas desoladas más al oeste y al norte. Los celtas de las tierras altas del norte se convirtieron en los antepasados de los escoceses, los celtas de las montañas occidentales se convirtieron en los antepasados de los galeses y los celtas del noroeste de Irlanda se convirtieron en los antepasados de los irlandeses. Más tarde, durante el movimiento colonial para el desarrollo de América del Norte, Boston acogió a un gran número de inmigrantes irlandeses. Ahora la NBA estadounidense tiene los "Boston Celtics".
En pocas palabras, la Gran Bretaña moderna tiene dos orígenes étnicos: germánico y celta. El primero es el conquistador, el segundo es el conquistado. Las diferencias entre los dos grupos étnicos se pueden ver en sus características físicas. Los celtas eran pelirrojos, tres tribus germánicas, todas ellas cercanas al mar Báltico. Esta zona ya se encuentra a una latitud muy alta y la luz del sol es escasa. Cuanto mayor es la latitud, más claro es el color del cabello de las personas. Por tanto, la característica típica de los anglosajones es que su cabello es rubio, o cuanto más claro es el color del cabello, más "puros" son los anglosajones.
1 Al principio, Malfoy y Wesley se peleaban nada más entrar. Cuando escuchan el apellido del otro, se miran con desprecio. Dicho esto, la raza está en juego. Como descendiente del vencedor, Draco Malfoy, el "aristócrata de sangre pura", siempre ha estado orgulloso de su linaje y cabello de color claro, y despreció a la nación de Ron. Por eso, lo primero que dijo fue mencionar el “pelo rojo” de la familia Wesley. El público británico puede decir que Malfoy debe ser un "anglosajón puro y puro" y Ron debe ser un miembro de la familia celta. ¿Qué debería hacer Harry si queda atrapado en el medio? Harry tiene el pelo negro. ¿Por qué Malfoy no discrimina a las personas de cabello negro? Como se mencionó anteriormente, la historia más temprana de la civilización británica comenzó con el Imperio Romano. Todos los países europeos están orgullosos de la civilización romana. Al igual que los Qi, Chu, Yan, Qin, Wu y Yue durante el Período de los Reinos Combatientes, todos utilizaron "rituales". y leyes" y sus apellidos Ji y Zhou (al menos Es lo mismo que estar orgulloso del linaje materno). El cabello negro de Harry es un símbolo de su noble linaje. ¡Su cabello es del mismo color que César! Como descendiente de conquistadores alemanes, Malfoy, de cabello plateado, menospreciaba a Ron, un descendiente de celtas pelirrojos. Pero frente a Harry, un descendiente romano de cabello negro, ya no podía mostrar su sangre noble.
El cabello de Hermione es castaño, lo que significa que es una persona británica común y corriente. Su cabello es del color de la mayoría de los británicos. Se trata del concepto británico de jerarquía. En la historia temprana de Inglaterra, tanto los anglosajones como los celtas experimentaron divisiones de clases. Algunas personas se dedican a la agricultura, la ganadería, la artesanía, etc. como profesión, mientras que otros se especializaban en la guerra, la clase guerrera, cuyo líder era llamado "rey". Estas profesiones son generalmente hereditarias.
Después de la Gran Migración de la nación germánica, los guerreros anglosajones derrotaron a los guerreros celtas y se convirtieron en aristócratas británicos (en sentido estricto, los posteriores vikingos y normandos también pertenecieron a la nación germánica en un sentido amplio). La mayoría de los celtas fueron conquistados y convertidos en esclavos, o se mezclaron con los plebeyos anglosajones y se asimilaron a los británicos comunes, los plebeyos.
La división entre nobles y plebeyos siempre ha sido una característica importante de la historia, la cultura y la política británicas. Gran Bretaña, conocida como "todos los hombres son creados iguales", sigue siendo un país aristocrático legal hasta el día de hoy. Como cabeza de la nobleza, la Reina de Inglaterra no es elegida ni elegida ni nombrada popularmente, sino que se hereda según el principio de sangre. Hay más de 1.000 personas bajo el mando de la Reina, incluidos príncipes, duques, marqueses, condes, vizcondes, barones, nobles de la iglesia y nobles legales. La Cámara de la Nobleza (Cámara Alta), compuesta por más de mil personas, y la Cámara de los Comunes (Cámara Baja), elegida por decenas de millones de personas, son teóricamente iguales. Junto con el rey, estos dos formaron el centro de la política británica: el Parlamento británico. Históricamente, el poder de la Cámara de los Lores era mucho mayor que el de la Cámara de los Comunes. Incluso hoy, cuando la aristocracia está en gran decadencia, la Cámara de los Lores sigue siendo una parte importante de la política británica. No fue hasta 2009 que se estableció por primera vez en la historia británica la "Tribunal Suprema Británica". Antes de esto, la Cámara de los Lores siempre había sido el máximo órgano judicial de apelación en el Reino Unido, lo que significaba que el máximo poder judicial siempre había estado en manos de los nobles. La influencia del espíritu aristocrático en la economía, la cultura y la sociedad está en todas partes. La búsqueda del espíritu aristocrático entre el pueblo es incluso mayor que la de la clase alta. Por ejemplo, la princesa Diana era en realidad hija de un conde. La familia real la ascendió a princesa civil, lo que provocó una persecución loca en todo el mundo.
En realidad, nobles y plebeyos corresponden a un par de conceptos comunes en "Harry Potter": "sangre pura" y "muggle". Muggle es una palabra inglesa acuñada por Rowling. Su raíz proviene de la sangre de barro, la sangre es sangre y el barro es barro, por lo que la traducción china es "especie de barro". En inglés, mud puede ampliarse para significar sucio y mezclado. Sangre muggle o de barro, debería traducirse con mayor precisión al chino como "sangre mestiza". La clave de la palabra es "mixta". Hay muchas líneas divisorias entre nobles y plebeyos, la más importante de las cuales es la sangre. A los plebeyos no les importaba si su sangre era mestiza, mientras que los nobles insistían en el matrimonio consanguíneo. Los nobles creen que si un grupo destacado de personas insiste en el matrimonio por incesto durante generaciones, entonces su descendencia será particularmente destacada. En otras palabras, para un grupo destacado de personas, el matrimonio por incesto ayudará a este grupo a mantener su ventaja durante mucho tiempo. Es por eso que la familia real británica insiste en casarse sólo con otras familias reales, incluso cuando su tamaño se reduce repetidamente debido a la hemofilia heredada. El color del cabello de un niño lo deciden los padres. Rubias y rubias, pelirrojas y pelirrojas, rubias y pelirrojas se han mezclado durante varias generaciones, y el color no es tan puro, convirtiéndose en el cabello castaño de los británicos comunes y corrientes. En la literatura infantil, se simplifica de la siguiente manera: el rojo puro y el oro puro son nobles, y el marrón es gente común. En la cultura británica y estadounidense dominante, insistir en la “discriminación” o el “trato diferenciado” basado en la raza y el origen es una forma básica de pensar.
Por cierto, la Sra. Rowling, la autora del libro original, admitió en una entrevista exclusiva con The Times este año que dejar que Hermione se casara con Ron fue un "error". Esta fue su idea inicial, una decisión puramente personal y nada que ver con la literatura. "No tiene nada que ver con la literatura" puede indicar que la Sra. Rowling concibió la historia de acuerdo con la jerarquía británica y los conceptos nacionales al principio, pero luego, considerando que "Harry Potter" se hizo popular en todo el mundo, audiencias en otros países. y regiones Y es posible que los lectores no comprendan sus connotaciones históricas, culturales y políticas, por lo que no hay necesidad de ser tan elegante. Sin embargo, este artículo recuerda a todos que "todas las personas son creadas iguales" y que la "discriminación" está en todas partes del Reino Unido.
Este artículo está basado en "Por qué Hermione no puede casarse con Harry: Historia, cultura y política en Harry Potter" de Zhai.