Prefacio a "La Isla de los Delfines Azules"
Lejos de la costa de California, EE.UU., se alza una roca rugosa: se trata de la famosa Isla de San Nicolás. Según registros históricos, en 1835, una niña india pasó milagrosamente dieciocho años sola en esta isla. Blue Dolphin Island se basa en este material. La novela está escrita en primera persona. Mientras leíamos, sentíamos como si estuviéramos siguiendo a la heroína Canalana hasta la isla del Delfín Azul en el Océano Pacífico. Ah, qué isla tan hermosa;
“Nuestra isla tiene dos leguas de largo y una milla de ancho, si te pararas en una colina en el centro de la isla, pensarías que parece un pez. Más precisamente, como un delfín tumbado de costado, con la cola apuntando hacia el amanecer, el hocico hacia el atardecer, las aletas apuntando hacia las rocas y los muros de piedra de la costa” (Capítulo 2)
“Al anochecer. ...el mar está en calma y en calma por todas partes. Estaban todas un poco amarillas, y yo me quedé allí con la espalda apoyada en la isla, como si estuviera exhausta. Las gaviotas todavía estaban muy tranquilas, viviendo en sus nidos rocosos." ( Capítulo 27)
Aquí está los delfines azules nadando, las preciosas nutrias marinas jugando, las morsas luchando por la hegemonía, los perros salvajes luchando...
Cuando venimos aquí, Parece que hemos entrado en un hermoso mundo de cuento de hadas, ampliando nuestros horizontes y enriqueciendo nuestro conocimiento de la vida.
Mientras caminábamos, escuchábamos a Karana contar su conmovedora historia.
Esta historia de aventuras románticas capturó nuestros corazones al instante. El espíritu de lucha de Karana dejó una profunda impresión en la gente.
Bajo el liderazgo del padre de Karana, los indios han estado viviendo y trabajando pacíficamente en Blue Dolphin Island. Desafortunadamente, los malvados colonos rusos mataron al padre de Karana y a la mayoría de los indios para saquear los recursos marinos. Como resultado, esta tribu india se vio obligada a viajar en barco hasta el este de los Estados Unidos para ganarse la vida. La familia de Karana la había seguido, pero cuando el barco abandonó la costa, ella descubrió que su hermano se había quedado en la isla, por lo que resueltamente abandonó el barco que los saludaba y se quedó. Ella y su hermano pensaron que el barco vendría a recogerlos nuevamente, pero nunca llegó. ¡Su hermano fue mordido de nuevo por una jauría de perros salvajes! Karana no tiene hogar, ni parientes ni compañeros a su alrededor, y nada más que una canasta de comida. No sólo eso, los ladrones rusos pueden llegar en cualquier momento; el perro salvaje que mató a su hermano la está persiguiendo de nuevo.
"¿Qué debo hacer?"
Se preguntó Karana. Estaba preocupada. "No podía comer mucho y no pasaba una sola noche sin tener pesadillas". Sin embargo, no cayó presa de las dificultades y de la muerte.
Superó muchas dificultades, fabricó armas de defensa personal y de caza, construyó casas y sometió a perros salvajes...
Se encontraba en una situación desesperada en la que se encontraba indefensa, y es no es algo que se pueda lograr en tres o cinco días, ni tampoco son tres o cinco años, sino un largo período de tiempo desde la juventud hasta la mediana edad. Ella todavía está llena de optimismo y parece tranquila y sin prisas. Ella hace todo lo posible para hacer su vida cada vez mejor. Hizo un vestido con hermosas plumas de cormorán y un par de aretes con hermosos guijarros para vestirse. Sintiéndose sola, logra convertir a un perro salvaje domesticado y a una nutria marina rescatada en sus nuevos amigos, añadiendo mucha alegría a su vida.
Lo que es particularmente digno de elogio es que a lo largo de los años, Karana nunca ha cambiado su carácter amable a pesar de enfrentarse al hambre, el frío y las amenazas de muerte. Por ejemplo, un día encontró una pequeña nutria marina que los rusos habían matado a golpes. Sintió mucha lástima, así que la recuperó y la crió en la piscina para ayudarla a sanar. Sabía que la pequeña nutria marina volvería al mar, pero insistía en pescar todos los días el pez que le gustaba a la pequeña nutria marina. Verá, Karana no es un residente de la isla, y mucho menos un turista. ¡La muerte la amenaza en todo momento! No es de extrañar que la pequeña nutria marina sienta algo por ella. Cuando regresaba al mar, cuando la conocía, siempre tomaba la iniciativa de saludarla en su idioma único.
Objetivamente, Blue Dolphin Island también expuso las diversas atrocidades cometidas por los colonos en asesinatos y robos.
¿Quién destruyó las casas de los indios que vivían y trabajaban pacíficamente en la isla Blue Dolphin?
¿Quién destruyó a la familia de la joven Karana y casi muere en la isla?
Son malvados colonos.
Desafortunadamente, el autor criticó a los colonos rusos pero elogió a los colonos americanos.
Parecía que los colonos rusos eran los pecadores de los indios, mientras que los colonos americanos eran los benefactores de los indios. Obviamente, esto va en contra de los hechos históricos.
Como todos sabemos, los primeros habitantes de América fueron los indios. Sin embargo, los colonos extranjeros, especialmente la clase dominante estadounidense, acusaron falsamente a los indios de ser "salvajes" y "animales un poco más fuertes que los lobos", ocuparon bárbaramente sus tierras y las destruyeron brutalmente. El presidente estadounidense Jackson, contemporáneo de Karana, protagonista de "La isla de los delfines azules", lanzó una vez un eslogan cruel: ¡Los indios "o se rinden o mueren"! Los indios de Aperture en el suroeste de Estados Unidos fueron brutalmente reprimidos por su lucha por defender el parque. ¡Todos los hombres supervivientes y 329 mujeres y niños fueron encarcelados durante 28 años! De esta manera, hay más de un millón de indios en el país, ¡y sólo quedan 25.000 indios!
Este es el hecho histórico de los colonos americanos, los "benefactores" de los indios. Este hecho no puede ser distorsionado.
A pesar de esto, el autor todavía utilizó un estilo de escritura sensible para escribir una biografía de esta niña india que era considerada una "salvaje" y le dio una imagen artística perfecta, lo cual es encomiable.