La Bella y la Bestia guión en inglés
Modificado: la última escena
Por caminos y avenidas corría la pobre Bella, llamándolo en vano, porque nadie respondía, y no podía encontrar rastro de él;
Hasta que al fin, bastante cansada, se detuvo para descansar un minuto, y vio que estaba parada frente al camino sombreado que había visto en su sueño. Se precipitó por él y, efectivamente, allí estaba. la cueva, y en ella yacía la Bestia, dormida, como pensó Bella. Muy contenta de haberlo encontrado, corrió y le acarició la cabeza, pero, para su horror, él no se movió ni abrió los ojos. Está muerto; y es toda mi culpa", dijo Bella, llorando amargamente.
Pero luego, mirándolo de nuevo, le pareció que aún respiraba y, apresuradamente, fue a buscar agua a la fuente más cercana. ella lo roció sobre su rostro y, para su gran deleite, él comenzó a revivir.
"¡Oh! ¡Bestia, cómo me asustaste!", Gritó "Nunca supe cuánto te amaba". justo ahora, cuando temía que era demasiado tarde para salvar tu vida."
"¿Puedes realmente amar a una criatura tan fea como yo?" dijo la Bestia débilmente. "¡Ah, Bella, sólo viniste! Justo a tiempo. Me estaba muriendo porque pensé que habías olvidado tu promesa. Pero regresa ahora y descansa, te veré de nuevo más adelante."
Belleza, que casi había esperado que así fuera. enfadada con ella, se tranquilizó con su suave voz y regresó al palacio, donde la esperaba la cena y después entró la Bestia como de costumbre y habló del tiempo que había pasado con su padre;
r, preguntando si se había divertido, y si todos se habían alegrado mucho de verla.
La Bella respondió cortésmente, y disfrutó mucho contándole todo lo que le había pasado y cuando por fin llegó el momento. Vino a buscarlo y le preguntó, como tantas veces había preguntado antes: "Bella, ¿te casarías conmigo?". Ella respondió en voz baja: "Sí, querida Bestia". Mientras hablaba, un resplandor de luz surgió ante las ventanas del palacio; los fuegos artificiales crepitaron y los disparos se dispararon, y al otro lado de la avenida de naranjos, en letras todas hechas de luciérnagas, se escribió: "Viva el Príncipe". y su Novia."
Al volverse para preguntarle a la Bestia qué podía significar todo aquello, la Bella descubrió que él había desaparecido, ¡y en su lugar estaba su amado Príncipe!
En el En el mismo momento se oyeron las ruedas de un carro en la terraza, y dos damas entraron en la habitación. Una de ellas, Bella reconoció como la dama majestuosa que había visto en sus sueños; la otra era también tan grandiosa y majestuosa que Bella apenas supo cuál era; saludar primero.
Pero el que ya conocía dijo a su compañera: "Bueno, Reina, ésta es la Bella, que ha tenido el valor de rescatar a tu hijo del terrible encantamiento. Se aman y se aman. sólo tu consentimiento a su matrimonio quiere hacerlos perfectamente felices."
"Consiento de todo corazón", gritó la Reina. "¿Cómo puedo agradecerte lo suficiente, encantadora muchacha, por haberme devuelto mi querido hijo a su forma natural?" Y luego abrazó tiernamente a la Bella y al Príncipe, que entretanto había
Hemos estado saludando al Hada y recibiendo sus felicitaciones.
"Ahora", dijo el Hada a la Bella, "supongo que te gustaría que enviara a todos tus hermanos y hermanas a bailar en tu boda". /p>
Y así lo hizo, y la boda se celebró al día siguiente con el mayor esplendor, y la Bella y el Príncipe vivieron felices para siempre.