Una breve biografía de la señora Huarui.

La Sra. Huarui, Fei Guifei de Meng Chang, Señor de Shu Posterior, fue una poeta de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Era originaria de Qingcheng (al sureste de la actual ciudad de Dujiangyan), también conocida. como la señora Huarui. Era bueno escribiendo desde muy joven, especialmente Gongci. Afortunadamente, el Señor de Shu, Meng Chang, le dio el título de Señora Huarui. Las escenas de la vida descritas en sus poemas palaciegos son extremadamente ricas y el lenguaje es principalmente colorido, pero también hay obras ocasionales frescas y simples, como "Cuando las cerezas maduraron por primera vez en marzo, mi esposa me llevó a mirar las ramas rojas. Me volví para pedir las balas de oro y me escondí alrededor del árbol. El poema "Fighting Sparrows" es muy animado y lleno de interés vital. Su "Poesía sobre la muerte del país" también es muy elogiada. rara mujer talentosa. Volumen uno de poemas (Volumen 798 de Poemas completos de la dinastía Tang).

Cualquiera que esté familiarizado con la historia y la literatura antigua china sabe que el talento y la belleza han sido incompatibles con las mujeres desde la antigüedad. Li Qingzhao y Xie Daoyun solo pueden describirse como de apariencia ordinaria; Yu Xuanji y Xue Tao son mucho menos talentosos e inteligentes que los hombres. La única excepción es una mujer llamada Sra. Hua Rui, esa mujer extraña, hermosa pero que abandona el encanto, inteligente y conocedora, con una fuerte memorización. Entiende montañas de poemas y canciones y el complicado mundo de los reyes tan bien como mira. la palma de su mano.