La leyenda de la serpiente blanca en la ópera de Henan The Broken Bridge Ci
Capítulo de la ópera de Henan White Snake: Broken Bridge:
Se me ocurrió el odio y regañé a Fahai por ser peor que una bestia. Has provocado que no tenga parientes, y. No hay razón para los dos.
Sin familiares ni amigos, estoy solo, ¿a dónde puedo correr?
Soportando el dolor, llegué al Pabellón del Puente Roto y recordé lo que pasó en ese entonces.
Llorando y llorando, los funcionarios se apresuraron a ayudarlo a levantarse y escucharon atentamente los motivos de la humillación de su esposa.
Lamento que hayas escuchado a esas bestias en el mar del dharma y hayas obligado a tu esposa a beber rejalgar para vengarse de ti.
El oficial de esclavos estaba tan asustado que murió en la entrada de la tienda de Luowei. No puede soltar nuestro amor.
Para salvarte de robar Ganoderma lucidum, caminé hasta la montaña Penglai. Si Bai Hetong bloqueaba el camino, desenvainé mi espada.
Vi que fui derrotado en el paso de montaña, gracias a la Estrella Polar Sur que se encontraba encima de las nubes.
Le expliqué nuestro amor antes y después, y él me dio hierba Ganoderma lucidum para trasladarla de regreso a mi ciudad natal.
Si curas la enfermedad y no extrañas nuestro profundo amor, ¿quién te dijo que fueras a Jinshan y te entregaras a ese ladrón?
Desde que tomaste a tu esposa a tus espaldas y te escapaste en secreto, no he esperado a que subieras al edificio alto todas las noches.
Mirando la luna brillante y pensando en los funcionarios, estoy solo en mi cortina vacía. Ser funcionario a menudo me hace mojar las mangas de la camisa con lágrimas.
He pensado tanto en nuestro amor, ¿cómo no preocupar más a mi hija?
En primer lugar, me preocupa que te ataque un ladrón cuando sales. En segundo lugar, me preocupa el amor y el afecto entre nuestro marido y nuestra mujer.
Tres preocupaciones, tu té y arroz pueden no estar deliciosos, y cuarta preocupación, tu ropa está podrida y no hay nadie que la repare.
Te encontraré en un pequeño bote con Qing'er, pero Fahai y yo nos hemos convertido en enemigos.
Mi dolor abdominal era insoportable durante la batalla con Fahai, y estaba sudando profusamente después de luchar fuera del Templo Jinshan.
Estoy dispuesto a arriesgar mi vida para salvarte porque soy mi esposa. No tienes ningún cariño por mí, sierva mía, todo mi amor se ha perdido.
Mi esposa ahora está embarazada de esta familia. No tiene parientes ni motivo.
Piénselo antes y después de que el oficial de esclavos le dé una palmada en el pecho. De quién es, de quién es de quién, ese día está arriba.
Información ampliada:
El origen de “La Leyenda de la Serpiente Blanca”.
Se cree que la leyenda de “La Leyenda de la Serpiente Blanca” está relacionada con el hinduismo. La creación del hinduismo comenzó cuando dos serpientes gigantes (Nagas) batieron el océano de leche. También hay historias similares a "La leyenda de la serpiente blanca" en el sudeste asiático. "Zhenla Fengtu Ji" escrita por Zhou Daguan de la dinastía Yuan registra que el rey Zhenla tenía un "palacio celestial" y subió a la torre dorada del. palacio todas las noches para tener sexo con el espíritu serpiente que se convirtió en mujer. También es el prototipo de la historia de la cópula humano-serpiente.
Además, Lamia en la mitología griega se transformó a partir de una serpiente. Más tarde se casó con el joven Menipo Licio. El día de la boda, De Vita Apolonio vino y descubrió que Lamia era una serpiente.
En los libros de cuentos de los narradores de la corte de la dinastía Song del Sur, se encuentra la historia del "Colgante del Abanico de Piscis", que menciona que la serpiente blanca y el arenque se convirtieron en espíritus a través del cultivo, se enamoraron de Xu Xuan (no Xu Xian), robó plata oficial, y La farmacia y otras tramas son similares a la posterior "La leyenda de la serpiente blanca". Y hay historias similares en otras obras literarias. Por lo tanto, algunos estudiosos creen que la historia de "La leyenda de la serpiente blanca" puede ser una leyenda que sea una mezcla de historias chinas y mitos indios.
Referencia: Enciclopedia Baidu-La leyenda de la serpiente blanca