Conocimiento de chino: ¿Hay algún error gramatical en las siguientes oraciones?
1. Esta película es de particular interés para mí.
“Yo” es el sujeto y “película” es el objeto. Debido al uso de la preposición "par", el sujeto y el objeto de la oración se invierten. Las palabras "correcto" y "yo" deben invertirse y colocarse antes de "esta película".
2. Hace tres años, es posible que la gente no estuviera familiarizada con el “acceso en línea” a las computadoras.
¿Quién está contra quién? Invirtiendo el sujeto y el objeto, deberían ser personas "navegando por Internet" en computadoras.
3. Aquí aprendió química, biología, especialmente ganadería, que era lo que más le interesaba.
"Él" es el sujeto, y "la cría de animales" es el objeto. Es él quien está interesado en la cría de animales, no la cría de animales la que está interesada en él. La afirmación correcta debería ser "especialmente el". la cría de animales que más le interesa." estudio".
4. Este es un lugar remoto, muy extraño para mí y no tengo ningún conocido.
La afirmación correcta es: No estoy muy familiarizado con este lugar remoto.
5. Ya he leído este libro.
La afirmación correcta es: He leído este libro.