Doblaje de viejo caballero

"The Ordinary World" de Lu Yao es una gran novela, y las obras de cine y televisión relacionadas con ella también se han convertido en un tema acalorado. Actualmente hay dos series de televisión con el mismo nombre adaptadas de "The Ordinary World", a saber, la versión de 1990 de "The Ordinary World" y la versión de 2015 de "The Ordinary World". Además, "El mundo ordinario", que fue apodado por el Sr. Li, también fue muy popular. Entre las muchas versiones, la versión de 2015 de "Ordinary World" es la más exitosa. Aunque la hora está actualizada y la trama, la banda sonora, los interludios, los temas musicales y otros aspectos son bastante buenos, el fracaso es mejor que la versión anterior.

Lo más fascinante es que los personajes de la nueva versión de "The Ordinary World" están todos en su lugar. La secretaria de Tian, ​​el director de Tian Fujun... todos actuaron de manera muy distintiva, e incluso Sun Yuting y Wang Manyin fueron artistas sobresalientes. En general, "The Ordinary World" es realmente bueno y el nivel cultural sigue ahí. Sólo la versión de Justin de "Sun Shaoping" fue criticada por ser inconsistente con el trabajo original. Los internautas no la compraron y los lectores no la aprobaron, lo cual fue muy vergonzoso.

No hay duda de que el autor original piensa que el mundo interior de Sun Shaoping es maravilloso. El autor ha leído la obra original varias veces y cada vez que lee el monólogo interior de Sun Shaoping, lo recuerda varias veces. No puede soportar seguir leyendo porque falta una página. En la imagen de Sun Shaoping escrita por Lu Yao, es una persona educada, reflexiva y motivada, pero también tiene baja autoestima, impotencia y tragedia. Para decirlo sin rodeos, Sun Shaoping es básicamente el epítome de Lu Yao. Por lo tanto, Sun Shaoping es 70% Sun Shaoping y 30% Lu Yao. Este es un hombre con un temperamento sombrío.

Por otro lado, la versión de Justin de Sun Shaoping es muy "impactante". No se puede ver la sombra de Sun Shaoping en la obra original. Especialmente cuando Justin se enfrenta a situaciones públicas, es frustrante que Sun Shaoping no tenga un buen manejo del personaje. ¿Es este Sun Shaoping? Basado en la actuación "torpe" de Justin en muchas tramas, fue criticado por no ser consistente con el trabajo original, pero ese no es el caso. Teniendo en cuenta todos los aspectos de la obra original, la serie de televisión y la vida, los personajes de las obras de Sun Shaoping son todos "jóvenes rurales enojados" que tienen un poco de talento pero no tienen experiencia. Un joven con ideales, objetivos y sueños puede ser fácilmente impulsivo cuando sus pensamientos aún no están maduros.

Ya sea una novela o una serie de televisión, Sun Shaoping siempre parece tener unos 17 años. "The Ordinary World" abarca 10 años y el personaje de Sun Shaoping ha experimentado una transformación de impulsivo a tranquilo. La versión de Justin de Sun Shaoping no es tranquila en muchas situaciones públicas. Éste es exactamente el impulso al que son propensos los intelectuales rurales. Mi corazón está tan alto como el cielo y mi vida es tan delgada como el papel. Siento que no todo es igual y soy muy arrogante. Por ejemplo, en la serie de televisión "The Ordinary World", Sun Shaoping enterró vivo impulsivamente a Sun Yuting. El cambio en su mundo interior fue bastante efectivo. Justin hace un buen trabajo al mostrar los impulsos de Sun Shaoping como joven intelectual rural.

A medida que Sun Shaoping crece gradualmente, Justin muestra el cambio en el carácter de Sun Shaoping. Es muy irracional interpretar el control preciso de Justin sobre el mundo interior de Sun Shaoping como inconsistente con la obra original. Según Mao Weining, director de "The Ordinary World", cuando entró en contacto por primera vez con la obra original, lo primero que pensó fue en Sun Shaoping. Un director veterano con profundos sentimientos por el personaje tuvo que elegir a Justin entre múltiples consideraciones. Piensa mucho más que el público. Por lo tanto, la versión de Justin de "Sun Shaoping" sigue siendo en gran medida coherente con el trabajo original.