Las similitudes y diferencias entre The West Chamber y The Peony Pavilion
Según información de la Biblioteca Baidu, las similitudes entre "The Romance of the West Chamber" y "The Peony Pavilion" son:
1. Mujeres que buscan con valentía y proactividad un matrimonio feliz y el amor, con el tema de oponerse a la restricción y supresión de la naturaleza humana por la ética feudal.
2. En términos de lenguaje, ambos tienen altas artes del lenguaje y demuestran plenamente el encanto de la poesía clásica china.
3. Los finales son todos "los amantes se casan", terminando en comedia.
4. Los personajes principales son mujeres ricas y eruditos pobres, bien educados, amables y que buscan el amor libre. Hay una gran brecha en el estatus familiar entre los protagonistas masculinos y femeninos.
Las dos obras también tienen diferencias:
1. En primer lugar, "The Peony Pavilion" utiliza un enfoque romántico. Los dos se encuentran y se enamoran en un sueño, y Du. Liniang está enamorado y la muerte, hay vida por amor, llena de leyenda. "El romance de la cámara occidental" utiliza el realismo. Los dos se conocieron y se enamoraron en el templo, encontraron muchos obstáculos y finalmente se casaron. El autor prestó gran atención al realismo de la obra.
2. En segundo lugar, en términos de personajes, Cui Yingying tiene un carácter más estable. Anhela un matrimonio feliz y amor, pero no puede deshacerse por completo de los grilletes feudales. Es por eso que hay un conflicto entre los dos. Sin embargo, Du Liniang es decisivo y puede vivir por amor y morir por amor, lo que hace que el amor entre los dos sea más emocionante.
3. En términos de lenguaje, aunque ambos tienen letras y música hermosas, "The Romance of the West Chamber" tiene una base folk más fuerte, con un lenguaje punzante y humorístico y un fuerte sabor folk, que a menudo hace que la gente se ríe. Por ejemplo, el lenguaje del casamentero en la obra y el de Zhang Sheng son divertidísimos. El poema "The Peony Pavilion" tiene una atmósfera más fuerte y, junto con la vida y la muerte de Du Liniang, toda la obra está llena de tragedia y el estilo es más pesado. Aunque el final acaba en comedia.
4. En cuanto a la temática, aunque ambos critican y resisten el sistema feudal, "The Peony Pavilion" se centra más en la búsqueda de la libertad humana y la resistencia al neoconfucianismo. Este punto se basa principalmente en las principales fuerzas de oposición en el trabajo. En "El romance de la cámara occidental", la madre de Cui es el principal obstáculo para su amor, y la razón es que ella no es de la familia adecuada, por lo que obviamente es una representante del sistema feudal. En "The Peony Pavilion", la principal resistencia es Du Bao, una persona recta que no cree en el amor verdadero entre los dos y es un representante del neoconfucianismo.
5. Aunque los amantes finalmente se casan al final, en "The Romance of the West Chamber", la finalización de su amor todavía se basa en la premisa de que Zhang Sheng está en la escuela secundaria y es un buen hombre. -pareja emparejada, mientras que en “El Pabellón de las Peonías”, al final, el emperador tomó la decisión final, aunque tuvo ciertas limitaciones de la época, fue una victoria para el amor y la humanidad. Por tanto, la resistencia es más fuerte.