¿Qué significa que un padre tigre no tiene hijos perros?
Un padre tigre no tiene hijos caninos
[Explicación idiomática] Un padre valiente no dará a luz a niños comunes y corrientes. Solía elogiar a los hijos de otras personas
[Fuente de alusión] Capítulo 26 de "La era de los héroes" de Liu Jianwei: "Incluso si existe una teoría de la sangre, solo habla de que yo soy un héroe y mi hijo ser un buen hombre y un padre tigre que no tiene perros."
[Uso común] De uso común
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática ] Como objetos y atributos; utilizados para elogiar a las personas
[Estructura idiomática] Forma sujeto-predicado
[Era de producción] Moderno
Información ampliada: p>
Sinónimos: Jiangmen Huzi
[Explicación idiomática] Jiangmen: Una familia que ha sido general durante generaciones. Es una metáfora de que si los padres tienen talento, los descendientes también tendrán habilidades extraordinarias. También significa que la generación más joven no debe deshonrar a la familia.
[Fuente de la alusión] "Wu Sangui · Visionary Boy" de Yue Sangui: "¡El hijo de un tigre! Este niño tiene muy buena cara. Puede ser el pilar del país en el futuro !"
[Uso común] General
[Color emocional] Palabras elogiosas
[Uso de gramática] utilizadas como objetos y atributos; utilizadas para elogiar a las personas p>
[Estructura idiomática] formal parcial
[Era de la Creación] Moderna