La brisa de la tarde lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido. ¿Quién lo escribió? Esperando respuestas en línea
La sombra de la montaña se eleva repentinamente, y la luna en el estanque sale lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
Nota: 1. Luz de montaña: el sol en la montaña. 2. Chiyue: La luz de la luna junto a la piscina. 3. Xuan: ventana. Traducción en rima:
El sol poniente se pone repentinamente en la montaña occidental y la luna brillante en la esquina de Dongtang se eleva gradualmente hacia el este.
Suelta tu cabello y disfruta del frescor de esta noche. Qué tranquilo y cómodo es estar tumbado con las ventanas abiertas y no hacer nada.
La brisa trae lentamente la fragancia del loto y las hojas de bambú dejan caer suavemente el rocío.
Realmente desearía poder tomar el piano y tocar una canción, pero lamento no tener un amigo cercano que lo aprecie.
En esta hermosa noche, no puedo evitar extrañar a mi viejo amigo. Sólo puedo soñar con él en medio de la noche.
Comentarios:? Este poema trata sobre un pabellón de agua en una noche de verano, disfrutando de los amigos frescos, refrescantes, relajantes y perdidos. ?
Al comienzo del poema, el sol se pone y la luna sale, creando una escena para disfrutar del aire fresco. Tres o cuatro frases tratan de disfrutar del aire fresco después del baño, expresando ocio y confort. Cinco o seis frases continúan escribiendo sobre la verdadera sensación de confiar en el sentido del olfato para disfrutar del frescor. Las siete u ocho frases describen la transición de la tranquilidad al sonido del piano, al "amigo íntimo" y luego al disfrute del aire fresco y al embarazo. Finalmente espero que mis amigos puedan pasar una buena noche y tener un sueño a mi lado. ?
Todo el poema tiene emociones delicadas, lenguaje fluido, capas distintas y pleno encanto. La frase "El viento trae la fragancia del loto, la música de las gotas de rocío que gotean de las hojas de bambú", disfruta del frescor y la frescura del verano.