La experiencia actoral de Zhao Ling
Zhao Ling nació en Changzhou, provincia de Jiangsu en 1974. Estudió acordeón y piano desde pequeño. En 1992, fue admitido en el Grupo de Drama del Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación de China con el acordeón y entró en la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación de China para estudiar actuación. Durante sus doce años en el Teatro de Repertorio Político General, participó en muchos dramas. Durante este período, ingresó accidentalmente a la industria del doblaje y logró cierto éxito. Después de cambiar de carrera en 2004, apareció en algunas series de televisión, como Peng Zhan en "The Colonel's Daughter", Xu Jianfeng en "Living with a Smile", Shunzhi en "Young Kangxi", etc. En 2007 participó en el pequeño drama teatral "¿Qué puedo hacer para matarte, amante mío?", que logró un récord de 100 funciones seguidas y todas las funciones se agotaron.
Ha doblado a los personajes principales de muchas películas importadas traducidas y producidas por Beijing Film Studio y Bayi Film Studio. Ha creado muchos personajes con su voz flexible y una comprensión precisa de los personajes. como Jack Dawson (interpretado por Leonardo DiCaprio) en "Titanic 3D", David (interpretado por Michael Fassbender) en "Prometheus" esperan. En 2012, el doblaje de Guojun Wang Yunli (interpretado por Li Dongxue) en el exitoso drama palaciego "La leyenda de Zhen Huan" también añadió muchos puntos a este príncipe enamorado.
En 2013, prestó su voz a los personajes del juego por primera vez en el juego de rol nacional "Gu Jian Qi Tan II" producido por Shanghai Zhulong Information Technology Co., Ltd., con sus sólidas y excelentes habilidades profesionales. y una profunda comprensión de los personajes. La comprensión única da forma e interpreta perfectamente a Xie Yi, un personaje del alma complejo y multifacético en el juego, y se ha ganado el reconocimiento y el amor de muchos jugadores.
Características de la voz
El timbre es único y agradable, elegante y suave, pero a la vez resuelto y potente.
La voz de Zhao Ling no gana con un solo punto fuerte, sino con un delicado equilibrio, que incluye suavidad y claridad, calidez y tenacidad al mismo tiempo. Es cómoda y suave al oído, con un sonido persistente e interminable. El sentimiento profundo se expresa en el exterior y el sonido claro y sonoro está contenido en el interior, lo que hace que la gente no pueda evitar disfrutarlo. Su voz tiene una belleza oriental única, que muestra perfectamente el ritmo y el encanto del idioma chino. Cada palabra se pronuncia en un tono Zhongzheng y pacífico, se eleva en una pronunciación clara, redonda y rica, y cae en un tono significativo y elegante. Suena la mierda. Algunas personas lo describieron como "resonancia eterna", mientras que otros comentaron que "recuerda a Du Shi: amplio, equilibrado y sólido".
Zhao Ling ha interpretado innumerables papeles con su voz, desde series de televisión hasta traducciones Películas, desde radionovelas hasta audiolibros, el campo es amplio y la extensión es enorme, pero ninguna de ellas suena natural, apropiada y cómoda. Aboga por utilizar el método de ajustar el tono vocal en lugar de deformar las cuerdas vocales para cambiar el suyo. La transición es suave y sin pretensiones. El tipo de personaje que mejor combina es la voz de caballero íntegro y íntegro, que es elegante y gentil, pero decidida y poderosa. Las voces de los adolescentes, las voces caballerosas alegres y desenfrenadas. Las voces humorísticas y divertidas, etc., se pueden controlar y mostrar fácilmente.
Las edades, personalidades, identidades, circunstancias, etc. de los personajes interpretados por Zhao Ling varían mucho. Los fans que ya conocen las características de su voz suelen exclamar cuando ven la lista de doblajes de una determinada película o serie de televisión: “¡Resulta que él también dobló esta! "Esto se debe a que normalmente realiza una investigación profunda y detallada sobre la personalidad del personaje, las situaciones del guión, etc. antes del doblaje, y puede confiar en su rica experiencia acumulada durante muchos años para realizar ajustes inteligentes y flexibles en el lugar de grabación. , los roles que desempeña a menudo no son solo la voz externa es completamente diferente, y el alma interior también es muy diferente. No solo conserva la restauración fiel y la interpretación precisa de la imagen del personaje, sino que también tiene una interpretación y una interpretación muy delicada y única. reconstrucción apropiada, ya sea la película "Titanic 3D" El cínico Jack en la serie de televisión "La leyenda de Zhen Huan", el apuesto y enamorado Rey Guo en la serie de televisión "La leyenda de Zhen Huan", la parálisis cerebral obsesiva. niño en el drama radiofónico "Teacher", e incluso en el audiolibro "Charlotte's Web", donde una persona interpreta a más de diez personajes o animales, hace que la gente sienta que la voz y la imagen del personaje coinciden perfectamente y son naturales, como si el personaje debiera hacerlo. Habla de esta manera. Este es el estado más alto del arte del doblaje.