¿Alguien tiene un tutorial "avanzado" sobre cantonés?

Dam dai - soltar, tirar: Maldíceme solo - no me dejes solo

Te doy un martillo - golpea Le golpeas/le golpeas/le golpeas por todas partes - darle una paliza

Presione (gam6)---presione,

Comida de Saang quyi: enséñele una lección y el jefe le ahorrará una comida en público; el jefe le dará darle una comida en público.

ong (Putonghua pinyin), empujar, forzar ung, --- empujar fuerte

Dongzhu (dung zyu) es como un tronco de madera Dongzhu --- como una raíz de pie. erguido como un trozo de madera, describiendo algo tonto y estorbando

Wat significa una persona que se come un gato muerto: injusticia intencional. Esta vez está claro que A Ming hizo algo mal, pero fue. Estas palabras sesgadas de A Tou se deben a que es un niño desnudo, pero es obvio que es un gato sumiso y caníbal.

Ziu jyun sung, un hombre y una mujer vírgenes, una vez que un hombre convence a una mujer para ir a la cama, se alejará volando de ella. Zhao, la palabra original para "masticar", significa morder o comer. Los cantoneses comparan la virginidad de una virgen con la de un cerdo, lo que significa que un hombre lo soltará después de comerse el cerdo de una mujer. hombre que no se dedica a sus sentimientos. Escritura dramática de "Zhao Wansong"

tan gai - con prisa; perdido: Tiaoyou suele hablar mucho, pero cuando le piden que haga algo, él inmediatamente tan gai - ese tipo suele ser un idiota. El soplo fue tan fuerte que cuando le pedí que lo hiciera, inmediatamente se volvió estúpido.

keng (mandarín pinyin), cantonés pinyin (kang), --sharp, baguan, significa "una persona capaz, una persona increíble"

呱(maan)--- Espera , sostenga la puerta del auto---Sostenga la puerta del auto

Pon (zat) en una bolsa y mete cosas en la bolsa.

撩lang (liu lang), pronunciado "liu leng" en mandarín, es un adjetivo extraño, porque la pronunciación de esta palabra en cantonés es muy extraña,

asfixia (ngang) ji)--desagradable, áspero, desagradable

孭心夭狠(jiu sam jiu fei)---parte superior del corazón y parte superior de los pulmones

ngai/ai, leer por gente de Hong Kong El sonido perezoso se pronuncia ai, que es el primer sonido de la pronunciación cantonesa de "riesgo". Rogando, rogando

Ahogo (zat) hasta el punto de enmudecer---tan ahogado que uno no puede decir una palabra

kap seal/dam seal/----sello< / p>

阮强(san3 kung6)---Siempre digo que soy pobre, san está cerca del sonido "shen" de "箮德 pánico" en mandarín. El cantonés tiene el mismo sonido que "xin"

. . . . . .

Hay tantas que no puedo recordarlas en este momento y no sé cuáles pueden resultarte difíciles. Algunas de las películas antiguas de Stephen Chow tienden a utilizar la jerga cantonesa, que es. más poco convencional. Los adjetivos sobre el color suelen superponerse, solo enfatizando el tono y el adjetivo.