Diario de Calle Todas las líneas en inglés

Gloria: ¡Señorita Gruwell, acaba de tomar mi maldito bolso! Gloria: ¡Señorita Gruwell, acaba de tomar mi maldito bolso! -------------------------------------------------- ---------------------------------- Marcus: Esa señora Meip Gies, la que ayuda a esconderla, me gusta. ella. Saqué todos estos otros libros sobre ella de la biblioteca. MARCUS: Esa Sra. Mape Gies, la que ayudó a esconderla, me gusta mucho. Saqué todos los demás libros sobre ella de la biblioteca. Erin Gruwell: Vaya, ¿usaste tu tarjeta de la biblioteca? Erin Gruwell: Vaya, ¿usaste tu tarjeta de la biblioteca? Marcus: No... Marcus: No... ---------------------------------- ---- ----------------------------------------- Marcus: No, eso no vuela. Mamá Marcus: No, no puede volar así, mamá. Erin Gruwell: Primero que nada, no soy la madre de nadie. Andre: No, eso no es lo que significa. Andre: No, eso no es lo que significa. Eva: Es una señal de respeto... hacia ti. Eva: Es una señal de respeto... hacia ti. -------------------------------------------------- ---------------------------------- Erin Gruwell: Pero para conseguir respeto hay que darlo. Pero para conseguir respeto tienes que ganártelo tú mismo. André: Mierda. André: Mierda. Erin Gruwell: ¿Qué? Erin Gruwell: ¿Qué? Andre: ¿Por qué debería darte mi respeto? Porque te llamas maestro. ¿Cómo sé que no eres una mala persona ahí arriba? Andre: ¿Por qué debería darte mi respeto? Porque te llamas maestro. ¿Cómo sé que no eres una mala persona estando ahí de pie? Eva: Los blancos quieren su respeto como si fuera gratis. Eva: Los blancos quieren su respeto como si fuera gratis.

-------------------------------------------------- ---------------------------------- Erin Gruwell: ¿Alguien sabe La Odisea de Homero? Erin Gruwell: ¿Alguien sabe? ¿La "Odisea" de Homero? Andre: Conozco a Homero el Simpson. Andre: Conozco a Homero el Simpson. -------------------------------------------------- ---------------------------------- Eva: Entonces, ¿cuándo Ana Frank fumará a Hitler? Eva: Entonces, ¿cuándo Ana Frank? ¿Vas a fumar Hitler? ¿Empezar a fumar Hitler's? -------------------------------------------------- ---------------------------------- Erin Gruwell: ¿Qué? ¿Estás tropezando? Erin Gruwell: ¿Qué? ¿Estás tropezando? ¿Te vas de viaje? -------------------------------------------------- ---------------------------------- Erin Gruwell: Tus maletas están hechas y crees que el vino me dará un ¿Dolor de cabeza? Con cariño, Lin Gruwell: ¿Tu bolso ya está lleno y crees que el vino me mareará? !