La definición y funciones del doblaje cinematográfico en inglés

? Debido a que muchos actores no están capacitados, muchos actores están filmando debido al tráfico o por su apariencia. Sus líneas no son tan buenas como las entrenadas, por lo que los directores de series de televisión y películas no se atreven a utilizar sus voces originales. Otra situación es que debido a que el teatro está lleno de gente y es ruidoso, la recepción de la radio no es muy buena. En este momento, se debe utilizar el doblaje para resolver este problema. La última situación se debe a que el público tiene mayores exigencias de series de televisión y películas, no sólo visualmente sino también auditivamente.

? Muchos actores hoy en día no sólo no son tan buenos actuando como antes, sino que sus líneas también son mucho peores que las de los actores mayores. Como actor, no basta con tener habilidades de actuación, también es necesario tener buenas líneas. No puedes dar una gran actuación porque tus líneas te arrastrarán hacia abajo. En el pasado, muchos actores de la generación mayor aparecían por primera vez en dramas. El drama es la prueba más importante de la capacidad de un actor. Necesitas buenas habilidades de actuación, de lo contrario el público no quedará impresionado, y también necesitas buenas líneas para mejorar la atmósfera. Hoy en día, muchos actores del tráfico pueden convertirse en actores simplemente por el tráfico y no están al mismo nivel.

? El ambiente de la serie de televisión o película donde actúan los actores es muy ruidoso, no solo el personal, sino también algunos visitantes, y al equipo le resulta difícil detener el sonido. A veces las líneas de los actores y las dotes de actuación son muy buenas, y la filmación también es muy buena, pero a la hora de editar habrá mucho ruido, lo que afecta la calidad de una serie de televisión o película.

Hoy en día, el público tiene sus propios intereses personales cuando ve obras de cine y televisión, por lo que si un actor hace ruido al decir sus líneas o las líneas no están completamente integradas en sus emociones, será criticado por la audiencia. En este caso, se necesita doblaje. La voz de un buen locutor es la guinda del pastel de los trabajos de cine y televisión.